Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "profezia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROFEZIA EM ITALIANO

pro · fe · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROFEZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Profezia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROFEZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «profezia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

profecia

Profezia

Uma profecia é uma declaração que prevê o futuro em geral. No entanto, há uma diferença importante entre a profecia e a predição: uma previsão é a base de um processo empírico e lógico, enquanto uma profecia não está relacionada a dados e raciocínios factuais, mas à supra clarividência do portador, ou , no sentido mais, a habilidade pragmática do "profeta" evoca os eventos históricos que ele queria influenciar no futuro. Neste último sentido, o termo "profecia" aplica-se a filósofos como Emerson e Nietzsche. Una profezia è un'affermazione che prevede il futuro, in generale. Tuttavia, c'è un'importante differenza tra profezia e previsione: una previsione ha alla base un processo empirico e logico, mentre una profezia non è legata a dati di fatto e ragionamenti, ma alla supposta chiaroveggenza di chi se ne fa portatore, oppure, in senso più lato, alla capacità pragmatica del "profeta" di evocare gli avvenimenti storici da lui voluti influenzando così il futuro. In quest'ultimo senso, il termine "profezia" si applica a filosofi come Emerson e Nietzsche.

definição de profezia no dicionário italiano

A definição de profecia no dicionário é a virtude profética, a capacidade de adivinhar o futuro: ter o dom do Pe. A profecia também é uma previsão, um presságio da intuição pessoal.

La definizione di profezia nel dizionario è virtù profetica, capacità di divinare il futuro: avere il dono della p. Profezia è anche pronostico, presagio frutto di intuito personale.

Clique para ver a definição original de «profezia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROFEZIA


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
spezia
spezia
una inezia
una inezia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROFEZIA

professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profetessa
profeticamente
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profferire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROFEZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

Sinônimos e antônimos de profezia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROFEZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «profezia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de profezia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROFEZIA»

profezia annuncio augurio auspicio divinazione oracolo predizione previsione responso sentenza vaticinio harry potter malachia etimologia nostradamus significato autoavverante deck affermazione prevede futuro generale tuttavia messia morte sharon panorama parliamo appare riguarderebbe addirittura accostare nome dell armadillo amazon zerocalcare libri oltre sono disponibili inizia leggere kindle meno minuto quinta ristampa makkox ordunque eccolo nulla dire questa primissimo colore ottava dopo quattro edizioni autoprodotte andate esaurite giro pochi mesi primo introvabile libro torna tutte librerie fumetterie

Tradutor on-line com a tradução de profezia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROFEZIA

Conheça a tradução de profezia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de profezia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «profezia» em italiano.

Tradutor português - chinês

预言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profecía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prophecy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भविष्यवाणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبوءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пророчество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profecia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prophétie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nubuatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prophezeiung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangsit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tiên tri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கதரிசனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भविष्यवाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kehanet
70 milhões de falantes

italiano

profezia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepowiednia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пророцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profeție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

profesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

profetia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profeti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de profezia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROFEZIA»

O termo «profezia» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «profezia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de profezia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «profezia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROFEZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «profezia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «profezia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre profezia

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROFEZIA»

Citações e frases célebres com a palavra profezia.
1
Joel Arthur Barker
L'ultima funzione della profezia non è di predire il futuro, ma di crearlo. Il tuo passato di successo bloccherà le tue visioni del futuro.
2
Alphonse de Lamartine
L'esperienza è l'unica profezia dei saggi.
3
George Eliot
La profezia è la forma più gratuita di errore.
4
Papa Benedetto XVI
L’amore non è un romantico senso di benessere. Redenzione non è wellness, un bagno nell’autocompiacimento, bensì una liberazione dall’essere compressi nel proprio io. Questa liberazione ha come costo la sofferenza della Croce. La profezia sulla luce e la parola circa la Croce vanno insieme.
5
George Eliot
La madre troppo spesso sta alle spalle della figlia come una brutta profezia: “Quale io sono, tale lei lo sarà in breve”.
6
Thomas Stearns Eliot
Di tutte le forme di errore umano, la profezia è la più evitabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROFEZIA»

Descubra o uso de profezia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com profezia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profezia: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
13 ottobre 1307.
Marco Buticchi, 2012
2
La profezia della pioggia maya
Vive con sua moglie a Tucson, in Arizona. La profezia della pioggia maya è il primo romanzo di una straordinaria e avventurosa serie che ha per protagonista la scienziata Danielle Laidlaw.
Graham Brown, 2011
3
La profezia di Arsalon. Il sigillo del male
Di resistere. Per sé e per la salvezza di Arsalon. Un romanzo fantasy di poetica bellezza e irresistibile avventura Alice Montanaro è nata a Torino nel 1988. Attualmente frequenta nella sua città la facoltà di Medicina e chirurgia.
Gianandrea Siccardi Alice Montanaro, 2010
4
L'ultima profezia: La vera storia di Medjugorje
L’indagine completa e approfondita su un mistero che ogni anno attira milioni di pellegrini.
Saverio Gaeta, 2011
5
Profezia finale
Francia, 17 giugno 1566.
Chris Kuzneski, 2012
6
L'ultima profezia. 2012, il testamento Maya
Un grande successo mondiale Per settimane in classifica in Italia! «Semplicemente terrificante... soprattutto tenendo conto che il 2012 s i sta avvicinando!» New York Times Steve Alten è autore di numerosi libri di fantascienza, molti ...
Steve Alten, 2010
7
La profezia segreta di Mozart
Matt Rees gallese, ha insegnato inglese a Oxford prima di diventare giornalista e corrispondente dal Medio Oriente.
Matt Rees, 2012
8
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
Profeti e profezia nel Nuovo Testamento, è un tema che merita di essere approfondito, non solo perché non c'è unanimità d'interpretazioni, ma anche e soprattutto per cercare di capire che cosa ha da dirci il Nuovo Testamento, per non ...
C.V.L., 2008
9
La profezia del Re: La saga di Ulldart
Dopo secoli di esilio, Tzulan, lo spietato dio della guerra, sta per tornare tra gli uomini.
Markus Heitz, 2011
10
La profezia delle inseparabili
New York, 1890: Lia e Alice hanno sedici anni, sono gemelle e sono appena rimaste sole al mondo.
Michelle Zink, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROFEZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo profezia no contexto das seguintes notícias.
1
La "profezia" di Fidel Castro del 1973 sul presidente nero, il Papa …
La "profezia" di Fidel Castro del 1973 sul presidente nero, il Papa latinoamericano Fidel Castro in un'immagine degli anni Settanta "Gli Stati ... «La Repubblica, jul 15»
2
Tutti al cinema, in attesa del Festival di Venezia
LEFT BEHIND - LA PROFEZIA di Vic Armstrong, con Nicolas Cage. All'improvviso, milioni di persone al mondo svaniscono. Tutto ciò che di ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
3
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Azzarda un paragone e una facile profezia: “Spero che questa visita dimostri che il Kenya è guardato con ottimismo dalla comunità ... «The Post Internazionale, jul 15»
4
Corso di formazione per monache benedettine del centro-sud Italia
... Svegliare il mondo: quale profezia e testimonianza della vita monastica, oggi?, Suor Patrizia Girolami; venerdì 24 luglio, Scrutatrici di “nuove ... «NOCI24.it, jul 15»
5
Calciomercato Juventus / News, Griezmann: Mandzukic è fortissimo …
In seguito una 'profezia', in risposta alla domanda 'chi vincerà il campionato?': "La Juventus, perché non ci sono squadre che riescono a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Dragon Ball Super, recensione episodio 3: Where Does the Dream …
... promesso da Whis riesce a sbloccare la sua memoria, decide così di chiamare il Pesce oracolo per chiedergli della profezia fatta 39 anni fa. «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
7
Saldi di fine stagione
... accanto di Rob Cohen con Jennifer Lopez, trhiller erotico già stravisto, come pure il Nicolas Cage de La profezia (bibbia, catastrofi, morti…) ... «Città Nuova, jul 15»
8
La profezia di Peter Deunov, il mondo sarà immerso nell'amore
La profezia di Peter Deunov, ci è sembrata molto luminosa e vera o no, pensiamo possa dispensare buoni consigli per riportare le anime a ... «CheDonna.it, jul 15»
9
Digiuniamo dai pomodori. Non mangiamone per un giorno, in …
Vogliamo rovinare anche questa terza parte della profezia, dopo quella dell'oblio? Riusciamo per un giorno - un giorno solo - a non mangiare ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Monachesimo femminile e profezia
... docente all'Istituto di teologia della vita consacrata della Pontificia Università Lateranense-Claretianum, "Monachesimo femminile e profezia. «Aleteia IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Profezia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/profezia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z