Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secondo posto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECONDO POSTO EM ITALIANO

secondo posto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDO POSTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secondo posto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECONDO POSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECONDO POSTO

seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECONDO POSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Sinônimos e antônimos de secondo posto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECONDO POSTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «secondo posto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de secondo posto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECONDO POSTO»

secondo posto argento secondo posto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi motogp rossi obiettivo mondiale sportmediaset giorni dopo caduta aragon marquez cerca riscatto motegi giappone vincere punto datasport aragona voglio titolo sportal successo jorge lorenzo rilanciato quotazioni dello finale della classifica iridata valentino moto sport libero news marc nuovamente campione basta trionfare emanuele termini categoria girone triuggese vittoria notizie politica cassanmagnago decide match casalingo contro aurora desio sole dottore staccato soli punti pedrosa possibilità superare diretto rivale dovrà guardarsi spalle debacle dell ortese afragolese balza compagine presidente aletta perde punteggio afragolesi boemio iazzetta

Tradutor on-line com a tradução de secondo posto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECONDO POSTO

Conheça a tradução de secondo posto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secondo posto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secondo posto» em italiano.

Tradutor português - chinês

第二
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Segundo lugar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

second place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المرتبة الثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

второй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

second
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第2
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci
70 milhões de falantes

italiano

secondo posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drugi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

другий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în al doilea rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δευτερόλεπτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secondo posto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECONDO POSTO»

O termo «secondo posto» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secondo posto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secondo posto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secondo posto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECONDO POSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secondo posto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secondo posto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secondo posto

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SECONDO POSTO»

Citações e frases célebres com a palavra secondo posto.
1
Charles Bukowski
Mi guardai intorno. Non c'era nessuna donna lì in quel caffè. Ripiegai sulla cosa che sta al secondo posto in graduatoria: sollevai il mio bicchiere e lo scolai.
2
Dale Earnhardt
Il secondo posto è il primo dei perdenti.
3
Al Pacino
Vedi ragazzo... ci sono due cose per cui vale la pena di vivere, al primo posto c'è la figa, ma al secondo posto, seppur con grande distacco, c'è la Ferrari.
4
Iris Murdoch
Penso che essere una donna sia come essere un irlandese... Tutti sanno che sei importante e carina ma hai sempre il secondo posto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECONDO POSTO»

Descubra o uso de secondo posto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secondo posto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principii di Aritmetica ad uso delle scuole popolari
« la cifra delle diecine » (scriverà la cifra del due); « la cifra delle unità » (scriverà -a destra la cifra del tre). D. La cifra delle unità é nel primo posto. - Dov'è la cifra delle. unità ? A. La cifra delle ec. D. La cifra delle diecine é nel secondo posto.
‎1849
2
Distribuzione commerciale e trasporti in Italia: metodo e ...
I parametri che influenzano maggiormente il cliente nella scelta dell'ipermercato nel quale fare abitualmente la spesa sono i prezzi e la scelta: al primo posto per il 53,96% del campione, al secondo posto per il 23,52%, al terzo posto per il 12 ...
Gianfranco Fancello, 2005
3
Principii di dritto pubblico interno ed esterno
... secondo posto e così via via. Alle volte si considera il grado delle persone, che esige un posto differente. Se sono due, il primo posto è a dritta ; se son tre il primo posto è in mezzo , il secondo a dritta, il terzo a sinistra; se son quattro il posto ...
Diodato Lioy, 1867
4
Elucubrazioni ipotecarie disposte secondo il pontificio ...
180. e il Locatore creditore speciale privilegiato situato nel secondo posto resterebbe scoperto di sopra 70 per il suo locatizio credito . 9. Ad evitare simile irreflessivo , e talvolta animoso procedimento dei posteriori creditori , il locatore ( e ...
Gioacchino Cannetti, 1851
5
Shoe Report 2010. Secondo rapporto annuale sul contributo ...
... in forte risalita rispetto al 2008 e saldamente al secondo posto troviamo l'India ( con una crescita dell'addensamento di risposte che passa dal 36,6% al 51,9%); – in calo rispetto all'anno precedente (dal 2° posto del 75. Elementi MICAM ...
Ermeneia, 2010
6
Il mio posto nel mondo: Ricordi, appunti, frammenti
A Sanremo Domenico Modugno, in coppia con Johnny Dorelli, vincecon Piove, che tutti continueranno a chiamare «ciao ciao bambina»per viadel ritornello urlato. SìaSanremo sono arrivatigli urlatori, manon tuttiurlano: al secondo posto Gino ...
Luigi Tenco, Enrico De Angelis, Enrico Deregibus, 2013
7
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
... si colloca al secondo livello della differenziazione, ove la famiglia occupa comunque il primo posto, vi è da osservare che l'orientamento maggiormente espressivo, quello cioè dove le amicizie o il tempo libero si collocano al secondo posto, ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
8
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Queste, a mio credere, furono lezragioni che spinsero il General Mercy ad occupare il suo, primo posto , su l' avvedimento bensì, di aver sempre tempo di ritirarsi al suo. secondo posto, semmai il nimico , incambio di attaccarlo, avesse ...
‎1753
9
Guida dell'educatore
II maestro mostrando agli alunni questa tavoletta , divisa in varie caselle orizzontali , indicherà loro quale s' intenda esser la prima casella , quale la seconda ec. dipoi lasciando il nome di caselle dirà: primo posto, secondo posto , ec.
Raffaello Lambruschini, 1841
10
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto 2009
passando dal 3,4% del 2007 al 4,3% del 2008; a livello provinciale la crescita maggiore si registra, come abbiamo visto, in provincia di Gorizia dove si raggiunge il tasso del 5,8%, con un incremento del 2,6% rispetto al 2007, al secondo posto ...
Agenzia regionale del lavoro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECONDO POSTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secondo posto no contexto das seguintes notícias.
1
Bonucci: “La medaglia? Non so dove sia finita, il secondo posto non …
Più juventino di così non si può: «Morata ha regalato la medaglia del secondo posto in Champions? - dice Leonardo Bonucci -. Io me la sono levata subito e ... «La Stampa, jun 15»
2
L'Italia è sempre più "bio": secondo posto in Europa per ettari coltivati
12:45 - L'Italia è al secondo posto in Europa e al quinto nel mondo per superficie coltivata in maniera "bio". Secondo un rapporto diramato dall'Ispra, sono circa ... «TGCOM, jun 15»
3
Totti si gode il secondo posto e rilancia: "Scudetto? Juventus ha …
E a far esultare ancora di più i giallorossi è stata la certezza che, grazie a quella vittoria, hanno messo al sicuro il secondo posto e quindi la qualificazione diretta ... «Goal.com, mai 15»
4
Roma, non solo il secondo posto: nel derby c'è in gioco anche il …
Se non fosse che a giocarsi il secondo posto c'è proprio la Lazio di Pioli, vera sorpresa del campionato, in una sfida da brividi, con i biancocelesti molto ... «Goal.com, mai 15»
5
Champions League, corsa al secondo posto: Roma, Lazio e Napoli …
In attesa della sfida di questa sera tra Napoli e Cesena continua la lotta per il secondo posto: giallorossi avanti di un punto sulla squadra di Pioli ma il derby e ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
6
MotoGP, Rossi: "Avrei firmato con il sangue per il secondo posto"
E' andata bene, avrei firmato con il sangue per un 2° posto stamattina. Jorge? Qui è stato più bravo". Entusiasta Lorenzo: "Per fortuna Marquez ha sbagliato al ... «Sport Mediaset, mai 15»
7
Inghilterra, Manchester City blinda il secondo posto. Germania …
In Inghilterra (titolo già nelle mani del Chelsea) il Manchester City batte per 4-2 lo Swansea in trasferta e blinda il secondo posto che gli garantisce l'accesso ... «La Repubblica, mai 15»
8
Roma, Garcia: "Pronti a morire per il secondo posto"
Roma, Garcia: "Pronti a morire per il secondo posto" Rudi Garcia (agf) ROMA - Contrario per cultura alle punizioni, Rudi Garcia si presenta in conferenza ... «La Repubblica, mai 15»
9
Klose arma della Lazio per il secondo posto:
La Lazio riparte da Klose per superare la Roma nella corsa al secondo posto A Bergamo l'assenza del tedesco è pesata in quanto Keita, pur confermando ottimi ... «Il Messaggero, mai 15»
10
Serie B, il Bologna stende il Catania e rivede il secondo posto
Serie B, il Bologna stende il Catania e rivede il secondo posto (agf) BOLOGNA – Il Bologna, almeno per una notte, è di nuovo secondo. I felsinei superano 2-0 il ... «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secondo posto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secondo-posto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z