Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "primigenio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIMIGENIO EM ITALIANO

pri · mi · ge · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMIGENIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Primigenio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRIMIGENIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «primigenio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de primigenio no dicionário italiano

A primeira definição de primigenio no dicionário é da primeira geração, das origens, das idades mais remotas. Outra definição de primigenium é que nasceu primeiro: linhagens primordiais. Primigenio também é instintivo, que é originado e guiado por forças que escapam ao controle humano: instinto p. homem.

La prima definizione di primigenio nel dizionario è della prima generazione, delle origini, delle età più remote. Altra definizione di primigenio è che è nato per primo: stirpi primigenie. Primigenio è anche istintivo, che è originato e guidato da forze che sfuggono al controllo umano: l'istinto p. dell'uomo.


Clique para ver a definição original de «primigenio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRIMIGENIO


achenio
che·nio
andare a genio
andare a genio
asplenio
sple·nio
balenio
ba·le·ni·o
colpo di genio
colpo di genio
contraggenio
con·trag·ge·nio
controgenio
controgenio
di genio
di genio
genio
ge·nio
imenio
me·nio
ingenio
ingenio
lampo di genio
lampo di genio
non andare a genio
non andare a genio
partenio
par·te·nio
proscenio
pro·sce·nio
renio
re·nio
rutenio
ru·te·nio
selenio
se·le·nio
senio
se·nio
tramenio
tra·me·ni·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRIMIGENIO

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRIMIGENIO

alluminio
biennio
carbonio
condominio
demonio
diachenio
dimenio
dominio
iposcenio
matrimonio
parascenio
patrimonio
patrocinio
poliachenio
rimenio
scatenio
splenio
testimonio
titanio
unio

Sinônimos e antônimos de primigenio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIMIGENIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «primigenio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de primigenio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRIMIGENIO»

primigenio ancestrale animale antichissimo atavico elementare fondamentale iniziale istintivo naturale originale originario preistorico primario primevo primitivo primordiale selvaggio vecchio treccani primigenio dizionari corriere della sera stato primo prodursi comparire significato termine primigènio primigenius comp primus tema gignĕre generare appartiene alle origini mondo degli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica prima generazione delle età più remote etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito primìgbnus tutti composto ènius traduzione dicios traduzioni primigenial miglior gratuito angelo darksteel magiccards info fintanto stappato protezione dagli artefatti colori ogniqualvolta giochi magia puoi stappare diamante siniestro objeto world warcraft wowhead nivel liga recogerlo crítico probabilidad

Tradutor on-line com a tradução de primigenio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMIGENIO

Conheça a tradução de primigenio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de primigenio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primigenio» em italiano.

Tradutor português - chinês

primigenial
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primigenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primigenial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

primigenial
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

primigenial
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

primigenial
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primigenial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

primigenial
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

primigenial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primigenial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

primigenial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

primigenial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

primigenial
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primigenial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

primigenial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலாவதாக உண்டாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

primigenial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

primigenial
70 milhões de falantes

italiano

primigenio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

primigenial
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

primigenial
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primigenial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

primigenial
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primigenial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primigenial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primigenial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primigenio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMIGENIO»

O termo «primigenio» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «primigenio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primigenio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «primigenio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMIGENIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «primigenio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «primigenio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre primigenio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRIMIGENIO»

Descubra o uso de primigenio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primigenio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 fiori non son prematuri, ma precoci: alle frutte si può e questo aggiunto applicare, e quello. — rou- BAUD. 35*8. PRIMIGENIO. Primitivo. — Primigenio, generato, originato per primo, e anche primo generatore. Ciò eh' è primigenio è primitivo, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Immagini buddhiste
L'Assoluto = redenzione è indescrivibile e può essere definito con l'aiuto di simboli. L'idea che l'Assoluto poteva essere rappresentato non solo mediante simboli ma anche con una figura, con la figura del buddha primigenio ( àdibuddha), ...
Hans W. Schumann, 2004
3
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio u servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora , e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Crutero (l) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio; un Primigenio (a) , servo vestiario di Augusto ...
Pietro Stancovich, Dionisio Moretti, 1822
4
Dello anfiteatro di Pola ... e di alcune epigrafi e figurine ...
Primigenio fu servo dell'Imperatore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali, si hanno varie memorie. Grutero (i) ha un Primigenio liberto di Augusto , tabulario, tutore del patrimonio ; un Primigenio (2) , servo vestiario di Augusto, ...
Pietro Stancovich, 1822
5
Dello anfiteatro di Pola dei gradi marmorei del medesimo ...
Primigenio fu servo delì'Iffips.ra- tore, il di cui nome s'ignora, e dei Primigenii, servi imperiali., si hanno varie memorie. Grutero (i) ha uà Primigenio liberto di Augusto , tabularlo, tutore del patrimonio ; un Primigenio (a) , servo vestiario di ...
Pietro Stancovich, 1822
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
PRIMIGENIO , a rigore non debb'avere lo stesso valore di Primitivo , come asserì la Crusca , perchè Primigenio, tratto dal greco Protogonos, si applica a Ciò ch' è stato generato prima, p. e.: Animali primigenii ; Semi primigenii ; Alberi ...
Giovanni Romani, 1826
7
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
Sotto quest' A?” "3° Anno mise Andrea Dandolo(a), e dopo lui il Cardinal Baronio (It) &LTT/;l l'assunzione di Primigenio Patriarca Gradense . Per maneggio de' ;JT- IZ-Hc Longobardi eta stato eletto Patriarca di Grado [tuttochè quell'Iso(bi 3.
Lodovico Antonio Muratori, 1744
8
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
rafTunzione di Primigenio Patriarca Gradenfe. Per maneggio de' Ile?, ^àlic. Longobardi era fiato eletto Patriarca di Grado (tuttoché qucll'Ifol* (b) Baron. fbfie fuggetta all' Imperadore) Fortunate, il quale non meno del Pa- Annai. E(c. triarca di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... benchè non tutti Cattolici. Sotto questo anno mise Andrea Dandolo (3) Ci) Theophaii. in Chronog. (2) Fredeg. in Chron. c. 5g. (3) Daudolus in Chron. Tom. i2. Rer. Italie. e dopo di lui il cardinal Baronio(t) l'assunzione di Primigenio 22 5 ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
... anche seco d' ÀlessanArla la cattedra, nella quale il Beato Marco evangelista « ' era seduto qual vescovo della stessa città, che poi sotto il seguente patriarca (e intende Primigenio succeduto a Cipria- nò cattolico ) fu trasferita alla Venezia.
Giampietro Secchi, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMIGENIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primigenio no contexto das seguintes notícias.
1
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, jul 15»
2
Il riposo non è la merenda dei campioni!
... s'incastoneranno come astri in un firmamento sacro e lasceranno baluginare quello stupore primigenio affievolito nell'uomo contemporaneo. «Prima Pagina Online, jul 15»
3
Cassano e la Samp: il matrimonio si può dopo l'Europa League
... Gelsenkirchen (5 miloni, ora guadagna 2,2) o coltivare il primigenio amore per Gotze, il super-talento tedesco, difficile da strappare al Bayern ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Gigi Proietti: "Roma mia, non ti riconosco più"
Il recital “Cavalli di battaglia”, summa di un'intera carriera, con le radici in quello spettacolo primigenio “A me gli occhi, please” che nel 1976 ... «L'Espresso, jul 15»
5
Catartica Marlene Kuntz: 20 anni di underground per un live unico
... di una suggestione, di un suono che riconduce al titolo primigenio, i Marlene Kuntz celebrano Catartica nel migliore dei modi possibili. «Funweek, jul 15»
6
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
... determinate aree geografiche e di alcune aree della conoscenza, nonché della percezione stessa che ne è all'origine come atto primigenio. «Inside Art, jul 15»
7
MUSICA: Assisi Suono Sacro 2015 presenta "Mysterium n.1"
Una mescolanza di diversi mondi culturali accomunati dalla presenza del flauto, strumento primigenio ed emblema per antonomasia di una ... «CheDonna.it, jul 15»
8
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
... la grande madre scolpita in pietra di Maloto ad indicare che il cammino della propria vita ha un ritorno al grembo primigenio per rigenerasi e ... «24live.it, jul 15»
9
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Qui, nel Santuario esposto a vento e mare, una Madonna, a lucido di malta, parla di pietra dura e d'acqua chiara al culto primigenio della vita. «Positanonews, jul 15»
10
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... dalla linea politica già abbondantemente confusa giù nel precipizio, colpendolo nel proprio già tormentato rapporto primigenio con le unions. «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primigenio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/primigenio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z