Baixe o aplicativo
educalingo
profetare

Significado de "profetare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROFETARE EM ITALIANO

pro · fe · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFETARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Profetare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PROFETARE EM ITALIANO

definição de profetare no dicionário italiano

A definição de profetizar no dicionário é prever pela inspiração divina; profetiza: Cassandra profetizou a queda de Tróia; Eles profetizaram antes das pessoas reunidas. Profecia também é prever, prever, anunciar: p. desgraças, doenças.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROFETARE

acquetare · acquietare · allietare · completare · concretare · decretare · dissetare · epitetare · espletare · inquietare · interpretare · monetare · poetare · quietare · racquetare · reinterpretare · retare · secretare · vegetare · vietare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROFETARE

professorale · professorato · professore · professore di prima fascia · professore di ruolo · professore universitario · professorino · professorio · professorone · profeta · profetato · profeteggiare · profetessa · profeticamente · profetico · profetismo · profetizzare · profetizzato · profettizio · profezia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROFETARE

acchetare · alfabetare · ammetare · arietare · assetare · chetare · demonetare · desegretare · dietare · diretare · divietare · inacetare · locupletare · quetare · racchetare · scompletare · segretare · smonetare · spoetare · tappetare

Sinônimos e antônimos de profetare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROFETARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «profetare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROFETARE»

profetare · annunziare · divinare · indovinare · predire · prevedere · profetizzare · vaticinare · profetare · treccani · intr · tardo · prophetare · profèto · come · avere · futuro · preannunciare · ispirazione · divina · riferimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · relig · cassandra · profetò · caduta · troia · profetavano · repubblica · profe · insegnare · altervista · alcuni · sostengono · nella · bibbia · specialmente · significhi · siccome · cose · starebbero · così · impediscono · modi · dire · tutte · varianti · posso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · mancante · vuoi · corriere · scopri · master · homolaicus · vedi · anche · traduzione · dicios · traduzioni · augur · prophesy · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo ·

Tradutor on-line com a tradução de profetare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROFETARE

Conheça a tradução de profetare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de profetare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «profetare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

预言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

profetizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prophesy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भविष्यद्वाणी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنبأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пророчить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

profetizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prophétiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bernubuatlah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prophezeien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

預言します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예언하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

medhar wangsit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiên tri
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கதரிசனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önceden haber vermek
70 milhões de falantes
it

italiano

profetare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prorokować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пророкувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

profetiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφητεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

profeteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profetere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de profetare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROFETARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de profetare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «profetare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre profetare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROFETARE»

Descubra o uso de profetare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com profetare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
til altri destrugga z e altri- pianti, cioè a er ipallagc _, ovvero commutazione di R/ crbi mentali in reali, affinchè tu 'polsi predire a questi la rovina, aquelLi l esaltazione, e facci sapere, cbe hüel, che ti manda a profetare, di tutti iRegni e Padrone.
Ferdinando Zucconi, 1724
2
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
diverbi mentali in reali, affinchè tupof- fi predire a quelli la rovina , a quelli 1' cfaltazione, e facci faperc , che quel, che ti manda a profetare , di tutti i Regni è Padrone. Si conforti ciafeuno Fedele nel lo (lato della fua Vocazione ; e non dica: io ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
3
Dizionario della lingua italiana
Che profeta. Lat. prophe- lans . Coli. Ab. Isaac, cap. 18. E così parrebbe che io fossi barbaro in queste cose , secondo la parola dell'Apostolo, che egli dice del profetante. PROFETARE. Predire. Latin, prcesagire, vaticinar!. Gr. upoipijTsusiii.
‎1829
4
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Sembra inoltre che egli abbia come aiutante un demonio, per mezzo del quale fa mostra di profetare egli stesso e fa profetare le donne che egli ritiene degne di partecipare alla sua Grazia. Infatti si occupa soprattutto di donne e, tra queste, ...
Enrico Cattaneo, 1997
5
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
Ecco, la Grazia è scesa su di te: apri la bocca e comincia a profetare». La donna allora risponde: «Non ho mai profetato e non so profetare». Ma egli, facendo di nuovo alcune invocazioni per impressionare la povera illusa, le dice: «Apri la tua  ...
Alberto Piola, 2006
6
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
6.1 In 3.3.1 si presentano i verbi predire, pronosticare, presagire e profetare e si dice che non ammettono il discorso indiretto nella forma implicita. La frase innestata, realizzazione de\VObject di tali predicati, ha concet- tualmente un'idea di ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Profetare. -l - Annunziare, predire il futuro: V листай. d. 1. portendere, a. 3. prœeinere, a. `3. шагай— cere, a. 3. hariolari, d. 1. prœsigniHoare, a. 1. prœsagire, a. li. Cie. prœvidere, a. 2. Ter. providers, a. 2. Liv. -2- Antivedere per via di ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Oracolo della renovatione della chiesa (etc.)-Vinetia, ...
Sono molti che non ú dolgono che tu profeti contro a peccati , ma han; “О Pa Ura- Che da quello tuo profetare nö vêga qual che male'. Perche tu vieni pure a commouer lr ani' t midi топим в в o. Non habbino paura di que' llo . perche la profetia ...
Girolamo Savonarola, 1543
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRESAGIRE, Indovinare, Predire, Profetare, Pronosticare, Vaticinare. Profeteggiare, Profetizzare. Profezia, Predizione. Indovino, Profeta; • □: Presagire, Indovinare. — Si presagiscono le cose avvenire; indo- vinansi le nascoste o avvenire o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Profiti- Velli, che ebbero il dono diPtofezia, e che da Dio mandati furono a profetare le cose future; e a redicare la Legge per offizio distinto , ono sedici di numero, quattro Maggiori , e dodici Minori, non per tempo, o carattere; ma per minor ...
Ferdinando Zucconi, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROFETARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo profetare no contexto das seguintes notícias.
1
Il percorso di Caffarra nel Sinodo breve
E la forza del profetare quella parola alle ossa aride di una Chiesa stanca e di un mondo avvizzito, che ha seriamente rischiato di considerare ... «Corriere della Sera, out 14»
2
Personaggi: il molisano Santelia riscrive al contrario, la vita del …
... perché un giorno confondano l'Anticristo e verranno a profetare vestiti di sacco e predicheranno la penitenza con l'esempio della parola”. «Termoli Online, ago 14»
3
Il trasumanar non è da supereroi
... andando a stanare energie che nessuno potrebbe precedentemente profetare: perché si tratta, oggettivamente, di un'esperienza ai limiti dei ... «TRACCE.IT, jun 14»
4
Con Dio basta la Parola
La parola di Dio dice «parlami!». Amos ce lo ricorda: «Il Signore Dio ha parlato: chi può non profetare?» (Am 3, 8). © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, mai 14»
5
La Storia del Lecce calcio dal 1975 a oggi. I puntata
E di profetare nella sua patria Mimino Renna, infatti, non ne aveva le intenzioni. Alla prima telefonata del Lecce il giovane tecnico disse: “no ... «Leccenews24, dez 13»
6
Un nuovo Impero tedesco dissolverebbe l'Europa
Rimane il mistero di come possano certe piante profetare con sicurezza, manco fossero Pizie Delfiche, e con sì largo anticipo come sarà ... «The Front Page, jun 13»
7
Vaticano/ Lobby gay, l'indagine non autorizzata di Affaritaliani: tutto …
... prendendo congedo dall'allora arciprete di San Pietro, cardinale Francesco Marchisano, è quest'ultima eminenza a profetare: “Mario, se la ... «Affaritaliani.it, jun 13»
8
Una storia clerical-pop
Tanto basta perché ognuno si senta in diritto di profetare radiosi orizzonti della “chiesa di Papa Francesco”. Senza un briciolo di memoria per i ... «Il Foglio, abr 13»
9
La meteo in letteratura: l'esilarante esempio di "tre uomini in barca"
L'istrumento faceva tutto ciò che gli era possibile: era fabbricato in modo che non poteva profetare «bello stabile» con più energia senza ... «Meteo Web, fev 13»
10
“La cura” al festival Germogli di Riso: tagliare i vermi, sciogliere il …
... a seconda di come l'olio si spargesse, profetare non solo se il malcapitato avesse realmente il malocchio, ma anche chi fosse stato ad averlo ... «Quindici - Molfetta, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Profetare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/profetare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT