Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "processualmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCESSUALMENTE EM ITALIANO

pro · ces · sual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCESSUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Processualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROCESSUALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «processualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de processualmente no dicionário italiano

A definição de processual no dicionário é de acordo com a lei processual.

La definizione di processualmente nel dizionario è secondo il diritto processuale.


Clique para ver a definição original de «processualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROCESSUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROCESSUALMENTE

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
procheilo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROCESSUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de processualmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROCESSUALMENTE»

processualmente processualmente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica secondo diritto processuale grandi dizionari sual mén dicionário informal processual mente modo relativo corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue riorganizzazione degli uffici irrilevante principio collaborazione buona fede immune dalla encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo priberam língua portuguesa italian examples procedure human automatic

Tradutor on-line com a tradução de processualmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCESSUALMENTE

Conheça a tradução de processualmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de processualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «processualmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

程序上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procesalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procedurally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

procedurally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الناحية الإجرائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

процедурно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

processualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

procedurally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la procédure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

procedurally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prozedural
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手続き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절차 적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

procedurally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

procedurally
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறைப்படியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

procedurally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

procedurally
70 milhões de falantes

italiano

processualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proceduralnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

процедурно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procedural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδικαστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prosedureel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfarandemässigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosedyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de processualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCESSUALMENTE»

O termo «processualmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «processualmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de processualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «processualmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCESSUALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «processualmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «processualmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre processualmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROCESSUALMENTE»

Descubra o uso de processualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com processualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
In conseguenza, provando il matrimonio e confrontando la data della nascita con quella della celebrazione ovvero dell'annullamento o scioglimento dello stesso matrimonio, può rendersi processualmente operante la presunzione legale di ...
Paolo Cendon, 2010
2
Diritto Delle Pandette
mazione,. nè. volerla. respingere. come. processualmente. inammissibile”;. b). se . alcunché. fu. riconosciuto. insussiv. pure E. A. Seul?ert nelle Fonti. di Seutt'ert 5 984 nota 10 b. Gfr. Seufl'., Arch. XXVIII, 96. Diversamente Bruno, e nella ...
B. Windscheid
3
Diritto processuale civile
L'autonomia processuale del giudizio di opposizione trova la sua espressione anche nella posizione delle parti, per cui processualmente attore è l'opponente, mentre egli è nello stesso tempo il soggetto passivo dell'esecuzione.
Enrico Redenti, Mario Vellani, 2011
4
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
669 “terdecies" c.p.c., nel testo risultante dalla sentenza della Corte Cost. n. 253 del 1994, avverso i provvedimenti di accoglimento o di rigetto della misura cautelare è ammesso il reclamo al giudice processualmente sovraordinato, anche per ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
5
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
253 del 1994) è ammesso il reclamo a un giudice processualmente sovraordinato, cioè un mezzo di impugnazione con cui la parte interessata può ottenere in tempi brevi anche il riesame della questione di giurisdizione. (Nella specie è stato ...
Antonio Scarpa, 2011
6
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
Infatti e valida e giusta sostanzialmente e processualmente la sentenza che assolve un soggetto innocente del reato che gli e stato attribuito e contestato errando. Ma e altrettanto valida e allo stesso modo processualmente giusta anche una ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
7
Il danno alla salute
(B) Affermazione della sussistenza di postumi sulla base di elementi processualmente insufficienti. Parrà strano, ma uno degli errori più frequenti che nella mia esperienza di giudice mi è capitato di ravvisare nelle relazioni di c.t.u. è stato la ...
Marco Rossetti, 2009
8
Il C.T.U. («l'occhiale del giudice»)
Infatti il consulente deve prestare somma attenzione per evitare di fondare il proprio convincimento su documenti processualmente inutilizzabili, in quanto irritualmente prodotti od ac- quisiti. Per comprendere bene questo aspetto, ...
Marco Rossetti, 2012
9
Le nuove riforme del processo civile 2009
La recente riforma ha, infine, stabilito che la costituzione del soggetto processualmente legittimato (ad esempio il curatore dell'inabilitato) ovvero la rinnovazione della procura nulla nel termine perentorio assegnato dal giudice “ sana i vizi e gli ...
Alberto Bucci, 2009
10
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
... deve avvenire verificandone la validita` nel caso concreto, sulla base delle circostanze del fatto e dell'evidenza processuale, in modo che all'esito del ragionamento probatorio risulti giustificata e processualmente certa la conclusione che la ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCESSUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo processualmente no contexto das seguintes notícias.
1
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Le risultanze di tali attività consentono di affermare che è oggi processualmente accertato che il territorio del Municipio X sia caratterizzato ... «Il Tempo, jul 15»
2
Caso Crocetta: il presidente della Regione Sicilia chiede 10 milioni …
... risarcitoria contro di essa, affermando che concederà la possibilità di accertare processualmente l'esistenza o meno dell'intercettazione. «Blasting News, jul 15»
3
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... introdotto nelle memorie processualmente destinate a ben altri scopi, valutazioni e giudizi estranei alla funzione processuale delle stesse”. «Studio Cataldi, jul 15»
4
Sedicenne uccisa sul lago Bracciano: ex fidanzato condannato a 18 …
Si è chiusa processualmente così una vicenda che ha catturato l'opinione pubblica per tre anni. Federica, all'epoca 16enne, fu trovata morta ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Morta nel lago di Bracciano, l'ex fidanzato condannato a 18 anni
Si è chiusa processualmente così una vicenda che ha catturato l'opinione pubblica per tre anni. ARCHIVIO - Morta a 16 anni dopo la festa di ... «La Stampa, jul 15»
6
Fa sesso con una ragazzina Rischia fino a dieci anni
La sua posizione, processualmente parlando, è pesante perchè non sarà facile dimostrare che un quasi trentenne non abbia la capacità di ... «Alto Adige, jul 15»
7
Home › Cronaca › Spese pazze all'Ars, indagine chiusa "Processo …
Faccenda complicata dimostrare processualmente che una riunione a tavola non avesse finalità politiche. Per evitare di ritrovarsi nella lista ... «Live Sicilia, jul 15»
8
IL MESSAGGERO Tommasi resetta il calcio: “Ripartiamo da zero”
... difendere dalla pubblicazione delle intercettazioni con la solita scusa che sono «processualmente inutilizzabili». Tommasi lancia un appello ... «Gazzetta Giallo Rossa, jul 15»
9
Terra, terra, a San Secondo l'arte contemporanea completa il …
Una visione dell'arte antagonista del prêt à porter che nasce processualmente dal territorio stesso. Come spiega la curatrice del progetto: «Gli ... «Inside Art, jul 15»
10
Napolitano se ne faccia una ragione: quelle intercettazioni sono …
... pezzo che disquisisca se siano processualmente utili o meno e come siano uscite su un quotidiano. Napolitano poi se ne faccia una ragione: ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Processualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/processualmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z