Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prettamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRETTAMENTE EM ITALIANO

pret · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prettamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRETTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prettamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prettamente no dicionário italiano

A definição de puramente no dicionário é pretti, francamente; tipicamente: tipicamente acento bolonhesa.

La definizione di prettamente nel dizionario è in modo pretto, schiettamente; tipicamente: accento prettamente bolognese.


Clique para ver a definição original de «prettamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRETTAMENTE

preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretino
pretonico
pretore
pretoria
pretoriale
pretoriano
pretorile
pretorio
pretto
pretura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de prettamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRETTAMENTE»

prettamente significato prettamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere schiettamente puramente genuinamente autenticamente tipicamente squisitamente tutto scopri grandi dizionari pret mén modo pretto accento bolognese repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios purely miglior sapere purement pinterest ultimi termini visitati loading consiglia reverso consulta anche promettente pregiatamente profeticamente della parola motore ricerca lingua italiana italian french examples questione politica voilà problème politique human automatic glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de prettamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETTAMENTE

Conheça a tradução de prettamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prettamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prettamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

纯粹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशुद्ध रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чисто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশুদ্ধরূপে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semata-mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

純粋に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순수하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sejatine sifate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निव्वळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes

italiano

prettamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czysto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suiwer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prettamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETTAMENTE»

O termo «prettamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prettamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prettamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prettamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prettamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prettamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prettamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRETTAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra prettamente.
1
George Steiner
L’ipotesi che il linguaggio sia formalmente e sostanzialmente il nocciolo della filosofia, che i limiti del nostro mondo siano quelli del nostro linguaggio, che tutto l’accesso all’esistenziale sia, in ultima analisi, linguistico, è prettamente moderna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRETTAMENTE»

Descubra o uso de prettamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prettamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... che l'oggetto del contratto fu prettamente civile ; le lettere di cambio , o rimesse di danaro fatte di piazza in piazza tra ogni sorta di persone ; i biglietti ad ordine sottoscritti da' commerciami , quando non vi sia espressa causa diversa dagli atti  ...
Michele Agresti, 1840
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
610 delle leg. di eccez. chei giudici di commercio debbano decidere di tutte le controversie relative alle obbligazioni ed operazioni tra negozianti, mer« canti e banchieri , se l'atto istesso non dimostri che l'all'are fu prettamente civile.
‎1854
3
Scienza della vita sociale, ovvero arte di governarsi cogli ...
Se io ho a fare la mia professione di fede su questi temperamenti principali, deggio dire per esperienza eper convinzione le seguenti cose: I prettamente collerici dee fuggire con discrezione ciascuno che ami la propria quiete. Il loro fuoco ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1851
4
Milleottocento quiz per i concorsi in polizia locale, ...
Un circolo privato può effettuare una tombola? a) sì, ma solo se organizzata per fini prettamente ludici b) sì, sempre c) no, mai 484. Un circolo privato può effettuare una lotteria? a) sì, ma solo se organizzata per fini prettamente ludici b) sì, ...
Massimo Ancillotti, Massimo Ancillotti, Elena Fiore, Marco De Vita, Marco De Vita, 2010
5
Investigazione penale e tecnologia informatica. ...
Luca Lupária, Giovanni Ziccardi. Questo full spectrum approach alla forensics, sicuramente molto interessante, riguarderebbe quattro aspetti essenziali: 1) un aspetto prettamente tecnico. Il primo problema da risolvere, da un punto di vista ...
Luca Lupária, Giovanni Ziccardi, 2007
6
Istoria civile del regno di Napoli
Ma quefti gitone immantenente in Taranto , s' impadronì prettamente di quella Città, e fece impiccar per la gola alcuni foldati del Conte Roberto , che colà ritrovò . Ricuperò poi con la medefima agevolezza , con la quale perduti gli avea, tutti i ...
Pietro Giannone, 1766
7
Internet e sanità. Organizzazioni e management al tempo ...
Questo dato tende ad evidenziare socialmente l'area prettamente autore- ferenziale dell'organizzazione, ovvero: 1 . il differenziale tra costi del prodotto organizzativo e costi generali sostenuti da organizzazioni comparabili per raggiungere lo ...
Mauro Moruzzi, 2008
8
Abbozzo d'una teorica delle idee scritto da Francesco Acri
la. cognizione. di. essa. non. è. prettamente. negativa;. né da altra parte esce rispetto a noi dal suo interno da poter far senza la compagnia de' nomi finiti che le facciano da specchi, cioè la cognizione di esso non è prettamente affermativa.
Francesco Acri, 1870
9
La conversazione spirituale: progetto apostolico nel modo di ...
PRESENTAZIONE. E. INTRODUZIONE. Significato. della. "conversazione. spirituale". nel. senso. prettamente. ignaziano. (P. Herbert Alphonso, SJ) Nel presentare il tema di questo nostro Solenne Atto Accademico, vorrei innanzitutto molto ...
H. Alphonso, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) PRETTAMENTE. Avverb. Schiettamente. Lai. pure, .vincere. Gr. xaBccpcJ;. dtfeg. y!). Prettamente dirovvi il parer mio. 3 PRETTO. Add. Puro, Schietto, Non mischiato j ed e proprie del vino quando non è inacquato j ma fi dice anche d*al~ tre ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prettamente no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiali nuoto: fondo azzurro ci prova, e sincro è misto
Ma è una vittoria anche di Giorgio (Minisini ndr) perché riuscire ad introdursi in un ambiente prettamente femminile non è facile". Le musiche ... «ANSA.it, jul 15»
2
Maurizio Paschetta presenta a Rossana la nuova sfida che lo …
Poi, senza mai conoscerne i motivi – che oggi ci dicono essere di natura prettamente logistica – non se ne fece nulla. Un rinvio lungo quasi tre ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
Anteprima 'To be Jazz festival' al Voltone del Podestà: MICHELE …
Accanto alla attività prettamente jazzistica Vignali vanta importanti collaborazioni con artisti del mondo del pop e della musica leggera quali ... «BolognaToday, jul 15»
4
DOOM: nuovi screenshot dal QuakeCon 2015
... Stratton testimonia l'impegno profuso per dare alla luce un titolo incredibilmente solido sia dal punto di vista grafico che prettamente artistico, ... «Gamesblog.it, jul 15»
5
Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione
... forma e identità ed è in grado di dare un nuovo valore paesaggistico ad un'architettura prettamente industriale, rivalutandola anche in termini ... «Webnews, jul 15»
6
Modena: Provedel e Marchionni al lavoro, Belingheri: si tratta
... prima di assumere la guida per quanto concerne la parte prettamente tecnico-tattica. Di tattica si dovrà parlare soprattutto oggi, nella doppia ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
7
A Cingoli i biancazzurri in campo contro... l'afa
Nel pomeriggio, invece, la squadra ha effettuato un lavoro prettamente tattico: attacco contro difesa in inferiorità numerica e pressing sul ... «Il Centro, jul 15»
8
Apple iPhone 7: sarà rivoluzione?
Questo almeno da un punto di vista prettamente estetico. Confermate infatti le grandezze dello schermo come per il 6. I principali cambiamenti ... «Blasting News, jul 15»
9
S'Urachi, scavi svelano imponente complesso nuragico
... Leiden e Cagliari di ricostruire importanti aspetti dell'economia prettamente agricola e delle relazioni sociali e interculturali delle popolazioni ... «Cagliaripad, jul 15»
10
Gesù pane di vita
Filippo risponde in termini prettamente umani di soldi, evidenziando una soluzione impossibile. Analoga impossibilità di soluzione è quella di ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prettamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prettamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z