Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "primitivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIMITIVAMENTE EM ITALIANO

pri · mi · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMITIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Primitivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRIMITIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «primitivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de primitivamente no dicionário italiano

A definição de primitiva no dicionário é primitiva. Primitivamente também é cedo.

La definizione di primitivamente nel dizionario è in modo primitivo. Primitivamente è anche di buon'ora.


Clique para ver a definição original de «primitivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRIMITIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRIMITIVAMENTE

primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale
primo
primo arrivato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRIMITIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de primitivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRIMITIVAMENTE»

primitivamente primitivamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo primitivo hoepli parola mén buon wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum raffaele viviani video dailymotion línea significato dizionari repubblica corriere della sera scopri termine reverso consulta anche primizia primariamente primaverile dicionário português tempos primitivos vivia cane presa meridionale forumfree buona tutti volevo condividere poesia primi novecento

Tradutor on-line com a tradução de primitivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMITIVAMENTE

Conheça a tradução de primitivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de primitivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primitivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

原始地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primitivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primitively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

primitively
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примитивно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primitivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে primitively
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

primitively
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primitively
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

primitiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原始的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원시적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primitively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

primitively
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

primitively
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilkel
70 milhões de falantes

italiano

primitivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

początkowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примітивно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτόγονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primitively
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primitivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primitivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primitivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMITIVAMENTE»

O termo «primitivamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «primitivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primitivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «primitivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMITIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «primitivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «primitivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre primitivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRIMITIVAMENTE»

Descubra o uso de primitivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primitivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie
Primitivamente 1 Me ne vogl'õÁ a campa' 'mmiez'a na terra, 'a parte 'e Punticiello 2, Caivano: so' stufo d' 'e cittaÁ, Roma, Milano: quanno voglio fa' 'a vita, vaco ' Acerra 3. 'Mmiezo a na terra4, sulo, addo' se magna cu 'a crapa, 'a vacca, ...
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Manuale Di Chirurgia
Non pare che il cancro si sviluppi primitivamente in tutti i tessuti; sembra almeno, che non ne sieno primitivamente afl'etti i muscoli della locomozione, le membrane sierosa, le cartilagini e i tendini. La cute, il tessuto cellulare, le ghiandole ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
DISCUSSIONE VII.) DELLA FACOLTA' DI TENDENZA INTELLETTUALE\ 526. Si dimostra 1.° che l'uomo e fornito di facoltà di tendenza intellettuale: 2.° e che con essa tende primitivamente al bene in genere. Prova della parte 1. L'uomo è ...
‎1857
4
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Si dimostra I.° che l'uomo è fornito di facoltà di tendenza intellettuale: 2.0 e che con essa tende primitivamente al bene in genere. Prova della parte 1. L'uomo è fornito di facoltà intellettiva, apprensiva dell'essere, come si è di sopra mostrato ...
Giuseppe Buscarini, 1857
5
Elenco delle malattie e de' difetti derivanti dal modo con ...
... alterar profondamente la sanità delle reclute, principalmente quando esse non sono avvezze né al lavoro faticoso e diffit:ile nè a sopportare le vicissitudini delle stagioni, e ancora più quando sono primitivamente mal costituite o cagioneVoli ...
‎1854
6
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Quindi, come questioni di sommo interesse e tuttora non risolute presentausi i quesiti, se il cancro tenga sempre ad una causa primitivamente generale; se, all' incontro, esso aver sempre si debba come primitivamente locale, o se esistano dei ...
‎1840
7
Annali universali di medicina
ora primitivamente costituzionale ed ora locale y e "perei"* vario , e modificabile pur anche il suo trattamento ; trovò che non ne sarebbe poi questo 1' unico esempio nella pratica , ma che ben altri di consimili se nfc irilevano. — f? per dir breve ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
8
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Ma l'im- possiòiliià, in cui si trovò Newton di sco'n- porli in etfetto , gli fece ammettere i raggi primitivamente colorati , i raggi rubrisici , i raggi giallisici ec. raggi eterogenei fra elsi ;il che nulla spiega, e fa che l'autore abbia intera ragione di ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1745
9
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
trettanto fi dee dirne dei rancj , e di tutti gli altri , che fi avvicinaflero un poco ai tre primitivi prefi due a due . Ma 1 im- nnmKli;.» J~AS* .«.« ammetterei raggi primitivamente colorati , i raggi rubnnci , i raggi giallifici ec. raggi eterogenei fra elfi ;il ...
‎1745
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica ...
... delle irritazioni simpatiche , o consensuali di certi tessuti bianchi analoghi per istruttura a quelli primitivamente affetti , irritati, dell' irrita; zione dei quali per conseguenza partecipano a motivo di codesta analogia di struttura; tessuti, che per la ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMITIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primitivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Un paradiso verde fra il lago di Como e quello di Lugano
C.), che primitivamente vennero scavati per formare della incavature (le cupelle) probabilmente con funzione votiva, e i Massi Avelli (Fraz. «Quotidiano.net, jul 15»
2
Inaugurazione in grande stile edizione per la V edizione del Social …
Nuove e grandi emozioni anche la seconda serata con il documentario fuori concorso “Primitivamente” di Giuseppe Alessio Nuzzo cui ha ... «Positanonews, jul 15»
3
Dimmi a che ora mangi e ti dirò quanto dimagrirai
Di qui la convinzione che la dieta ipocalorica non poteva avere successo: perché l'organismo (ragionando primitivamente) si pone, dopo ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
4
ISCHIA FILM FESTIVAL 13 - Tutti i film fuori concorso
Primitivamente (Italia, 2014) di Giuseppe Alessio Nuzzo - Saynatakuna. Masks and Transfigurations in Paukartambo (USA, 2013) di Carlos ... «CinemaItaliano.Info, jun 15»
5
Vico equense Valeria Golino madrina del "Social World Film Festival"
... sarà presentato al pubblico anche il documentario «Primitivamente», diretto da Giuseppe Alessio Nuzzo con la partecipazione di Giancarlo ... «Positanonews, jun 15»
6
Meningite: cos'è e come prevenirla?
In genere le meningiti sono dovute all'azione di germi che si localizzano primitivamente alle meningi o che vi giungono per propagazione da ... «Ecoseven, abr 15»
7
il Monastero delle “Trentatrè”
Una sosta particolare sarà fatta suoi luoghi dove primitivamente sorgevano le sedi del Monastero. Il tour si concluderà proprio al Monastero ... «Corriere del Mezzogiorno, mar 15»
8
Europa inesistente, Califfato alle porte
... assistenzialismo pubblico statale, privo di assuefazione a sistemi statali di assistenzialismo sociale, è primitivamente, umanamente reattivo, ... «L'Opinione, fev 15»
9
Centomila anni di fede nell'aldilà
Gli ebrei credevano primitivamente che il defunto risiedesse nella sua tomba, ma a questa visione è venuta a sovrapporsi l'idea di un ... «Avvenire.it, jan 15»
10
Quanto sei bella Acerra
Si chiama 'Primitivamente' il documentario di Giuseppe Alessio Nuzzo, titolo ispirato ad una poesia di Raffaele Viviani, innamorato di quella ... «Resto al Sud, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primitivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/primitivamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z