Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "progettazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROGETTAZIONE EM ITALIANO

pro · get · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROGETTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Progettazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROGETTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «progettazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

projeto

Progettazione

Nas ciências aplicadas, o termo design refere-se à atividade promovida pelo designer, que é a base da construção / realização de qualquer objeto complexo, seja material ou conceitual, através da elaboração de um projeto. É um processo que, com base em padrões técnicos, cálculos, especificações e desenhos, vem à definição dos ditames, diretrizes e especificações necessárias para a produção / fabricação de um produto, construção, componente, aparelho ou produto geral. ou um serviço resumido dentro de um projeto. Em um sentido mais amplo para o design, significa o conjunto de fases de planejamento e programação de um conjunto de atividades que levará a um resultado esperado que pode ser total ou parcialmente alcançado ou mesmo perdido. Em última análise, então, quase todas as atividades humanas são mais ou menos efetivas na concepção dos meios, estratégias e ações mais adequadas para alcançar determinados fins. Nelle scienze applicate il termine progettazione indica l'attività, promossa dal progettista, che è alla base della costruzione/realizzazione di qualsiasi oggetto complesso, sia esso materiale o soltanto concettuale attraverso la stesura di un progetto. È un processo che a partire da norme tecniche, calcoli, specifiche e disegni, perviene alla definizione dei dettami, linee guida e specifiche necessarie alla produzione/realizzazione di un manufatto, un edificio, un componente, un apparato, o in generale di un prodotto o un servizio riassunte all'interno di un progetto. In senso più esteso per progettazione si intende l'insieme delle fasi di pianificazione e programmazione di un insieme di attività che porteranno ad un risultato atteso, il quale potrà essere raggiunto in maniera totale, parziale o anche essere mancato. In definitiva quindi quasi tutte le attività umane ricorrono, più o meno efficacemente, ad una progettazione cioè a mezzi, strategie e azioni più opportune per raggiungere determinati fini.

definição de progettazione no dicionário italiano

A definição de design no dicionário é ação e resultado do planejamento; desenvolvimento de um projeto: p. do novo hospital.

La definizione di progettazione nel dizionario è azione e risultato del progettare; elaborazione di un progetto: p. del nuovo ospedale.

Clique para ver a definição original de «progettazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROGETTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROGETTAZIONE

progedito
progenerare
progenie
progenitore
progenitori
progesterone
progestina
progestinico
progettare
progettista
progettistica
progettistico
progetto
progettuale
progettualità
proginnasma
proglottide
prognatismo
prognato
prognosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROGETTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de progettazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROGETTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «progettazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de progettazione

ANTÔNIMOS DE «PROGETTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «progettazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de progettazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROGETTAZIONE»

progettazione elaborazione gestazione preparazione progetto studio attuazione concretizzazione costruzione esecuzione fabbricazione messa opera produzione realizzazione casa significato architettonica sociale didattica interni progettazione presenta ente gestione iniziative integrazione disabili soggetti appartenenti categorie rischio servizi offerti poliorientami dell architettura presentazione corso laurea mira formazione fondamentale costante confronto magistrale intervento educativo disagio sede bologna prepara esperti settore sistemi turistici lettere vergata offre molto articolata introdurre studente scuola economia management design sustainable tourism systems presentation program learning outcomes career opportunities sismica rapporto parc pavia risk centre presente booklet svolte ambito turismo culturale università padova configurano diversi specifici profili professionali quello operatore turistico

Tradutor on-line com a tradução de progettazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROGETTAZIONE

Conheça a tradução de progettazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de progettazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «progettazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

设计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diseño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

design
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिज़ाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизайн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

projeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conception
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reka bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Design
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デザイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디자인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिझाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizayn
70 milhões de falantes

italiano

progettazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

projekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизайн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utformning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utforming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de progettazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROGETTAZIONE»

O termo «progettazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «progettazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de progettazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «progettazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROGETTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «progettazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «progettazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre progettazione

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROGETTAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra progettazione.
1
Wesley Branch Rickey
La fortuna è ciò che resta della progettazione.
2
Jean de La Bruyère
La vita a corte è un deprimente, ma importante gioco, che richiede lo schieramento dei pezzi e delle batterie, la progettazione di un piano e il suo perseguimento, contemporaneamente alla difesa dai colpi del nemico. Qualche volta, tuttavia, conviene rischiare e azzardare le mosse più balzane e imprevedibili.

5 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROGETTAZIONE»

Descubra o uso de progettazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com progettazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progettazione e relazione geotecnica
Piergiuseppe Froldi, laureato in Scienze Geologiche e in Ingegneria, ha svolto attività di direzione tecnica per un’importante società di geoingegneria ed esercita attualmente le professioni di Ingegnere e Geologo.
Piergiuseppe Froldi, 2012
2
Manifesto sulla progettazione: testo e commento al Manifesto ...
I significati della progettazione educativa nei documenti istituzionali e nella pratica didattica LUCIANO BAZZOCCHI 1. Antefatto. Un po' di storia Al fine di evitare equivoci ci proponiamo di usare i termini "programmazione" e " progettazione" in ...
Piero Crispiani, Nicola Serio, 1996
3
Progettare nel sociale. Regole, metodi e strumenti per una ...
5. La. progettazione. in. termini. operativi: nove. raccomandazioni. 5.1. Avere consapevolezza delle pre-condizioni La decisione di predisporre un piano o un progetto può derivare da norme di legge, dalla esistenza di risorse a cui si può ...
Remo Siza, 2002
4
Approccio alla progettazione urbana
Conversations about city planning and the growth of cities by Italian architects Matilde Baffa, Gian Paolo Corda, Antonio Piva and Lamberto Rossi.
Pierfranco Galliani, 1993
5
Progettare Database - Modelli, Metodologie E Tecniche Per ...
La progettazione di un database una fase cruciale nell'ambito della realizzazione di un sistema informativo.
Sergio Palumbo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROGETTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo progettazione no contexto das seguintes notícias.
1
La progettazione europea e la Smart City: la visione dell'assessore …
Dalla scuola al digitale, dalla ricerca alla safe security, sono circa 50 i progetti europei portati avanti in questi anni nell'ambito di Genoa 4 ... «Genova Post, jul 15»
2
Area Vasta, la Cgil chiede progettazione e modello partecipato
ROMAGNA. Le Province, i Comuni, il territorio della Romagna sono interessati da processi di aggregazione di Area Vasta fra i più avanzati del ... «Forlì24Ore, jul 15»
3
Ecco i software che non possono mancare nello studio di …
Coloro che avviano uno studio di progettazione, d'ingegneria o di architettura, hanno bisogno di utilizzare programmi all'avanguardia ... «Il Cirotano, jul 15»
4
Progettazione energetica edifici, cosa cambia con i nuovi decreti
Sono tre le delibere in riferimento alla Legge 90 del 3 agosto 2013 e alla Direttiva europea 31/2010. Le ristrutturazioni sono suvvidise in due ... «Quotidiano di Sicilia, jul 15»
5
Google acquisisce Pixate: progettazione e sviluppo di un'app più …
Pixate è stata fondata circa tre anni fa, con l'obiettivo di rendere la progettazione e la prototipazione di applicazioni mobili, più facile e ... «HDblog, jul 15»
6
MI - Servizi progettazione - Messa in sicurezza Rio Thiesi
Manifestazione di interesse - Servizi progettazione - Messa in sicurezza Rio Thiesi Comune di Nuoro Settore Gestione del Territorio ed Edilizia ... «Adnkronos, jul 15»
7
Gare di progettazione, requisiti meno stringenti per i tecnici
21/07/2015 - Si potrebbero allentare i requisiti per aggiudicarsi un incarico di progettazione nelle gare pubbliche. La proposta è contenuta in un emendamento ... «EdilPortale, jul 15»
8
Atelier Appennini: il lungolago di Posta Fibreno - workshop di …
Al via un nuovo workshop di progettazione di Atelier Appennini, che quest'anno si svolgerà all'interno del Festival delle Storie, una ... «professioneArchitetto, jul 15»
9
Stava, geologo: "Non scendere a compromessi nelle fasi di …
“Il principio sacrosanto è di non scendere a compromessi nelle fasi di progettazione -ha detto Giuseppe Collura, presidente dell'Ordine dei ... «Meteo Web, jul 15»
10
Melito. Opere pubbliche, affidata la progettazione esecutiva del …
E' di ieri la notizia dell'aggiudicazione definitiva della gara per la progettazione esecutiva e l'esecuzione dei lavori; per la stipula del contratto ... «InterNapoli.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Progettazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/progettazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z