Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrologia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTROLOGIA EM ITALIANO

a · stro · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTROLOGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astrologia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTROLOGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astrologia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astrologia

astrologia

Astrologia

A astrologia, cujo nome vem do grego antigo ἀστρολογία, é um complexo de crenças e tradições que acredita que as posições e movimentos de corpos celestes sobre a Terra afetam eventos humanos coletivos e individuais. Aqueles que praticam astrologia são chamados de astrólogos e sua adivinhação é chamada de horóscopo. Da antiguidade ao século XVII, enquanto o sistema geocêntrico foi credenciado, o termo astrologia referia-se aos estudos no campo da astronomia. Depois de demonstrar a helioscentralidade do nosso Sistema Solar durante a Revolução Copernicana, as duas disciplinas começaram a se destacar e a astrologia agora é considerada prática de ocultismo e pseudociência. De acordo com a antiga visão geocêntrica, o padrão zodiacal em que as posições dos planetas estão inseridas tem os pontos cardinais reversos. Planetas e aspectos têm múltiplos significados e seu papel para o horóscopo é suscetível à interpretação subjetiva do astrólogo. L'astrologia, il cui nome deriva dal greco antico ἀστρολογία, è un complesso di credenze e tradizioni che ritiene che le posizioni e i movimenti dei corpi celesti rispetto alla Terra influiscano sugli eventi umani collettivi e individuali. Chi pratica l'astrologia è chiamato astrologo e la sua divinazione è chiamata oroscopo. Dall'antichità fino al XVII secolo, mentre era accreditato il sistema geocentrico, col termine astrologia si indicavano gli studi rientranti nell'ambito dell'astronomia. Dopo la dimostrazione dell'eliocentricità del nostro Sistema Solare, durante la rivoluzione copernicana, le due discipline hanno iniziato a distinguersi e l'astrologia è oggi considerata una pratica dell'occulto e una pseudoscienza. Secondo l'antica visione geocentrica, lo schema zodiacale in cui sono inserite le posizioni dei pianeti ha i punti cardinali invertiti. I pianeti e gli aspetti hanno significati molteplici e il loro ruolo ai fini di un oroscopo è suscettibile dell'interpretazione soggettiva dell'astrologo.

definição de astrologia no dicionário italiano

A definição de astrologia no dicionário é uma arte divinatória de origem remota que visa estudar a influência das estrelas na vida humana e se baseia na análise de um horóscopo. A astrologia também é astronomia.

La definizione di astrologia nel dizionario è arte divinatoria di origine remota che si propone di studiare l'influsso degli astri sulla vita umana e che si basa sull'analisi di un oroscopo. Astrologia è anche astronomia.

Clique para ver a definição original de «astrologia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTROLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
ginecologia
gi·ne·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTROLOGIA

astrofotografia
astrofotometria
astrofotometro
astrografia
astrografico
astrografo
astrolabio
astrolago
astrolatria
astrologare
astrologicamente
astrologico
astrologo
astromante
astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTROLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

Sinônimos e antônimos de astrologia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTROLOGIA»

astrologia cuspide esoterica vedica karmica plutone linea saturno cinese nome deriva greco antico ἀστρολογία complesso credenze tradizioni ritiene posizioni movimenti corpi celesti rispetto alla terra influiscano sugli eventi umani collettivi astrologia oroscopi consulti telefonici sito appassionati calcolo ascendente tema natale affinita coppia tutto sull può trovare giorno della settimana anno celtico affinit alfemminile consultazione vari quello classico occidentale quelli più esotici tarocchi numerologia lettura mano segno storia classica antica moderna zodiaco pianeti calcoli astrologici homepage astrodienst

Tradutor on-line com a tradução de astrologia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTROLOGIA

Conheça a tradução de astrologia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astrologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrologia» em italiano.

Tradutor português - chinês

占星术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astrología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astrology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्योतिष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم التنجيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астрология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astrologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যোতিষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

astrologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astrologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astrologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

占星術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점성학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Astrologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiêm tinh học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோதிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्योतिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astroloji
70 milhões de falantes

italiano

astrologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astrologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астрологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astrologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astrologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astrologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astrologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrologia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTROLOGIA»

O termo «astrologia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrologia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrologia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astrologia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTROLOGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrologia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrologia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astrologia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTROLOGIA»

Descubra o uso de astrologia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrologia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astrologia
Che non abbiate la minima cognizione di scienza astrale oppure siate già degli iniziati a questi affascinanti misteri, ecco un manuale tascabile completo e affidabile che offre, segno per segno, le caratteristiche di ogni nativo e di ...
AA. VV., 2012
2
I Ching - Arti divinatorie (Astrologia...)
I Ching, l’antico oracolo cinese, è un eBook con più di 200 immagini, 64 pagine di testo e 72 schede, che ci avvicina all’omonimo e antichissimo libro cinese, forse il più antico al mondo.
Script edizioni
3
Dizionario Larousse di astrologia
Nel XX secolo, sotto l'influenza degli studi di Richet, vi si è ritornati sotto una forma un po' diversa. ln astrologia la teoria degli umori serve, secondo Tolomeo* , a schizzare il profilo psicologico. La bile corrisponde al Fuoco (Ariete, Leone, ...
‎2003
4
Per una rifondazione della Astrologia
Ciro Discepolo. Il simbolo come essenza dell'Astrologia di Mario Zoli Grazie a Ciro Discepolo per il suo grande impegno e. 183 simbolo come essenza dell' Astrologia (Mario Zoli) pag.
Ciro Discepolo
5
Astrologia Attiva
Scoprii l'astrologia nel 1970, mentre prestavo servizio militare, a ventidue anni, all'Aeroporto di Latina. Mi ci tuffai dentro subito e con grandissima passione. Compresi che l'unico modo di imparare non era quello di studiare decine di libri ...
Ciro Discepolo
6
Astrologia, magia e alchimia
Il presente Dizionario dell'Arte riunisce l'arte su temi quali lo Zodiaco, i pianeti, gli elementi, la pietra filosofale o l'uovo filosofico, la cabala, magia bianca e magia nera, pozioni e veleni.
Matilde Battistini, 2004
7
ABC dell's Astrologia
10. Analisi generalizzata degli aspetti Gli aspetti planetari sono suscettibili di una interpretazione in chiave psico-analitica che mette in risalto alcune particolarità del temperamento umano. Essenziale è la lettura di un grafico astrale che, ...
8
l'astrologia
14. Leggi e ordinamenti Per fare la transizione tra ciò che precede e l'astrologia moderna, tratterò prima di tutto di Keplero e della sua interpretazione degli aspetti; poi tornerò al Medioevo per descrivere la dottrina occidentale delle sfere,  ...
9
Astrologia Attiva: bilancio di trent'anni
Ora, volendo mutuare un'analogia a questo discorso, nel mio caso la montagna è stata l'Astrologia e la malattia sono state le infinite sofferenze di chi mi ha consultato in tanti lustri di studi. Attraverso questo binomio, e non privo di una ...
Ciro Discepolo
10
Astrologia Occulta
SIGNIFICATO E VALORE PSICOLOGICO DEL MITO DI LILITH Secondo la psicoanalisi, un uomo, se non riesce ad integrare a livello cosciente le esperienze spiacevoli avute in passato con l'altro sesso, è portato a proiettare su ciascuna ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTROLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrologia no contexto das seguintes notícias.
1
Grandi ospiti a 'Un Millesimo di Inquietudine' | RSVN.it
... il pubblico il neuro scienziato Edoardo Boncinelli, il filosofo Valerio Meattini, l'artista Ugo Nespolo e lo studioso di astrologia Marco Pesatori. «Rsvn.it, jul 15»
2
AMERICA: LA TORTA DI NONNA YELLEN! | icebergfinanza
Suvvia un pò di serietà, l'economia non è come l'astrologia, le previsioni si leggono sul fondo della torta di rose, mica di una tazzina di caffè! «Finanza.com, jul 15»
3
Da Varoufakis al thriller del momento. Letture estive: Affari consiglia …
Alice ci rimane male e in questo frangente incontra due persone: Tio, che la introduce nel mondo dell'astrologia e Davide Nardi, sguardo ... «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Oroscopo oggi venerdì 17 Luglio 2015: consigli oroscopo del giorno
Intanto ecco l'oroscopo segno per segno di oggi, venerdì 17.07.2015, con i particolari della giornata e i consigli dall'astrologia. Secondo ... «www.controcampus.it, jul 15»
5
Quanti pianeti inospitali, ma forse un'altra Terra c'è - IlGiornale.it
... altrimenti non avrebbero senso gli oroscopi e l'astrologia, è come continuare a credere nella Terra piatta. L'astrofisico Ray Jayawardhana, ... «il Giornale, jul 15»
6
L'oroscopo dell'estate: 12 consigli per seduzioni stellari - Marie Claire
scritto da Alessia De Luca. in Home /News e persone /News e appuntamenti. tag oroscopo, astrologia, news e appuntamenti ... «marieclaire.it, jul 15»
7
Oroscopo: come migliorare la vita con l'astrologia
A lezione di astrologia. Missione? Capire come l'oroscopo può migliorarci la vita e l'amore. Ho raggiunto il mio obiettivo tormentando per ... «marieclaire.it, jul 15»
8
Vuoi fare il calciatore? Meglio se sei nato tra gennaio e giugno
MILANO - Chissà come reagirebbe Nils Liedholm, appassionato di astrologia e convinto che i nati sotto il segno della Bilancia fossero più bravi ... «La Repubblica, jul 15»
9
Simboli e misteri dei segni zodiacali
CASCIANA TERME LARI — Marco Simoncini appassionato di astrologia inizierà la conferenza alle 19.30 introducendo i presenti nel fantastico ... «Qui News Valdera, jul 15»
10
La Grecia sotto l'influsso della Luna e Plutone verso il cambiamento …
Il Nodo Nord, in astrologia karmica, è "la via da seguire", un grande cartello cosmico. In astrologia mondiale la Luna governa le persone , il ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astrologia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astrologia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z