Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prevalentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREVALENTEMENTE EM ITALIANO

pre · va · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREVALENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prevalentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PREVALENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prevalentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prevalentemente no dicionário italiano

A definição predominantemente no dicionário é predominantemente, com prevalência; na maioria.

La definizione di prevalentemente nel dizionario è in modo prevalente, con prevalenza; in maggioranza.


Clique para ver a definição original de «prevalentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREVALENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREVALENTEMENTE

prevalente
prevalenza
prevalere
prevalere su
prevalicare
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatore
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREVALENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de prevalentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREVALENTEMENTE»

prevalentemente significato espanol traduzione prevalentemente italian pronuncia traduzioni grandi dizionari mén modo prevalente prevalenza maggioranza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere più altro maggior parte primariamente scopri anime manga giorno blog recensioni commenti solo parla cartoni fumetti anche film telefilm libri repubblica wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica dicios preponderantemente miglior gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de prevalentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREVALENTEMENTE

Conheça a tradução de prevalentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prevalentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prevalentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

主要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayormente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

predominantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الغالب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преимущественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

predominantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধানত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

principalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terutamanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überwiegend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akehe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामुख्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırlıklı olarak
70 milhões de falantes

italiano

prevalentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeważnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переважно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predominant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά κύριο λόγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorwegend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervägande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overveiende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prevalentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREVALENTEMENTE»

O termo «prevalentemente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prevalentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prevalentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prevalentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREVALENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prevalentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prevalentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prevalentemente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREVALENTEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra prevalentemente.
1
Eckhart Tolle
Se riesci a sentire le tue emozioni, non sei lontano dal corpo interiore radioso che sta sotto. Se invece resti prevalentemente nella tua testa, la distanza è di gran lunga maggiore, e hai bisogno di portare consapevolezza nel corpo emotivo prima di poter raggiungere il corpo interiore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREVALENTEMENTE»

Descubra o uso de prevalentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prevalentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo libro della macrobiotica
Per quanto riguarda la direzione, yin è prevalentemente ascendente, yang prevalentemente discendente. Come colore, yin è prevalentemente violaceo, azzurro o verde, mentre yang è prevalentemente giallo, marrone, arancione e rosso.
Michio Kushi, 1989
2
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
Quanti nel 2006 rispondono di parlare “solo o prevalentemente italiano” in famiglia sono infatti solo il 26,2% di contro al 72% circa che dichiara di parlare esclusivamente dialetto o di alternare i due codici. A circa 20 anni dall'indagine ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
3
L'apprendimento come vantaggio competitivo. Time to mind: la ...
altre capacità emozionali manifestate in modo prevalentemente interattivo sono: • Autocontrollo e gestione dello stress; • Gestione dei conflitti. Per rammentare e inquadrare le capacità emozionali si possono richiamare in modo figurato i ...
G. Carlo Cocco, 2005
4
San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...
N % amministrazione, funzionamento 29 8,0 65,3 produzione con riferimento anche al mercato esterno 233 servizi prevalentemente tecnici 32 9.0 17,4 attività prevalentemente manuali e manutenzione 62 tutti 1 0,3 Missing 354 Totale 711 ...
Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994
5
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
3 - Clusterizz. delle provincie italiane per grado di ruralità e di marginalità Fonte: Nostre elaborazioni I valori medi ponderati di marginalità, calcolati per classe di ruralità, sono pari a -0.18 per le province prevalentemente rurali, 0.05 per le ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
6
Processo migratorio e dinamiche identitarie
... 1° Pluralista Tradizionalista Prevalentemente basso Indiani in USA e Canada, Aborigeni in Australia x x x 2° Pluralista Acculturalista Prevalentemente basso Afro-americani in USA x • x B 3° Assimilazionista Tradizionalista Prevalentemente ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Dell'infermare prevalentemente in questa o quella funzione dell'economia animale, ossia, delle speciali alterazioni funzionali che la commemorazione clinica di oltre 24 secoli stabilisce contingibili all'uomo sociale. E quindi, articolo i °: Dell' ...
‎1840
8
Proposta di un codice agricolo
Si considerano, altresı`, imprenditori di cui al comma 1 le cooperative di imprenditori ittici ed i loro consorzi quando utilizzano prevalentemente prodotti dei soci ovvero forniscono prevalentemente ai medesimi beni e servizi diretti allo  ...
Alberto Germanò, 2012
9
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
2.1.3 Personalita` del rapporto Sebbene continuativi e coordinati, restano inoltre esclusi dall'ambito di applicazione della norma sul lavoro a progetto quei rapporti privi del requisito della “natura prevalentemente personale” intesi come quei ...
Corrado Cardarello, 2008
10
Dalla cartella dell'operatore al fascicolo sociale ...
I destinatari sono prevalentemente persone anziane sostanzialmente autosufficienti. Inserimento in strutture residenziali in Comunità Alloggio: intervento che prevede l'inserimento in una struttura residenziale di accoglienza idonee a fornire ...
Zenarolla, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREVALENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prevalentemente no contexto das seguintes notícias.
1
Tutte le scommesse di Renzi su tasse e Partito della Nazione
La non credibilità dell'intero progetto appare prevalentemente ancorata al risultato complessivo del progetto medesimo molto più che ai tempi ... «Formiche.net, jul 15»
2
Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo: sequestrato | Foto
Non solo, lo stesso pane e derivati veniva cotto con legna prevalentemente proveniente da pedane (quelle che spesso vengono utilizzate per ... «Il Mattino, jul 15»
3
Coppia intraprende il giro dell'India a piedi in compagnia dei gatti Foto
Si sono spostati prevalentemente a piedi e in autostop, incontrando molta gente (e molti nuovi amici sono stati immortalati nelle foto-ricordo ... «TGCOM, jul 15»
4
Nuoto, Kazan 2015: si parte col fondo, l'Italia aspetta le prime …
Speranze azzurre riposte prevalentemente in Martina Grimaldi: il ct Massimo Giuliani fa il punto sulla spedizione. "Il fondista del 2015 è diverso ... «La Repubblica, jul 15»
5
App da 220mila euro e la usano in 12
Ancora nessuna stima invece sul prezzo degli appartamenti che saranno venduti prevalentemente a investitori cinesi, creando a Milano una ... «il Giornale, jul 15»
6
“La maggior parte dei canguri sono mancini”, rivela una ricerca …
I canguri in natura sono prevalentemente mancini. Lo rivela uno studio condotto da scienziati russi e australiani, che sottolinea come questi ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Scuola ultime news: 'Paritarie paghino l'ICI', esplode la polemica …
In Italia, invece, per motivi prevalentemente ideologici vengono discriminate: si sta spingendo verso la chiusura della loro attività'. Assunzioni ... «Blasting News, jul 15»
8
Ultimissime della sera: agosto potrebbe essere più dinamico
... e lungo le Alpi tendono invece a manifestarsi focolai temporaleschi sparsi con una evoluzione prevalentemente di tipo diurno. Il tessuto ... «Leonardo.it, jul 15»
9
Migranti, oltre 40 vittime in naufragio al largo della Libia
... e clandestini dalla Libia sono acquistati prevalentemente in Egitto, mentre i nuovi modernissimi gommoni vengono, prevalentemente, a caro ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
10
Maltempo LIVE: temporali serali e notturni in arrivo al nord? Dove …
Infatti la circolazione è prevalentemente improntata ad un SSW, sia al suolo che a 1500m, che a 3000m, rotante gradualmente entro domattina ... «Leonardo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prevalentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prevalentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z