Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "processione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCESSIONE EM ITALIANO

pro · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCESSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Processione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROCESSIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «processione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
processione

procissão

Processione

Uma procissão é um ritual de natureza religiosa ou profana que prevê que os participantes completem um determinado caminho. Una processione è un rito a carattere religioso o profano che prevede per i partecipanti il compimento di un determinato percorso.

definição de processione no dicionário italiano

A primeira definição de procissão no dicionário é uma cerimônia religiosa com o propósito de oração, súplica, ação de graça ou penitência, em que um conjunto ordenado de sacerdotes e fiéis prossegue em uma fileira atrás da cruz, uma estátua de um santo, relíquias ou outro símbolo sagrado , nas ruas ou dentro de um templo, orando e cantando: a p. Sexta-feira santa, do Corpus Domini; vá para p. Outra definição de procissão é uma longa fila de pessoas ou veículos que vão em uma direção: a p. de pessoas; a p. de carros que avançam em um rastreamento. A procissão também está na teologia cristã, relação entre a terceira pessoa da trindade e a primeira e a segunda.

La prima definizione di processione nel dizionario è cerimonia religiosa a scopo di preghiera, supplica, ringraziamento o penitenza, nella quale una schiera ordinata di sacerdoti e di fedeli procede in fila dietro la croce, la statua di un santo, le reliquie o altro simbolo sacro, per le strade o all'interno di un tempio, pregando e salmodiando: la p. del Venerdì Santo, del Corpus Domini; andare in p. Altra definizione di processione è lunga fila di persone o di autoveicoli che procedono in una determinata direzione: una p. di gente; una p. di automobili che avanzano a passo d'uomo. Processione è anche nella teologia cristiana, relazione fra la terza persona della trinità e la prima e la seconda.

Clique para ver a definição original de «processione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROCESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROCESSIONE

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROCESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinônimos e antônimos de processione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCESSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «processione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de processione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROCESSIONE»

processione aggiunta avvicendamento carosello carovana categoria catena coda codazzo collana colonna compagnia continuazione convoglio corteo credenza crocchio dimostrazione distesa famiglia filosofia fuga generazione grandine processione calabria madonna inchina malavitosi giorno deplorevoli ributtanti rituali cerimoniosi definito ministro dell interno angelino alfano omaggio della oppido mamertina inchino boss avvia reggio avviato indagine quanto accaduto dove delle grazie stampa religiosa omaggia caso pochi giorni dalla scomunica vescovo provvedimenti energici rituale ributtante ndrangheta ferma tradizionale aperto sacerdoti amministratori locali mezzo minuto preti dovevano scappare dopo shock raccontata quotidiano giornalista fatto stato cacciato chiesa treccani processióne procissióne pricissióne eccles processio onis procedĕre procedere

Tradutor on-line com a tradução de processione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCESSIONE

Conheça a tradução de processione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de processione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «processione» em italiano.

Tradutor português - chinês

游行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procesión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुलूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шествие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

procession
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perarakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prozession
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்வலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

italiano

processione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procesja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procesiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

optog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

procession
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosesjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de processione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCESSIONE»

O termo «processione» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «processione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de processione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «processione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCESSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «processione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «processione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre processione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROCESSIONE»

Citações e frases célebres com a palavra processione.
1
Juan Pablo Montoya
Sono venuto in Formula 1 per vincere, non per far parte della processione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROCESSIONE»

Descubra o uso de processione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com processione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La processione
La processione del Giovedì Santo ha origine nel 1600, durante la dominazione spagnola in Sicilia, ad opera della Confraternita di Sant'Anna, formata in quel tempo da nobili spagnoli e cittadini marsalesi, infatti, grazie a loro la città fu un ...
Davide Giattino, 2013
2
Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...
Gabriel ital Auetikhean. gliuoloinon abbia alcuna parte inqnella glorificazioneîf No certamente . Del resto, ' in un medesimo versetto degflnni che si cantano nella festa della Trasfigurazione, si esprime l' un e l'altro, diceudosi alla Beata ...
Gabriel ital Auetikhean, 1824
3
La celebre processione della Madonna di Campagna, in ...
DESCRIssTTIONEss DELLA CELEBRE` PROCESSIONE "DELLA MADONNA ' DI CAMPAGNA; Con la nottatione di molte Grafic, le' Prinilegà' ëofiíeffi la Scmmi Pantefiei al fico diuoto Tempio . E C A S I à marauiglia , e prenda chi fi sia' * non ...
Bernardino Contino, 1636
4
Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...
PER LA SOLENNE PROCESSIONE D E L MORTO REDENTORE FATTA IN PRATO LA NOTTE DEI. VENERDÌ SANTO DEL .\ID(ICCLII l' lì A T 0 PER RANIEI\I GIÀ\STI 4852 A LEONE NICCOLAI ' FIORENTINO MONACO CARTUSIANO E GIA ...
‎1852
5
Della festa e della processione del Corpus Domini in Firenze ...
Vicenzo Fineschi. ßßL, CGRPUS DOMINI. '-9 рамп fopraccennacì'uon' de foíïe co . La Bolla , che comincia r Tfawern; »undo ad Рати: , la qual 'fu dara- а з di Settembre' 1264. anno' quarto 'то dei Гио РопгЕйсаtо,'-тенгге mortel-.d ' lue d' ...
Vicenzo Fineschi, 1765
6
Ruolo ed ordine delle confraternite per la processione della ...
(,T Égflò<2é\/À RUOLO ED ORDINE DELLE CONFRATERNETE_ PER LA PROCESSIONE DELLA GLORIOSA S' ROSALIA VERGINE PALERMITANA NEL CORRENTE ANNO M. DCCG.XIV', _y Ù . 0/ , 1' “ l ' W J 1 i_'\/ Pl\.hÎfiv. “' IN PALERMO ...
‎1814
7
Descrittione dell'apparato et processione delle sacre ...
||l|ll'|.'|l'l'` 'àlll Il l` .\ *v " DESCRITTIONE DELLYÄPPARATO д ET PROCESSIONE DELLE _SACRE.
‎1613
8
Relatione della processione e feste fatte in Roma per la ...
R E L A T I'O N E DELLA PROCESSIONE E FESTE FATTE lN ROMA PER_;LA VITTORIA HAVVTA' éontra gl'Hcrctici, e Ribelli dellaB oemia : ì-"lsEÎL-*CQL-LOC ;A—R'E L'IMAGlNE -DELLA MADONNA DELLA' VlTTORIA-a' ye”.- Cbiç/à iS.
‎1622
9
Puglia e Basilicata
Il Giovedì Santo, a Ruvo di Puglia, si tiene la Processione degli Ottosanti, mentre a Ginosa si svolge una Via Crucis molto suggestiva, allestita nella gravina del paese. La Processione dei Misteri si svolge il Venerdì Santo in molte località, ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
I maghi atroci , 1 carcerati e processati e vinti. PROCESSETTO . Dim. di Processo . Car. lett.g. 5. Farassi un processelo d'una particella delle sue prodezze. PR0CESS10NALMENTE. Avverò. In processione, In modo di processione. Minucc.
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo processione no contexto das seguintes notícias.
1
FEDE E TRADIZIONI: In processione da Fontainemore a Oropa
Sono circa tremila i fedeli che in processione da Fontainemore, nella valle del Lys, raggiungono il santuario della Madonna Nera di Oropa ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
2
Tradizione e sentimento, con la processione di San Cristoforo
Tradizione e sentimento, fede e spettacolo. Tutto questo è e sarà per sempre la solenne processione in onore di San Cristoforo, che a Barga, ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
3
Domenica 26 luglio, santa messa e processione della Madonna …
Dopo la cerimonia eucaristica seguirà la processione sul mare, che partirà da Porto Canale e costeggerà il litorale margheritano. «Corriere dell'Ofanto, jul 15»
4
Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …
Laigueglia. In occasione della ricorrenza di Santa Maria Maddalena, si terrà questa sera a Laigueglia la tradizionale processione con ... «Rsvn.it, jul 15»
5
La solenne processione di San Cristoforo ed i festeggiamenti per il …
La tradizionale processione della vigilia (la sera del 24 luglio con partenza alle 21 dalla chiesa del Sacro Cuore ed arrivo in Duomo) è divenuta una delle poi ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
6
Folla di fedeli ad Arbatax alla processione sul mare
Come sempre, la giornata clou dei festeggiamenti è proprio la domenica, con la conosciuta processione sul mare (nelle acque portuali) del ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
7
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
... la Statua della Santa protettrice e dopo anni, a far rivivere la processione della domenica della quale si era persa usanza anni orsono. «newsbiella.it, jul 15»
8
La processione di Sant'Elia: la comunità di Sperone si ferma
L'intera comunità di Sperone si è fermata per celebrare il suo patrono, Sant'Elia. Processione solenne ieri sera per le strade della cittadina ... «Ottopagine, jul 15»
9
Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita …
Processione_Santa_Margherita_2 La Processione di Santa Margherita 2015, ha sorpreso positivamente il parroco della Chiesa di Santa ... «Salernonotizie.it, jul 15»
10
Cambia il percorso della processione, perplessità per la festa di San …
Quest'ultimo, infatti, ha deciso di rivedere il percorso della processione (che parte e arriva presso la cattedrale). Nel dettaglio una volta giunti in ... «InfoCilento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Processione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/processione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z