Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meteorologia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METEOROLOGIA EM ITALIANO

me · te · o · ro · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METEOROLOGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meteorologia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METEOROLOGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «meteorologia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meteorologia

meteorologia

Meteorologia

A meteorologia é o ramo das ciências atmosféricas que estuda os fenômenos físicos que ocorrem na atmosfera terrestre e responsáveis ​​pelo clima atmosférico. O estudo da atmosfera é o estudo de seus parâmetros fundamentais e das leis ou processos físicos que intervêm entre eles: temperatura do ar, umidade atmosférica, pressão atmosférica, radiação solar, vento; é um estudo experimental que faz uso extensivo de observações e medições diretas e indiretas por meio de estações meteorológicas, sondas, foguetes, balões e satélites meteorológicos equipados com a instrumentação necessária, tanto teórica, seja o uso da própria abstração da linguagem da física Matemática para a quantificação de leis físicas que pertencem à física da atmosfera. As duas abordagens chegam ao resultado final, nomeadamente o design, a implementação e a inicialização de modelos matemáticos capazes de obter uma predição ou um prognóstico a curto prazo dos vários fenômenos atmosféricos em um determinado território. Cirrocumuli ... La meteorologia è la branca delle scienze dell'atmosfera che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre e responsabili del tempo atmosferico. Lo studio dell’atmosfera è lo studio dei suoi parametri fondamentali e delle leggi fisiche o processi che intercorrono tra essi: temperatura dell'aria, umidità atmosferica, pressione atmosferica, radiazione solare, vento; è uno studio sia sperimentale, che fa largo uso di osservazioni e misurazioni dirette e indirette a mezzo di stazioni meteorologiche, sonde, razzi, palloni e satelliti meteorologici equipaggiati della necessaria strumentazione, sia teorico, facente cioè uso dell'astrazione propria del linguaggio della fisica matematica per la quantificazione delle leggi fisiche appartenenti alla fisica dell'atmosfera. I due approcci confluiscono nel risultato finale ovvero l'ideazione, l'implementazione e l'inizializzazione di modelli matematici in grado di ottenere una previsione o prognosi a breve scadenza dei vari fenomeni atmosferici su un dato territorio. Cirrocumuli...

definição de meteorologia no dicionário italiano

A definição de meteorologia no dicionário é uma ciência que estuda a atmosfera da Terra e os fenômenos naturais que ocorrem nela, em relação aos efeitos no tempo e no clima. A meteorologia também é uma combinação de fenômenos meteorológicos e condições atmosféricas.

La definizione di meteorologia nel dizionario è scienza che studia l'atmosfera terrestre e i fenomeni naturali che in essa si verificano, con relazione agli effetti sul tempo e sul clima. Meteorologia è anche insieme dei fenomeni meteorologici e delle condizioni atmosferiche.

Clique para ver a definição original de «meteorologia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METEOROLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
ginecologia
gi·ne·co·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METEOROLOGIA

meteora
meteorico
meteorismo
meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METEOROLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

Sinônimos e antônimos de meteorologia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METEOROLOGIA»

meteorologia milano università sinottica libri meteo satellitare corso branca delle scienze dell atmosfera studia fenomeni fisici avvengono nell terrestre responsabili tempo atmosferico studio dell’atmosfera suoi parametri fondamentali leggi meteorologia annuncio rinnova visita nuovo sito link cambiamenti climatici blog antonello pasini scienza suggestivo fenomeno avviene nelle aree circoli polari talvolta può essere osservato anche luoghi più lontani laurea bologna sede forma figura competenze fisico matematiche preparazione nimbus autorevole portale ufficiale maggiore associazione italiana clima ghiacciai previsioni forecast weather webcam macroarea triennale martedì aprile montaggio coordinatore studi prof emanuele pacemeteorologia oggi immagini satellite cybermeteo ringrazio ospitalità conmet byte pagina cura email informazioni generali servizio meteorologico

Tradutor on-line com a tradução de meteorologia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METEOROLOGIA

Conheça a tradução de meteorologia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de meteorologia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meteorologia» em italiano.

Tradutor português - chinês

气象学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meteorología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meteorology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष-विज्ञान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرصاد الجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеорология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meteorologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহবিদ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

météorologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meteorologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meteorologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気象学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기상학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meteorologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí tượng học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானவியலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामानशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meteoroloji
70 milhões de falantes

italiano

meteorologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meteorologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеорологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meteorologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετεωρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meteorologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteorologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteorologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meteorologia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METEOROLOGIA»

O termo «meteorologia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meteorologia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meteorologia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meteorologia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METEOROLOGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meteorologia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meteorologia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meteorologia

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «METEOROLOGIA»

Citações e frases célebres com a palavra meteorologia.
1
Philippe Bouvard
La meteorologia è la scienza che permette di sapere che tempo avrebbe dovuto fare.
2
Luca Mercalli
La realtà è che nella meteorologia appena si esce dall’ovvio si entra nell’assurdamente complesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METEOROLOGIA»

Descubra o uso de meteorologia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meteorologia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni elementari di fisica sperimentale e di meteorologia: ...
3: Meteorologia e fisica terrestre. 6 utili quando la legge è scoperta, ma quando si deve scoprire conviene osservare assiduamente. Se il Ciminello da Padova non avesse consumati sedici mesi interi innanzi ad un termometro, il periodo ...
‎1865
2
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia del sig. ...
“Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia” 4. so; gli obbietti non si potevano discernere che col favor delle fiamme de'brani di vestimenta accese dal fulmine. » Otto persone colà rimasero; una giovanetta di diciannove anni fu portata ...
‎1841
3
Applicazione della meteorologia all'agricoltura
Giuseppe Francesco Baruffi. MONO-O-GOOD-vO-O-Ch')00-9-0-00-0-C- 000660430-0-043Q-0-04? Lo studio delle modificazioni atmosferiche e dei loro etì'etti sulle piante non è meno importante di quello dell'ogrolog'ia, giacché la pianta vive ...
Giuseppe Francesco Baruffi, 1850
4
La Meteorologia Torinese, ossia risultamenti delle ...
Antonio Maria Vassalli-Eandi. I sono ugualmente nei tempi delle varie vicende atmosferiche, e che debbano diversificarsi nelle'dosi a norma delle medesime. Persuasi i dotti essere in gran parte vera la massima di Teofraàto , annus firzctzficat ...
Antonio Maria Vassalli-Eandi, 1817
5
LA METEOROLOGIA APPLICATA ALL AGRICOLTURA
-*$*• I N T K O D U Z I O N E. A Società Reale delle Scienze di Mpntpellier, proponendo quefto Problema : Qttal è f influenza delle Meteore /»//« ve* potagione , e quali confeguen^e pratiche rapporto a queft' oggetto fi poffano ricavare dalle ...
‎1775
6
Meteorologia
Sebastiano Fausto. tamente difbofli per uia di compresone cadde la pioggia m quel modo che fi uede unafjongia piena d'acqua,quando ella è comprerà, l'acqua cade.che'l freddo muti il uapore iti acquagli esempi fono munì fèiìiffmi ...
Sebastiano Fausto, 1542
7
Geofisica e meteorologia
DAGNINO Dallo Statuto Sociale: Art. I - La Società Italiana di Geofisica e Meteorologia (S.I.G.E.M.) è una associazione culturale avente lo scopo di contribuire allo sviluppo scientifico unitario della Geofisica (Geomagnetismo e Geoelettricità, ...
‎1969
8
Biblioteca georgica ossia catalogo ragioato degli scrittori ...
Meteorologia . Florentiae 1639. typis Amatorii Massae . 8. BARBARO ANT. TOMMAS o, Napoletano, abitante in Venezia . Dieci giornate in Villa . Venezia 1 764. 1 2. BARBARO Cav. MARCO, Veneziano. Esperimenti sopra il grano fermentato, ...
Marco Lastri, 1787
9
Manuale Nautico Di Meteorologia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Viscovich, 2012
10
Meteorologia ed oceanografia
I continui progressi della Meteorologia fecero apportare ben presto altre innovazioni alla scala di Beaufort che assunse la disposizione riportata nel prospetto della pagina precedente. A terra la velocità del vento si può stimare con l'avvalersi ...
Alberto Somma, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METEOROLOGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meteorologia no contexto das seguintes notícias.
1
Clima e temperature: il 2015 potrebbe essere l'anno più caldo di …
... Oceanica ed Atmosferica (NOAA) – agenzia federale statunitense specializzata in meteorologia – il mese di giugno 2015 è stato ben 0,88°C ... «International Business Times Italia, jul 15»
2
Rughina67 ha scritto:
Ma questo atteggiamento alla fine stanca, stanca chi cerca di fare meteorologia in modo serio e per questo piovono critiche.. è facile ogni anno ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Quando il terremoto lo sentono solo su Facebook
Alle ore 16:00 di oggi MeteoWeb, Giornale online di meteorologia e scienze del cielo e della terra, registrato al Tribunale di Reggio Calabria ... «Nove da Firenze, jul 15»
4
Omm: record delle temperature nella prima metà di quest'anno
Secondo le previsioni dell'Ufficio di Meteorologia australiano, quest'anno El Niño dovrebbe rafforzarsi, e continuare fino all'inizio del 2016. «Radio Cina Internazionale, jul 15»
5
Clima, giugno è il mese più caldo degli ultimi 136 anni, la …
L'annuncio dei primi due istituti è dei giorni scorsi la conferma da parte dell'agenzia federale Usa per la meteorologia è arrivata ieri. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
È giugno il mese più caldo degli ultimi 136 anni, la temperatura del …
L'annuncio dei primi due istituti è dei giorni scorsi la conferma da parte dell'agenzia federale Usa per la meteorologia è arrivata ieri. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Fa caldo, ma non sarà un'estate record
Se continua così, il mese di luglio verrà sicuramente ricordato dalla meteorologia svizzera, ha comunicato oggi MeteoNews, ma solamente ... «Ticino News, jul 15»
8
Caldo sull'Italia: l'apice domani, ma poi fresco e temporali
... di cui siamo entrati nella terza decade, è destinato ad essere uno tra i più caldi nella storia della meteorologia italiana, così come in molte ... «Blasting News, jul 15»
9
Clima, Terra sempre più rovente: verso un 2015 da record
... dell'Amministrazione nazionale oceanica e atmosferica (Nooa), l'agenzia federale americana per la meteorologia. La notizia, desta curiosità ... «Meteo Web, jul 15»
10
Previsioni meteo estate, aggiornamento al 21 luglio, in arrivo …
Caronte rimarrà nella storia come l'anticiclone più caldo e afoso della storia della meteorologia. Ma cosa accadrà dopo il 24 luglio? «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meteorologia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meteorologia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z