Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conception" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCEPTION EM FRANCÊS

conception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCEPTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conception e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCEPTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conception» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conception no dicionário francês

A primeira definição de design no dicionário é a ação para treinar uma criança, uma pequena em si mesma. Feito para que uma criança seja concebida. Outra definição de concepção é feita para que a virgem se case com o pecado original da sua concepção. A festa da imaculada concepção. Ação para conceber. O design também é sobre conceitos e p. ext. as produções da mente ou concepções.

La première définition de conception dans le dictionnaire est action de former un enfant, un petit en soi. Fait pour un enfant d'être conçu. Une autre définition de conception est fait pour la vierge marie d'avoir été exempte du péché originel dès sa conception. La fête de l'immaculée conception. Action de concevoir. Conception est aussi qui concerne les concepts et p. ext. les productions de l'esprit ou conceptions.


Clique para ver a definição original de «conception» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCEPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCEPTION

concentrationnaire
concentré
concentrer
concentreur
concentricité
concentrique
concentriquement
concept
concepteur
conceptif
conceptionnel
conceptualisable
conceptualisation
conceptualiser
conceptualisme
conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCEPTION

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinônimos e antônimos de conception no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCEPTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conception» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conception

ANTÔNIMOS DE «CONCEPTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conception» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de conception

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCEPTION»

conception composition compréhension concept connaissance création dessein dessin élaboration enfantement engendrement entendement esprit faculté fécondation formation génération genèse goût idée imagination intellect intellection intelligence invention jugement notion conception définition dans acte lequel définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp tomber enceinte toutes informations vous devez avoir différentes étapes cycle ovulatoire conditions idéales pré requises pour magicmaman problèmes irrégulière chemin parfois long quand lance procréation médicale assistée fait wiktionnaire loin favoriser femmes mariage souvent école mutuelle volontaire pierre louÿs liberté amour pôle

Tradutor on-line com a tradução de conception em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCEPTION

Conheça a tradução de conception a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conception a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conception» em francês.

Tradutor português - chinês

设计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diseño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

design
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिज़ाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизайн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

projeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশা
260 milhões de falantes

francês

conception
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reka bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Design
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デザイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디자인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिझाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizayn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

projekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизайн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utformning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utforming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conception

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCEPTION»

O termo «conception» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conception» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conception
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conception».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCEPTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conception» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conception» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conception

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCEPTION»

Citações e frases célebres com a palavra conception.
1
Abraham Lincoln
De même que je ne voudrais pas être un esclave, je ne voudrais pas être un maître. Telle est ma conception de la démocratie.
2
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
3
Miguel de Unamuno
Dieu est la plus riche et la plus personnelle conception humaine.
4
Henri Michaux
L'habillement est une conception de soi que l'on porte sur soi.
5
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.
6
Bruce Chatwin
Les Blancs changent sans arrêt le monde pour l’adapter à la vision fluctuante qu’ils ont de l’avenir. Les aborigènes mobilisent toute leur énergie mentale pour laisser le monde dans l’état où il était. En quoi cette conception est-elle inférieure ?
7
Maurice Dekobra
La pudeur est la conception la plus raffinée du vice. Elle parachève l'hypocrisie des sentiments.
8
Henri Piéron
Derrière le bébé, il n'y a pas seulement les neuf mois de conception d'un individu, mais les millions d'années de l'espèce !
9
Pierre Joliot
Tenter d'imposer d'une manière exclusive une certaine conception de la recherche limitera l'aptitude de la science à s'adapter à un avenir que personne n'est en mesure de prévoir.
10
Sylvain Trudel
C'est le lieu de conception qui est le véritable lieu de naissance, car c'est là que tout commence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCEPTION»

Descubra o uso de conception na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conception e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les barrages: conception et maintenance
Les barrages sont parmi les constructions humaines les plus importantes, à la fois par leurs dimensions parfois exceptionnelles et par leur utilité sociale.
Patrick Le Delliou, 2003
2
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
3
Conception des machines: principes et applications. ...
Le premier volume expose les aspects statiques de la conception des machines, le deuxième traite les grands mouvements et la dynamique, enfin le troisième contient l'analyse de quelques problèmes particuliers, le dimensionnement des ...
Georges Spinnler, 1998
4
Conception des charpentes métalliques
La conception des charpentes métalliques ne pouvant être enseignée sans une présentation graphique claire et une mise en page attractive, un soin particulier est apporté aux dessins et l'approche pédagogique est privilégiée.
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
5
Conception des guidages flexibles
L'objectif de cet ouvrage est d'établir les bases d'une méthode générale de conception des structures articulées à guidages flexibles de haute précision, et de sortir la robotique moderne de l'impasse dans laquelle elle se trouve en ...
Simon Henein, 2001
6
Conception des circuits hydrauliques: une approche énergétique
Un manuel traitant des circuits et des commandes hydrauliques et qui respecte aussi l'approche pédagogique nord-américaine.
Réjean Labonville, 1999
7
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
La polyarthrite rhumatoïde est une maladie inflammatoire chronique susceptible d'évoluer par poussées tout au long de la vie, créant parfois de graves déformations ou destructions articulaires.
Jacques Sany, 2003
8
La conception architecturale
L'architecture fait l'objet, depuis plusieurs décennies, de nombreuses reformulations tant sur le plan des théories qu'au niveau des pratiques.
Robert Prost, 1992
9
Conception de moteurs asynchrones triphasés
Conception de moteurs asynchrones triphasés est un ouvrage d'électrotechnique qui traite des choix concernant les dimensions du circuit magnétique, la forme des dents et des encoches, la grosseur et le nombre des conducteurs ainsi que le ...
Réal-Paul Bouchard, Guy Olivier, 1997
10
Apprendre à programmer: algorithmes et conception objet
Savoir écrire un programme juste.
Christophe Dabancourt, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCEPTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conception no contexto das seguintes notícias.
1
Tourisme alternatif : une nouvelle conception du voyage - The …
Ecologique, solidaire, participatif ou durable, le tourisme alternatif promet aux voyageurs des trips inoubliables couronnés d'une bonne ... «The Dissident, jul 15»
2
Ingénieur conception développement / C++ (H/F) - CDI - Toulouse
Manpower TOULOUSE INFORMATIQUE, agence spécialisée » Compétences & experts IT « , intervient dans le conseil en Ressources ... «Silicon, jul 15»
3
Crise grecque : une certaine conception de l'Europe s'est éteinte à …
Avec la crise grecque et l'hypocrisie des dirigeants européens, la vision originelle de l'Union européenne a été jetée aux oubliettes. «Les Échos, jul 15»
4
Edito E+57 : La domotique dès la conception
Pour que la domotique fasse partie intégrante de nos vies, elle doit être présente en amont des chantiers immobiliers (construction et ... «Filière 3E, jul 15»
5
KAYES: formation pratique des femmes en conception de foyers …
KAYES: plus de 20 femmes de la commune de Kolimbiné dans la région de Kayes ont participé hier (14/07/2015) à une formation pratique en ... «Studio Tamani, jul 15»
6
La MMAF publie un guide sur la conception des applications mobiles
La Mobile Marketing Association France (MMAF) publie le guide «Concevoir une application mobile : cahier des charges & budget», rédigé ... «100% média, jul 15»
7
« Le Mexique partage avec la France la même conception de la …
Il était l'émissaire de François Hollande au Mexique pendant la campagne présidentielle de 2012, à une époque où les relations entre les ... «Opinion Internationale, jul 15»
8
Art. Exposition à l'Immaculée-Conception
Marie-Christine L'Hostis, au centre, présente son exposition à la chapelle de l'Immaculée-Conception du 15 juillet au 15 août. Pour sa dixième ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Crise grecque : "L'enjeu c'est l'Europe et marquer quelle conception
Lors de son arrivée à Bruxelles pour un sommet des chefs d'Etat de la zone euro, le président a souhaité s'exprimer sur le problème grec. "La France va tout ... «TF1, jul 15»
10
Kids Coding, atelier de découverte de conception de jeu vidéo
Dans le cadre de l'Opération Kids Coding lancée en 2014 par Microsoft, Docteur Souris s'associe à cette initiative en mettant en place des ... «Carenews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conception [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conception>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z