Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "purement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUREMENT EM FRANCÊS

purement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Purement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PUREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «purement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de purement no dicionário francês

A definição de puramente no dicionário é clara, sem restrições. Corretamente, limpo, consistente com o uso adequado. Puro, inocente, casto.

La définition de purement dans le dictionnaire est de manière nette, sans restrictions. De manière correcte, soignée, conforme au bon usage. De manière pure, innocente, chaste.


Clique para ver a definição original de «purement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUREMENT

pur
pur-sang
pure
pureau
purée
pure
purgateur
purgatif
purgation
purgatoire
purgatorial
purge
purgeage
purgeoir
purger
purgerie
purgeur
purgeuse
purifiant
purificateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de purement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «purement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de purement

ANTÔNIMOS DE «PUREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «purement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de purement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUREMENT»

purement bien candidement chastement correctement exclusivement honnêtement ingénument innocemment noblement seulement simplement uniquement bassement imparfaitement incomplètement incorrectement potestatif deco anglais espagnol chocolat fortuite rhétorique purement définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire fait cette chose plaisir motif vocation était humain peut raisonner tant veut choses naturelles reverso voir aussi pauvrement purée parement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille manière pure wordreference

Tradutor on-line com a tradução de purement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUREMENT

Conheça a tradução de purement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de purement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «purement» em francês.

Tradutor português - chinês

纯粹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशुद्ध रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чисто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশুদ্ধরূপে
260 milhões de falantes

francês

purement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semata-mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

純粋に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순수하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sejatine sifate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निव्वळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puramente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czysto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suiwer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de purement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUREMENT»

O termo «purement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «purement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de purement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «purement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «purement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «purement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre purement

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PUREMENT»

Citações e frases célebres com a palavra purement.
1
Jules Laforgue
Il faut donc commencer par faire de la femme un être non travaillant, mais purement esthétique. C'est là le plus sûr élément de progrès.
2
Richard Brinsley Sheridan
Le théâtre, bien dirigé, devrait être une école de morale. Mais aujourd'hui, on semble y aller pour se divertir, purement et simplement.
3
Claude Lévesque
Au fond, si le théâtre est le miroir de la société, il n'est rien du tout : un miroir, c'est purement passif.
4
John Pawson
La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.
5
Gonzalo Torrente Ballester
Le roman offre d'immenses possibilités : les lois romanesques ne sont ni morales comme dans la vie, ni rationnelles comme au théâtre ; elles sont purement esthétiques.
6
Philippe Jaenada
Je trouve qu'un travail, ça doit rester purement alimentaire, sinon c'est l'invasion.
7
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
8
Bertrand Russell
Beaucoup de choses que nous considérions comme des lois naturelles sont en réalité des conventions purement humaines.
9
Charles de Gaulle
C’est purement négatif de toujours remettre tout en cause, c’est, en somme, la marque des faibles, des incapables.
10
Roland Topor
Utiliser la raison sans espoir de profit est une attitude purement sentimentale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUREMENT»

Descubra o uso de purement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com purement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie purement algébrique des quantités imaginaires et des ...
tion en règle. M. de Foncenex en a donné une purement algébrique, dans un savant Mémoire sur les imaginaires , qui setrouve dans le premier volume des Mémoires de la société des sciences de Tarin, et auquel je renvoie; observant ...
‎1801
2
Traité [sic] divers pour un gouvernement purement monarchique
PUREMENT MONARCHIQUE. ~ Des dangers de PÉtat Républicain. Fp-a-p-pqq La formation d'une république est la destruction des lois primitives , civiles et religieuses. De nouveaux démagogues , amateurs d'un nouvel ordre de choses ...
François-Charles Callot, 1823
3
Cours de Physique, Purement Exp Rimentale Et Sans Math ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolphe Ganot, 2011
4
Conception et analyse des programmes purement fonctionnels ...
Le but de ce livre est de pr senter aux tudiants de master la conception et l'analyse d'algorithmes exprim s dans un langage purement fonctionnel du premier ordre, fond sur la r criture de termes.
Christian Rinderknecht, 2012
5
Le radio-amateur: préparation à l'examen technique : manuel ...
Une résistance est bien entendu un élément résistif et tout circuit ne comportant que des résistances est un circuit purement résistif. Dans un tel circuit, le courant est toujours en phase avec la tension. Ceci est la caractéristique principale d'un ...
Olivier Pilloud
6
Le droit civil expliqué, suivant l'ordre du code. Du contrat ...
Les dettes des successions purement mobilières, qui sont échues aux époux pendant le mariage, sont pour le tout à la charge de la communauté. SOMMAIRE . COMMENTAIRE. purement mobilière échoit au mari; elle renferme des valeurs  ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
7
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
'Une succession dont Factif est purement mobilier et la passif purement immobilier échoit au mûri : — Avec le premier principe on dirait : La communauté acquiert tout l'actif, puisqu'il est mobilier. Quant au passif, elle n'en supporte aucune ...
Frédéric Mourlon, 1866
8
Pieces du memorable proces esmeu l'an M. DC. VI. entre le ...
son père fut purement spirituelle , ainsi que nous l'auons prouué : i'enluit doncque celle du Pape ( estantvne branche de la puissance que Christ a exercée) est purement spirituelle. Vrai est que de droict diuin elle s'estend fur toupie» subiects ...
Église catholique, 1607
9
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
pas purement descriptive, en tant qu'il est décrit, un objet n'est pas intuitionné. Le problème de la compatibilité des deux théories de la connaissance descriptive De l'ensemble de ces analyses se dégagent trois conclusions principales.
Jean-Michel Roy, 2010
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
PUREMENT, adv. (rein, adv.). Il a différentes significations, selon les différentes phrases où il est employé. Ainsi l'on dit, Vivre purement (unschuldigj , pour dire, Vivre d'une manière pure et innocente ; Écrire purement (rein) , pour dire , Écrire  ...
Académie française, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo purement no contexto das seguintes notícias.
1
Tribunal régional de Dakar: Trois personnes relaxées purement et …
Après plus de quatre ans de détention pour association de malfaiteurs et blanchiment d'argent, Assane Farah, commerçant originaire du Qatar, ... «SenXibaar, jul 15»
2
Dragon Ball Super: retour gagnant 18 ans plus tard?
Difficile de croire que le retour de Dragon Ball Super est purement artistique et non-intéressé. Dommage que de tels doutes planent sur une ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
La Bourse de Paris fléchit sous l'effet de Wall Street
A cela s'ajoute des "facteurs purement techniques", poursuit l'analyste d'IG France. Les marchés n'ont cependant pas été particulièrement ... «Challenges.fr, jul 15»
4
“Mediapolis”, retour vers le futur de l'actu
Pour les besoins d'un scénario purement imaginaire qui sert de trame à l'émission, elle est censément terrifiée par un événement médiatique ... «Télérama.fr, jul 15»
5
La Cellu-cup Nüssa : un indispensable pour se débarrasser de la …
Heureusement, il existe plusieurs solutions pour se débarrasser de ce complexe purement féminin. On pense notamment à la Cellu-cup créée ... «Closer, jul 15»
6
L'Instagram de l'été : pause détente et farniente pour Anna Dello …
La rédactrice en chef de l'édition japonaise du magazine "Vogue" s'accorde une pause bien-être purement estivale avec une amie de longue ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Quand un algorithme britannique fait le bonheur des enfants
«De tels ouvrages existent depuis plus de quarante ans et ont toujours été considérés comme des objets purement commerciaux, explique-t-il. «Le Temps, jul 15»
8
Bassin minier : loi Macron... Quelles incidences pour les …
Jusqu'à présent la législation interdisait purement et simplement la création et la mise en service de lignes régulière au-delà des limites du ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Exhibitionnisme : le consul du Sénégal à Marseille limogé
Selon la presse africaine, Tamsir Faye aurait même été purement et simplement limogé et remplacé par son vice-consul. Que s'est-il passé à ... «Europe1, jul 15»
10
Comment Plastic Omnium a réussi à s'imposer en Chine
Les premiers équipements ont même été livrés aux constructeurs purement chinois comme Geely et BAIC. L'Asie au sens large (la Chine pour ... «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Purement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/purement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z