Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prevalenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREVALENZA EM ITALIANO

pre · va · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREVALENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prevalenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREVALENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prevalenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prevalenza no dicionário italiano

A definição de prevalência no dicionário é preponderância, dominância, superioridade: o instinto geralmente tem p. em razão; faça uso da p. Numérica. A prevalência também é a altura até a qual uma bomba pode aumentar o líquido.

La definizione di prevalenza nel dizionario è preponderanza, predominio, superiorità: l'istinto ha spesso la p. sulla ragione; valersi della p. numerica. Prevalenza è anche altezza fino alla quale una pompa può far elevare un liquido.


Clique para ver a definição original de «prevalenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREVALENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREVALENZA

prevalente
prevalentemente
prevalere
prevalere su
prevalicare
prevaricamento
prevaricante
prevaricare
prevaricatore
prevaricatorio
prevaricazione
prevedere
prevedibile
prevedibilità
prevedibilmente
prevedimento
preveduto
preveggente
preveggenza
prevendita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREVALENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinônimos e antônimos de prevalenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREVALENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prevalenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prevalenza

ANTÔNIMOS DE «PREVALENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prevalenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de prevalenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREVALENZA»

prevalenza eccellenza filosofia grandezza maggior parte maggioranza maggiorità padronanza predominanza predominio preminenza preponderanza primato ragione sopravvento superiorità supremazia vantaggio vittoria esiguità minor minoranza prevalenza definizioni quaderno epidemiologia utilizzo comuni misure frequenza malattia pentax totale della rappresenta incremento energia acquisito liquido sezione entrata uscita stessa treccani prevalènza tardo praevalentia praevalere prevalere praevalens entis prevalente essere condizione dizionari corriere sera numerica altro genere altri altre cose termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video rischio definita come numero persone presentano popolazione tempo osservazione punto progetto cuore istituto

Tradutor on-line com a tradução de prevalenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREVALENZA

Conheça a tradução de prevalenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prevalenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prevalenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

流行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

predominio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prevalence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتشار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распространенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

predomínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prévalence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelaziman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorherrschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lazim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỷ lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய்த்தாக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygınlık
70 milhões de falantes

italiano

prevalenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpowszechnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поширеність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspândire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικράτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prevalens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbredelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prevalenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREVALENZA»

O termo «prevalenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prevalenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prevalenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prevalenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREVALENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prevalenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prevalenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prevalenza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREVALENZA»

Citações e frases célebres com a palavra prevalenza.
1
Luciano Gallino
La natura dei mercati finanziari organizzati è tale che, quando la disillusione cade su un mercato troppo ottimistico e caratterizzato da un’eccessiva prevalenza di acquisti, essa [l’efficienza marginale del capitale, cioè la sua redditività] non può fare a meno di cadere con una forza improvvisa e magari catastrofica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREVALENZA»

Descubra o uso de prevalenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prevalenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
II ventilatore produce un incremento della pressione statica e della pressione totale; da notare che la prevalenza statica del ventilatore è data dalla differenza fra la prevalenza totale sviluppata e la pressione dinamica alla bocca di uscita del ...
Nicola Rossi, 2003
2
Pompe e impianti di sollevamento
CARICO TOTALE V Si può riordinare l'espressione come segue: H = (zu + pu/j) - (ze + pe/y) u- Ve2 I termini z + p/j si dicono quote piezometriche e la loro differenza tra la sezione di uscita e quella di entrata, detta prevalenza manometrica, ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
3
La scuola dell'atopia
Carlo Gelmetti. Tabella 2. Stime di frequenza della dermatite atopica in alcuni studi Paese (ref) Gruppo d'età Anno Tipo di misura Stima (%) UK (8) 3-11 1994 Prevalenza puntuale 11,7 Germania (6) 6-10 1993 Prevalenza puntuale 11,8 ...
Carlo Gelmetti, 2007
4
VI Report Health Search (Anni 2009/2010)
categorie terapeutiche negli anni 2003-2009 Tabella 5.11a Prevalenza d'uso (%) di farmaci per il trattamento della Demenza stratificata per categorie terapeutiche, area geografica, sesso ed età (anno 2009) Figura 5.12a Prevalenza (%) di ...
SIMG/Health Search
5
Codici etici
-alto III III I quadrante Prevalenza di legge I quadrante Prevalenza di legge quadrante quadrante III III I quadrante ... -basso quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza di potere quadrante Prevalenza quadrante Prevalenza ...
Stefano Guidantoni, 2011
6
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
La prevalenza attuale è il dato più utile per comprendere quali risorse siano necessarie per lo studio e la cura delle ulcere e quante persone ne debbano usufruire. La prevalenza globale, invece, riflette meglio le dimensioni del problema e la ...
M. Monti, 2000
7
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
4 5 _ 6 7 8 9 10 - tempo di osservazione — Figura 3.2 - Rappresentazione di 10 partecipanti (linee rette) ad uno studio di coorte, tutti reclutati all'inizio dello studio . 3.4 PREVALENZA La prevalenza di una malattia, o di un altro evento sanitario,  ...
Francesco Attena, 2004
8
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
1992 alcuni ricercatori hanno riportato un andamento opposto che non è stato però confermato successivamente. La prevalenza dell'emicrania varia non solo in rapporto al sesso, ma anche in rapporto all'età. Prima della pubertà, l' emicrania ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
9
Manuale degli impianti idricosanitari
Prevalenza Per prevalenza si intende l'altezza totale alla quale una pompa può sollevare un liquido e, pertanto, questa caratteristica viene assimilata alla differenza di livello (dislivello) o di pressione. Quando si dice che una pompa ha  ...
Vittorio Bearzi
10
Leasing finanziario: profili contabili, fiscali e gestionali ...
IL PRINCIPIO DELLA PREVALENZA DELLA SOSTANZA SULLA FORMA Il leasing è un contratto con cui il concedente (locatore, o lessor) concede ad un utilizzatore (locatario, o lesseé) l'uso di un bene per un determinato periodo di tempo a ...
Massimiliano Bonacchi, Mascia Ferrari, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREVALENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prevalenza no contexto das seguintes notícias.
1
Imu anche sulle scuole religiose Così rischiano di farle chiudere
Mentre per i primi cicli di istruzione (asili, elementari e medie) c'è una netta prevalenza di istituti che fanno riferimento a ordini religiosi, per le ... «il Giornale, jul 15»
2
Un po' di instabilità al Nord e Appennino. Arriva aria più fresca e …
Centro: Giornata ben soleggiata su Sardegna e fascia tirrenica, con cieli in prevalenza poco nuvolosi. Più instabile sulle Adriatiche e rilievi retrostanti a causa ... «3bmeteo, jul 15»
3
Test, calano gli iscritti a Medicina, ma è la laurea col lavoro 'sicuro …
Tutto confermato sulle modalità: 60 quesiti da completare in 100 minuti con una prevalenza, quest'anno, di domande attinenti alla disciplina ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Meteo a 7 giorni: qualche temporale, qualche grado in meno, ma la …
Al nord transiteranno nubi su Alpi e alto Friuli Venezia Giulia con possibili rovesci temporaleschi pomeridiani, per il resto prevalenza di sole, ... «Leonardo.it, jul 15»
5
Meteo: un po' di fresco, 19° ieri notte Tempo instabile anche nel …
Al Sud prevalenza di sole ma con acquazzoni pomeridiani su dorsale, basso Tirreno e interne pugliesi. Temperature stabili o in lieve calo, ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
6
Meteo Roma, acquazzoni e temperature in calo. Ma torna subito il …
Giornata in prevalenza soleggiata su tutti i settori. Qualche addensamento interesserà ancora al mattino l'alta Toscana e le coste maremmane ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
7
Circe abbassa le temperature e frena il caldo torrido: allerta su tutto …
Sabato, dicono i metereologi del centro Epson, sarà una giornata in prevalenza soleggiata, con qualche nuvola in più su Alpi e Liguria. «Consumatrici, jul 15»
8
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
Si diceva: ora basta con la prevalenza dell'accusa, finalmente avremo processi equilibrati, “all'americana”, meglio ancora “alla Perry Mason”. «MilanoPost, jul 15»
9
Isis: a Ceuta base foreign fighters, oltre 500 gia' partiti
... tappa nel 'barrio' del Principe Alfonso, un quartiere a prevalenza musulmana situato alle porte della citta', poco dopo il mercato del Tarajal. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
10
Il turismo in Liguria vale, 5,9 miliardi l'anno
Il turista che visita la Liguria è in prevalenza: adulto, tra i 31 ed i 40 anni (35,8%) e tra i 41 ed i 50 anni (27,4%); diplomato (59,1%) e laureato ... «Liguria Business Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prevalenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prevalenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z