Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pseudoetimologia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PSEUDOETIMOLOGIA EM ITALIANO

pseu · do · e · ti · mo · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PSEUDOETIMOLOGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pseudoetimologia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PSEUDOETIMOLOGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pseudoetimologia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

etimologia popular

Paretimologia

Na linguística, a parethymology popular ou a etimologia são o processo pelo qual uma palavra é reinterpretada com base em semelhanças de forma ou significado em outras palavras, desviando-se da forma ou significado original. No sentido amplo, pode-se entender, com o mesmo termo, uma ética errônea ou falsa. In linguistica, la paretimologia o etimologia popolare è il processo con cui una parola viene reinterpretata sulla base di somiglianze di forma o di significato con altre parole, deviando dalla forma o dal significato originario. In senso lato, si può intendere con lo stesso termine un'etimologia errata o falsa.

definição de pseudoetimologia no dicionário italiano

A definição de pseudoetimologia no dicionário é uma falsa etimologia, baseada em uma semelhança formal entre dois termos.

La definizione di pseudoetimologia nel dizionario è falsa etimologia, basata su una somiglianza formale tra due termini.

Clique para ver a definição original de «pseudoetimologia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PSEUDOETIMOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PSEUDOETIMOLOGIA

pseudoacacia
pseudoartrosi
pseudocarpo
pseudoconcetto
pseudoermafroditismo
pseudoestesia
pseudoetimologico
pseudofilosofo
pseudofrutto
pseudoletterato
pseudologia
pseudologo
pseudomembrana
pseudomorfo
pseudomorfosi
pseudonimo
pseudopodio
pseudoprofeta
pseudoscarlattina
pseudosimmetria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PSEUDOETIMOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Sinônimos e antônimos de pseudoetimologia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PSEUDOETIMOLOGIA»

pseudoetimologia linguistica paretimologia etimologia popolare processo parola viene reinterpretata sulla base somiglianze forma significato altre parole deviando dalla originario senso lato può pseudoetimologia grandi dizionari pseu gìe ling basata somiglianza formale termini repubblica qualiparole iniziano finiscono dictionar roman rime pentru abageria abația abazia abdominalgia abiologia abiotrofia ablefaria ablepsia abulia diffusa gente grazie alla fantasia creatrice dello spirito basandosi discussione unione modifica sorgente cronologia corr prec marcok contributi coloniale serf mystockphoto visual editor esempio wordpress fonte enciclopedia libera from html translations sensagent italian pagina principale intende volte adopera espressione paroland frasi centrohd elenco contenute lettere anagrams letters exact instructions

Tradutor on-line com a tradução de pseudoetimologia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PSEUDOETIMOLOGIA

Conheça a tradução de pseudoetimologia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pseudoetimologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pseudoetimologia» em italiano.

Tradutor português - chinês

pseudoetimologia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pseudoetimologia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pseudoetimologia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pseudoetimologia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pseudoetimologia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pseudoetimologia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pseudoetimologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pseudoetimologia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pseudoetimologia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pseudoetimologia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pseudoetimologia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pseudoetimologia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pseudoetimologia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pseudoetimologia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pseudoetimologia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pseudoetimologia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pseudoetimologia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pseudoetimologia
70 milhões de falantes

italiano

pseudoetimologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pseudoetimologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pseudoetimologia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pseudoetimologia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pseudoetimologia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pseudoetimologia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pseudoetimologia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pseudoetimologia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pseudoetimologia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PSEUDOETIMOLOGIA»

O termo «pseudoetimologia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pseudoetimologia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pseudoetimologia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pseudoetimologia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PSEUDOETIMOLOGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pseudoetimologia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pseudoetimologia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pseudoetimologia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PSEUDOETIMOLOGIA»

Descubra o uso de pseudoetimologia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pseudoetimologia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore ...
805): il dizionarista ripropone le due spiegazioni offerte da Bìrunl nel Tafhìm per il nome della festa; nel primo caso si tratta della pseudoetimologia che vuole il nome sada derivato dalla somma del numero dei dì e delle notti tra questa festa e ...
Simone Cristoforetti, 2002
2
Dialetto, dialetti e italiano
La locuzione è stata interpretata come corrispondente di 'denaro della noce', ma si tratta per l'appunto di una pseudoetimologia. Questa espressione infatti non è composta con la parola dinào 'denaro', bensì di una voce ormai antiquata ...
Carla Marcato, 2002
3
Carmina liber IV
zione - fa riferimento a una pseudoetimologia, che attribuisce ad idus il senso di " divisione" risalendo al verbo etrusco iduare: cfr. infatti Macrob. Sat. 1,15,17 ut Idus vocemus diem, qui dividit men- sem. 'Iduare' enim Eirusca lingua diridere est : ...
Horace, Paolo Fedeli, Irma Ciccarelli, 2008
4
I Cavalieri
177-178, ma è improbabile, anche perla prassi della distribuzione delle parti fra gli attori (Russo), la ricomparsa sporadica di questo personaggio. 242 Personaggio dell'entourage di Cleone, citato anche a Vespe 1220. 243 Pseudoetimologia ...
Guido Paduano, Aristofane, 2013
5
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
698 dell' Alessandra di Licofrone, per il quale Brimo andrebbe identificata con Persefone, ma la cosa più interessante è la pseudoetimologia: OTI TW 'Epufj PUX^OVTI ofòttiv èv KvvT1yeaicp èveppiuiiaaTo. Ne deriverebbe dunque una storia ...
Roberto Gazich, 1995
6
Nomi d'Italia
Ab.: iseani. Isèo, Lago d'. Denominato in età classica Sebinus lacus, deriva il nome odierno dalla località di Isèo. Isèra (Tn). È ricordato nel 1216 come Ysera e nel 1220 come Lisera; secondo una dotta pseudoetimologia deriverebbe dal latino ...
AA. VV., 2010
7
Phishing e furto d'identità digitale. Indagini informatiche ...
La popolare teoria che si tratti di un portmanteau di password harvesting e un esempio di pseudoetimologia. PHP: e un linguaggio di scripting interpretato, con licenza open source, originariamente concepito per la realizzazione di pagine ...
Francesco Cajani, Gerardo Costabile, Giuseppe Mazzaraco, 2008
8
Poemi conviviali/Poemi italici/Le canzoni di Re Ezio/Poemi ...
®Forse. s«avess«io l«ale / da volar su le nubi, / e noverar le stelle ad una ad una ̄ (Canto notturno, vv. 133-5)» (Treves). 10. al lume della luna: allitterazione quasi banale, con intenzione paronomastica e pseudoetimologia di antica ...
Giovanni Pascoli, 2013
9
Questioni di letteratura sarda: un paradigma da definire
Una tarda evoluzione semantica del termine condaghe, influenzata dalla pseudoetimologia dal latino condere ('fondare'), introduce la variante “tradotta” fundague (1620) che si estende ad indicare le cronache relative alla fondazione, non ...
Patrizia Serra, 2012
10
Le vite dei Cesari
in un cimelio cui il cognomen si riferiva (o veniva riferito con una pseudoetimologia), comesuccede nei duecasi citati da Svetonio». 2. Sul/sulla torquis/-es,v.SVET., Aug., 25,3;come insegna dei Torquatiin epoca imperiale, v. SVET.,Aug., 43, 2.
Svetonio, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PSEUDOETIMOLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pseudoetimologia no contexto das seguintes notícias.
1
MUSEO DIOCESANO TRENTINO: CONFERENZA USI E COSTUMI …
Si tratta di una prospettiva originale e che può riservare ancora qualche sorpresa: infatti, a dispetto della pseudoetimologia che vuole per forza ... «Secolo Trentino, mar 15»
2
Dacci oggi il nostro Pishing Quotidiano
La popolare teoria che si tratti di un portmanteau di password harvesting è un esempio di pseudoetimologia. Bisogna fare attenzione ai siti ... «Reset Italia, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pseudoetimologia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pseudoetimologia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z