Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendere la tintarella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERE LA TINTARELLA EM ITALIANO

prendere la tintarella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE LA TINTARELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere la tintarella é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE LA TINTARELLA


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE LA TINTARELLA

prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione
prendere la direttissima
prendere la mano
prendere la mira
prendere la parola
prendere la residenza
prendere la sbornia
prendere la scimmia
prendere le difese di
prendere le distanze
prendere le misure
prendere le mosse
prendere le mosse da
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere marito
prendere moglie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE LA TINTARELLA

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

Sinônimos e antônimos de prendere la tintarella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERE LA TINTARELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere la tintarella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prendere la tintarella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE LA TINTARELLA»

prendere la tintarella abbronzarsi annerirsi scurirsi prendere tintarella portale italiani trova significato italian pronuncia traduzioni rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati brown traduzione dicios miglior gratuito collins dictionaries official over translations words quando iniziare sito ormai estate alle porte già siamo primavera voglia sdraiarsi sole tanta evitare rovinare pelle bene glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue posizione poter recensioni agriturismo boccio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sopra quali sono scopri reverso consulta anche tinta tintore tintinnare tinello esempi test quizzi quiz

Tradutor on-line com a tradução de prendere la tintarella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERE LA TINTARELLA

Conheça a tradução de prendere la tintarella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendere la tintarella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere la tintarella» em italiano.

Tradutor português - chinês

自己晒黑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

broncearse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take the swimsuit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक तन पाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على تان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получить загар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegar um bronzeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি কষা পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtenir un bronzage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan tan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhalten eine tan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日焼けを取得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황갈색을 얻을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk tan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có được một tan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பழுப்பு பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक टॅन करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bronzlaşmak
70 milhões de falantes

italiano

prendere la tintarella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отримати засмагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține un bronz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει ένα μαύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry ´n bruin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få en solbränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

få en brunfarge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere la tintarella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE LA TINTARELLA»

O termo «prendere la tintarella» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendere la tintarella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere la tintarella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere la tintarella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDERE LA TINTARELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prendere la tintarella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prendere la tintarella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere la tintarella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE LA TINTARELLA»

Descubra o uso de prendere la tintarella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere la tintarella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
... a job Broncearse Prendere la tintarella To get a tan Me encanta broncearme en mi terraza Adoro prendere la tintarella sul I love getting a tan on my mio terrazzo terrace Llegar como agua de mayo Capitare (Cascare) a fagiuolo Happen. 6 ...
Brigitte Caturano, 2014
2
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
... a job Broncearse Prendere la tintarella To get a tan Me encanta broncearme en mi terraza Adoro prendere la tintarella sul I love getting a tan on my mio terrazzo terrace Llegar como agua de mayo Capitare (Cascare) a fagiuolo Happen. 6 ...
Brigitte Caturano, 2014
3
UN UOMO, UNO SOLO
Come per prendere la tintarella... Sarà che io sono di carnagione chiara, ma non riesco a capire che ci sia di bello nell'andare in giro con la faccia ed il corpo scuri ... Poi per poche settimane, perché con l'autunno... la tintarella sbiadisce.
Pietro Iadeluca
4
Creta
Proseguendo, raggiungerete la spiaggia di Ánydri e diverse invitanti calette, dove è possibile prendere la tintarella integrale. Non perdete l'occasione di fare un tuffo in mare, perché da questo punto il sentiero si dirige verso l'entroterra, ...
Victoria Kyriakopoulos, 2008
5
La guerra di un soldato in Cecenia
Un gruppo di costruttori è ormai fermo da tre giomi a prendere la tintarella. Ma noi sentiamo che oggi è il nostro tumo, e accadrà prima del tramonto. Non siamo né costruttori né giomalisti. Siamo carne da cannone, tenera carne da cannone, ...
Arkadij Babchenko, 2011
6
La Settimana Bianca
... tempo eccezionale che le permetta di dedicarsi a una delle sue poche passioni, cioè prendere la tintarella, vuoi per problemi finanziari, oltretutto lo sci per ovvie ragioni non poteva avere un posto prioritario tra le necessità familiari di spesa, ...
Gianluca Tabusso
7
Manuale della perfetta Gentildonna
... non hanno un frigo pieno di primizie né una cantina di Barolo d'annata né un giardino in cui prendere la tintarella come da me, e a casa mia loro non arrivano con sportate di vivande per rallegrare l'ambiente come arrivo io a casa loro, non  ...
Aldo Busi, 2010
8
Marocco
... un carattere semplice, accogliente e tradizionale, mentre la terrazza sul tetto offre splendide vedute dell'oceano e della piazza del mercato, oltre a essere un piacevole angolo dove accomodarsi a leggere un libro o a prendere la tintarella.
‎2011
9
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
Quando più tardi giunsero le donne della mia famiglia, noi due ci associammo a loro e ritornammo di nuovo a prendere la tintarella. Ad un certo punto però, non riuscendo più a sopportare i raggi del sole, senza pensare al piccolo, mi alzai e ...
Stefano Busonero, 2012
10
La ragazza dei cocktail:
... a prendere la tintarella per un po'. Per un bel po'.» «Ma con tutti quei soldi, avrebbe potuto.
James M Cain, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERE LA TINTARELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendere la tintarella no contexto das seguintes notícias.
1
L'1 agosto al mare con gli esperti per prendere il meglio del sole
L'1 agosto al mare con gli esperti per prendere il meglio del sole ... queste la più diffusa sembra essere quella di prendere la tintarella tra le ore 12:00 e le 16:00 ... «Giornale di Calabria, jul 15»
2
Barca vuota: si cerca il disperso, ma lui è a riva a prendere il sole
... che aveva raggiunto a nuoto per prendere la tintarella con assoluta tranquillità. Una scoperta che ha sicuramente portato il sollievo tra gli addetti alla ricerca, ... «VeneziaToday, jun 15»
3
Derubata in spiaggia, riconosce i ladri sull'autobus e li fa acciuffare …
PORTO SAN GIORGIO La derubano mentre è in spiaggia a prendere la tintarella. Ma, a distanza di due giorni, riconosce i ladri su un autobus. E così, grazie al ... «Informazione.Tv, jun 15»
4
Michelle Hunziker, tintarella in terrazzo
La showgirl invece di prendere la tintarella al mare, ha preferito la privacy, rimanendo per la maggior parte del tempo sulla terrazza della sua abitazione con i ... «GossipNews, jun 14»
5
Agosto, tintarella di fiume: ecco le alternative al mare
Qui invece posso venire a prendere la tintarella e starmene in relax fino a pochi minuti prima dell'inizio del turno». Per capire quanto la scelta sia condivisa ... «Il Resto del Carlino, ago 13»
6
Belen Rodriguez e Stefano De Martino in giro con Santiago: la …
Non è che vogliono iniziare a prendere la tintarella ancor prima di partire per le vacanze? Belen e Stefano, a quanto pare, non vogliono rinunciare a nulla e ... «Gossip e Tv, mai 13»
7
per il dipendente dell'Asìa
Talvolta non c'è bisogno di essere distesi, con ogni comfort, in riva al mare per prendere la tintarella. Bastano uno specchio solare, i gradini di una statua in un ... «Il Mattino, mai 13»
8
Attenzione a prendere la tintarella sul lettino solare, si rischiano …
Attenzione a prendere la tintarella sui lettini solari in quanto cresce notevolmente il rischio di essere colpiti da un tumore alla pelle. A rivelare ciò sono gli ... «Altopascio.info, dez 11»
9
Abbronzatura: alcuni falsi miti da dimenticare
Abbronzatura e falsi miti: 10 credenze da sfatare. Quando arriva la stagione più calda, a tutte noi piace andare al mare per prendere la tintarella e sfoggiare in ... «NanoPress, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere la tintarella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-la-tintarella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z