Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretoriano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRETORIANO EM ITALIANO

pre · to · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETORIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pretoriano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRETORIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pretoriano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pretoriano

Guarda pretoriana

Guardia pretoriana

A Guarda Pretoriana era um departamento militar do Império Romano que realizava os guarda-costas do imperador. A Guarda Pretoriana, para não confundir com os "pretorianos" mais genéricos, um termo com o qual outras pequenas unidades de escolta também foram indicadas a várias autoridades, constituíam o corpo militar disponível para os imperadores romanos, decretando suas fortunas com muita frequência. O Guardião era o protagonista desde o principado de Augusto, e a Guarda era usada para as tarefas mais dispares da guarda para o corpo do imperador, serviços secretos, tarefas administrativas e policiais, bem como a ajuda de vigílias na extinção de incêndios. O corpo era originalmente formado por soldados de legiões, mas até Vespasiano demonstrou que a vida na cidade os enfraqueceu em disciplina. A Guarda era um meio de afirmar novos imperadores ou manter os antigos no poder. A história dos pretorianos segue, se não os artefatos, a história imperial romana em todos os seus aspectos. La Guardia pretoriana era un reparto militare dell'Impero romano che svolgeva compiti di guardia del corpo dell'imperatore. La Guardia pretoriana, da non confondersi con i più generici "pretoriani", termine con il quale si indicano anche altre piccole unità di scorta alle varie autorità, costituì il corpo militare a disposizione degli imperatori romani decretandone molto spesso le fortune. Protagonista fin dal principato di Augusto, la Guardia venne utilizzata per i compiti più disparati dalla guardia al corpo dell'imperatore, ai servizi segreti, ai compiti amministrativi e di polizia fino anche all'aiuto dei vigiles nello spegnere gli incendi. Il corpo era all'origine costituito da soldati scelti provenienti dalle legioni, ma fino a Vespasiano dimostrarono che la vita in città li indeboliva nella disciplina. La Guardia fu un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere. La storia dei pretoriani quindi segue, se non ne è l'artefice, la storia romana imperiale in tutti i suoi risvolti.

definição de pretoriano no dicionário italiano

A primeira definição de pretoriano no dicionário é cada um dos soldados que formaram a guarda oficial dos imperadores romanos: os pretorianos foram estabelecidos por Augusto. Outra definição de pretoriano é guarda-costas de uma autoridade despótica. O pretoriano também é o pretor: exército p .; Coortes prétorianos.

La prima definizione di pretoriano nel dizionario è ciascuno dei soldati che formavano la guardia ufficiale degli imperatori romani: i pretoriani furono istituiti da Augusto. Altra definizione di pretoriano è guardie del corpo di un'autorità dispotica. Pretoriano è anche di, del pretore: esercito p.; coorti pretoriane.

Clique para ver a definição original de «pretoriano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRETORIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
rotariano
ro·ta·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRETORIANO

preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretino
pretonico
pretore
pretoria
pretoriale
pretorile
pretorio
prettamente
pretto
pretura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRETORIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Sinônimos e antônimos de pretoriano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRETORIANO»

pretoriano simon scarrow significato travian guardia pretoriana reparto militare dell impero romano svolgeva compiti corpo imperatore confondersi più generici pretoriani termine quale indicano anche altre piccole unità scorta alle varie autorità pretoriano dizionari corriere della sera soldato treccani praetorianus stor nell antica roma ciascuno costituivano comandante esercito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere praetoriānus praetoríum pretorio sostantivo membri speciale costituenti ebook libri newton compton editori store sotto aquila legione battaglia finale invia amico

Tradutor on-line com a tradução de pretoriano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETORIANO

Conheça a tradução de pretoriano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pretoriano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretoriano» em italiano.

Tradutor português - chinês

执政官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pretoriano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

praetorian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

praetorian
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برتيوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преторианец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretoriano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উক্ত ম্যাজিসট্রেটের সমপদমর্যাদাসম্পন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétorien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Praetorian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

praetorian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレトリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법무관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

praetorian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về pháp quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Praetorian
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Praetorian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

praetorian
70 milhões de falantes

italiano

pretoriano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pretoriański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

преторіанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praetorian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραιτωριανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praetoriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

praetorian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

praetorian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretoriano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETORIANO»

O termo «pretoriano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretoriano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretoriano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pretoriano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETORIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pretoriano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pretoriano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pretoriano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRETORIANO»

Descubra o uso de pretoriano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretoriano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il pretoriano
Potere, valore, ambizione. Simon Scarrow è leggenda. Un romanzo che vi conquisterà «I personaggi di Scarrow sono particolarmente realistici, così come le descrizioni delle battaglie.
Simon Scarrow, 2012
2
La Sicilia di Ferdinando il Cattolico: tradizioni politiche ...
Anche di fronte a questa nuova intromissione dei presidenti si erano levate le proteste del Senato; il Macrì non poteva ottenere la nomina di giudice pretoriano in quanto neanche lui era nato a Palermo; se i presidenti si fossero ostinati nei loro ...
Simona Giurato, 2003
3
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
Che se si vuole aver riguardo alla forma dell'uno diversa dall'altri), bisogna convenire che nonostante qualche differenza , il recinto Albano sarebbe stato eguale al Campo Pretoriano di Roma; poiché quello per la sua forma non poteva avere ...
Benvenuto Gasparoni, 1870
4
Il Buonarroti
Che se si vuole aver riguardo alla forma dell'uno diversa dall'altro, Insogna convenire che nonostante qualche differenza , il recinto Albano sarebbe stato eguale al Campo Pretoriano di Roma; poiché quello pei- la sua forma non poteva avere ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1870
5
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Che se si Vuole aver riguardo alla forma dell'uno diversa dall'altro, bisogna convenire che nonostante qualche differenza , il recinto Albano sarebbe stato eguale al Campo Pretoriano di Roma; poiché quello per la sua forma non poteva avere ...
‎1870
6
Indici analitici
6, 2562 (epitaffio di Aurelia Iuliane figlia del pretoriano Aurelius Burrianus forse rinvenuto a Vigna Cecchi a S. Gregorio ove era esposto) 2, 46 6, 2576 (epitaffio del pretoriano Dubitatius Atticus - Collezione Astalli) 1, 211 6, 2577 (iscrizione ...
Rodolfo Amedeo Lanciani, Leonello Malvezzi Campeggi, Carlo Buzzetti, 2002
7
Le tribù romane
Marcellus Aquil., pretoriano (A 2); P. Aelius P.f. Vel. Potentinus Aquil., tub(icen), pretoriano (A 4); [-] Antonius Firmus? ce[nt(urio)?] Vel. Aquileia (A 6); P. Bruttius P . f. Vel. Gratus domo Aquileia 7 cohort. Ipraet. (B 4); Q. Caedius Q.f. Vellina ...
Giovanni Forni, 2006
8
L'impero. La spada e l'onore
Marcus Valerius Aquila has scarcely landed in Britannia when he has to run for his life - condemned to dishonourable death by power-crazed Emperor Commodus.
Anthony Riches, 2012
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Apparenza, Titolo al §. Prc- tedo . brtior. v.Pode dà, Pretore , Sradico. t>rttorUnus . v. Pretoriano . □•. praorium.v.C'w lea!§ Foro, Pretorio. prttorius . v. Pretoriano. ".. . .» - \ . prttumidus obcfitati. v. Graflìffirno ,. *-'« pruura . v. Giudicata , Governo .
‎1729
10
Itinerario istruttivo di Roma antica e moderna ovvero ...
Campo Pretoriano . 1 85. — — Salone, ov'è la sorgente dell'acqua Vergine- ify. . 1 Scellerato. 189. Capo di Bove . 347- r Cappella Paolina , nel Vaticano . 4^7 . * — — del Salvatore ; detta di Sancta oan- ctorum . i32. 5 " Sistina nel Vaticano ...
Mariano Vasi, Antonio Nibby, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETORIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretoriano no contexto das seguintes notícias.
1
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
A Madrid si era guadagnato l'etichetta di pretoriano di Mourinho. E Ancelotti, prima della telenovelas contrattuale tra il giocatore e Florentino ... «Tuttosport, jul 15»
2
Dalla Sicilia con clamore
Io non sono un pretoriano di Crocetta. Finché ci sarà la possibilità di fare qualcosa di utile continuerò, appena capirò che non è più possibile ... «Italianotizie, jul 15»
3
Crocetta, Ingroia: "Lucia Borsellino non doveva entrare in giunta, ma …
Quanto al proprio futuro nell'amministrazione regionale, “io non sono un pretoriano di Crocetta. Finché ci sarà la possibilità di fare qualcosa di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
L'impresa più ardua è indossare la tenuta da pretoriano scomoda come quella degli antichi guerrieri dell'Impero. L'elmo da parata, il gladio, ... «Ottopagine, jul 15»
5
Cantù sta per cambiare strategia
Magari la soluzione potrebbe essere un giocatore navigato tipo quell'Alan Mark Voskuil, pretoriano di Fabio Corbani. © RIPRODUZIONE ... «La Provincia di Como, jul 15»
6
A Roma premio ad Aglianico del Vulture
... la Basilicata con la Casa Vinicola Martino si è distinta con la Gran medaglia d'Oro attribuita al vino Aglianico del Vulture Doc Pretoriano. «La Prima Pagina, jul 15»
7
Napoli, Sarri conquista tifosi e giocatori. Hamsik: "Lavoriamo il doppio"
Ma conta tanto l'opinione positiva di Reina, un pretoriano di Rafa. "Differenze con Benitez? Ognuno ha i propri schemi, Sarri viene dal basso e ... «La Repubblica, jul 15»
8
Calciomercato Salernitana in tempo reale - Tutte le notizie …
Vicino il mediano ex Bari e pretoriano di Torrente, Romizi. OCCHI SU UNO SVINCOLATO – Luigi Falcone, esterno offensivo classe 1992, ... «WebCalcio, jul 15»
9
Juventus. La cessione di Vidal arriva proprio al momento giusto
Ma il Guerriero delle prime due annate, che aveva sfiorato l'asticella dei venti gol a stagione ed era diventato un pretoriano di Conte per ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Matteo Renzi avanti tutta contro Crocetta, poi la frenata: giudizio …
... di far esplodere sotto la poltrona di Crocetta. Questo è il tweet di Davide Faraone, pretoriano renziano in Sicilia, sottosegretario all'Istruzione: ... «L'Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretoriano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pretoriano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z