Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "principalement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRINCIPALEMENT EM FRANCÊS

principalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCIPALEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Principalement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRINCIPALEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «principalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de principalement no dicionário francês

A definição principalmente no dicionário é antes de tudo; acima de tudo.

La définition de principalement dans le dictionnaire est avant toute chose; par-dessus tout.


Clique para ver a definição original de «principalement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRINCIPALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRINCIPALEMENT

princée
princeps
princerie
princesse
princial
princier
princièrement
princillon
principal
principalat
principale
principalité
principat
principauté
principe
principiant
principicule
principiel
principiellement
principion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRINCIPALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de principalement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRINCIPALEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «principalement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de principalement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRINCIPALEMENT»

principalement essentiellement notamment particulièrement plus singulièrement spécialement surtout anglais allemand espagnol verte peux etre rouge principalement définition internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire dieu ordonné nations familles particulières dont elles sont composées mais celles devaient gouverner wordreference forums pour discuter voir formes exemples poser questions gratuit reverso xiang autres appellations hunanais hsiang langue sino tibétaine chinoise parlée provinces hunan sichuan anglaise linguee très

Tradutor on-line com a tradução de principalement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRINCIPALEMENT

Conheça a tradução de principalement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de principalement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «principalement» em francês.

Tradutor português - chinês

主要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mainly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الأساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

главным образом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

principalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধানত
260 milhões de falantes

francês

principalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terutamanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hauptsächlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utamané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामुख्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlıca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głównie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головним чином
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai ales
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofsaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudsakligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedsakelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de principalement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRINCIPALEMENT»

O termo «principalement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «principalement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de principalement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «principalement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRINCIPALEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «principalement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «principalement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre principalement

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRINCIPALEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra principalement.
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
2
Michel Vinaver
Comprendre un texte de théâtre, c'est principalement, voir comment il fonctionne dramaturgiquement.
3
Eugène Le Roy
Les gens, principalement ceux qui sont fortunés, aiment mieux n'avoir qu'un enfant et le faire riche.
4
Karl Marx
Ce qui distingue principalement l'ère nouvelle de l'ère ancienne, c'est que le fouet commence à se croire génial.
5
Thomas Bernhard
Le temps où l'on est élève et étudiant est principalement un temps de pensée suicidaire et celui qui le nie a tout oublié.
6
Roland Topor
Au théâtre, le tragique s'exprime principalement au travers des textes publiés dans le programme.
7
Ambrose Bierce
Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.
8
Guy Bedos
Une très jeune femme peut tomber sincèrement amoureuse d'un vieil homme, principalement s'il est riche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRINCIPALEMENT»

Descubra o uso de principalement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com principalement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique anglais-français: principalement juridique
Avec plus de 15 000 entrées, ce lexique est principalement consacré au droit, mais propose également des solutions à de nombreuses difficultés courantes rencontrées par les traducteurs.
‎1993
2
Histoire De l'Empire D'Allemagne, Et Principalement De Ses ...
précédéé d'une Introduction Historique, & suivie d'une Exposition du Droit Public, des Loix, des Constitutions, du Gouvernement Civil & Politique de cet Empire Élie-Catherine Fréron. CHAPITRE XXIX. Des cngagemens des Domaines de ...
Élie-Catherine Fréron, 1771
3
Histoire de l'empire d'Allemagne, et principalement de ses ...
de Rome , d'où ils auroient pu veiller ; fur toute l'Italie, & principalement lî Ch l' Empire avoit toujours eu pour chefs des Princes tels que ceux que les Maisons de Saxe , de Suabe & de Baviere lui avoient donnés. Bernabo excommunié n'en  ...
Elie-Catherine Fréron, 1771
4
Recherches numismatiques, concernant principalement les ...
Gustaf Daniel Hassel Lorichs. I _ "I _ I \ I _ ' I I _ \ . ' ' a . _ I a' ' _ ' ' \ x _ f \ ' I _ u _ ' I I _ ~ . \ 1 \' _ \ _ I _ I I '. l I I u 1 ' _ l ' I " \ _ \ I r ' I I _ _ I . I . _ _ I _' _ 1 _ \ v o 1 _ I ~ ' g I I _ ' . l . l _ l ° l I _ . I _ 1 _ i I _ _ s . _ f a \ I I _ ' f f I . ' _ \ _ _ I l f _ 1 I \ _ I ; _ _\ .
Gustaf Daniel Hassel Lorichs, 1852
5
Traité d'antiquités romaines considérées principalement sous ...
'ANTIQUITÉS ROMAINES CONSIDÉRÉES PRINCIPALEMENT SOUS LE POINT DE YUE POLITIQUE i>ah A. TROISFONTAINES PROFESSEUR A L'iNl VEBSlTÉ DE LIEGE Seconde édition, revue et augmentée 14 BRUXELLES ET LIEGE ...
Arnold Troisfontaines, 1866
6
Coup d'oeil sur l'hydrologie du Mexique, principalement de ...
accompagné de quelques observations sur la nature physique de ce pays Henri Louis Frédéric de Saussure. éternel. Il faut cependant en excepter les hautes altitudes qui, sans cependant tomber dans les extrêmes, offrent de plus grands ...
Henri Louis Frédéric de Saussure, 1862
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les vénus sans épines et presque en cœur, parmi lesquelles ou peut principalement noter : La Vénus CLONISSE , Vénus verrucosa Linn. , qui est striée par des sillons membraneux , verruqueux , principalement en devant, et dont. les bords ...
Charles S. Sonnini, 1804
8
Histoire de France, principalement pendant le XVIe et le ...
C'était le duc de Bourbon qui avait principalement contribué à cette élection. Une fois allié à ce prince, il avait considéré comme sa propre affaire son élévation au" trône. Ce fut lui principalement qui fournit l'argent au moyen duquel furent ...
Leopold von Ranke, Jean Jacques Porchant, C. Miot, 1889
9
Catalogue d'une belle collection de livres consistant ...
CATALOGUE D'UNE BELLE COLLECTION CONSISTANT PRINCIPALEMENT EN : THÉOLOGIE, Littérature, Biographie, Voyages, HISTOIRE DE BELGIQUE et autres pays, i Sciences et Arts, Livres classlqaes, JURISPRUDENCE, ...
‎1871
10
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Uicaquier croît naturellement aux Antilles et dans une partie de l'Amérique méridionale , sur les bords de la mer et dans des terréins humides. Il est en Heurs presque toute l'année , et on cueille ses fruits principalement en juin et en décembre ...
Deterville, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRINCIPALEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo principalement no contexto das seguintes notícias.
1
Intempéries en Isère: 300 interventions des pompiers …
... en Isère: 300 interventions des pompiers principalement sur Grenoble, ... interventions des pompiers, principalement sur Bourgoin-Jallieu ... «Francetv info, jul 15»
2
Sécheresse : soixante départements soumis à des restrictions d'eau
Résultat : les arrêtés préfectoraux, visant à restreindre l'arrosage, touchent la moitié du pays, principalement le centre, l'ouest et le sud-ouest. «Le Figaro, jul 15»
3
Le voyage "honteux" de dix parlementaires français en Crimée
Le voyage de dix parlementaires français, principalement du groupe Les Républicains, en Crimée est "une honte pour le Parlement français", ... «L'Express, jul 15»
4
Premier feu vert pour un vaccin anti-paludisme
Tous les jours, plus de 1300 enfants meurent de malaria, principalement en Afrique, rappelle-t-elle. Selon l'OMS, 627 000 personnes sont ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Trafic : les prévisions de Bison Futé pour ce nouveau week-end de …
Ces difficultés seront principalement présentes entre 11 heures et 21 heures. Vert dans le sens des retours. Aucun souci n'est en revanche ... «Europe1, jul 15»
6
Vivez la plus folle séance ciné de l'année... dans le Tatooine de Star …
Des spécimens d'autres espèces de la galaxie déambulent parmi la foule composée principalement de pilotes, de Jedi ou de simples rebelles. «Francetv info, jul 15»
7
Cegereal : l'ANR à 35,8 Euros par titre
Cette augmentation résulte principalement de l'augmentation de la valeur du patrimoine, qui a été expertisé au 30 juin 2015 par DTZ Eurexi à ... «Boursier.com, jul 15»
8
League of Legends : voici pourquoi Twisted Fate AD est tout sauf un …
Bien qu'il soit principalement joué sur la midlane, Twisted Fate est également un pick viable sur la botlane grâce à son sort Paquet (E) ... «Gentside gaming, jul 15»
9
Foncière des Murs : l'ANR Triple Net EPRA est de 23 euros par action
Cette évolution s'explique principalement par la variation de juste valeur des actifs de placement et des actifs en développement qui s'élève à ... «Boursier.com, jul 15»
10
Recylex: repli de 10% du CA semestriel.
... au 30 juin 2015 de 198,1 millions d'euros, en repli de 10% par rapport au premier semestre 2014, impacté principalement par les arrêts de . «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Principalement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/principalement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z