Baixe o aplicativo
educalingo
qua sotto

Significado de "qua sotto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUA SOTTO EM ITALIANO

qua sotto


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUA SOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Qua sotto e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUA SOTTO

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · casotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUA SOTTO

qua · qua in alto · qua in basso · qua sopra · quaccherismo · quacchero · quad · quaderna · quadernario · quaderno · quadra · quadrabile · quadragenario · quadragesima · quadragesimale · quadragesimo · quadramento · quadrangolare · quadrangolo · quadrantale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUA SOTTO

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

Sinônimos e antônimos de qua sotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUA SOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «qua sotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUA SOTTO»

qua sotto · quaggiù · sotto · wordreference · rafforzativo · degli · luogo · stato · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dict · moto · für · italienisch · wörterbuch · deutschwörterbuch · significato · corriere · fuori · questa · parte · esprimere · passiamo · vieni · reverso · context · translations · german · from · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · buon · libro · migliore · amici · oggi · come · sempre · martin · tupper · grandi · dizionari · tutto · voilà · tout · ecco · voici · davanti · devant · dietro · derrière · sopra · dessus · dessous · traffico · foto · seaworld · diving · center · marsa · alam · immagine · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · sarai · scrivi · nome · scighera · alla ·

Tradutor on-line com a tradução de qua sotto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUA SOTTO

Conheça a tradução de qua sotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de qua sotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «qua sotto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

下面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

por debajo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

down here
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقل من
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ниже
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abaixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিচে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dessous
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

di bawah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

以下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீழே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşağıda
70 milhões de falantes
it

italiano

qua sotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poniżej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нижче
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de mai jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedenfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de qua sotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUA SOTTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de qua sotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «qua sotto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre qua sotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUA SOTTO»

Descubra o uso de qua sotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com qua sotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La danza delle streghe: cunti e credenze dell'arcipelago eoliano
quando ci sono serpi che sono grosse in quella maniera, non si toccano mai, perché sono tutte anime condannate. Non si toccano. Ce n'era una qua sotto, chissà se ancora campa quella serpe. Volevo ancora sapere delle serpi con i capelli.
Macrina Marilena Maffei, 2008
2
Discorso detto dal p. Vincenzo Fusco dei Predicatori lettore ...
... il tilolo delle Grazie, qua sotto il titolo dei Miracoli, qua sotto il titolo del Buon Consiglio, qua sotto il titolo della Speranza, della Misericordia, della Rosa, dell' Alba, del Riposo, dei Dolori, del Soccorso, della Cintura, del Carmelo, del Rosario.
Vincenzo padre Fusco (padre), 1873
3
10.000 Euro sotto i mari
Babbiòn entrò e si diresse verso il tavolo dove qualche giorno prima si era incontrato con il vecchio Rimba. – Qua sotto, aveva detto quel vecchio rudere!... Qua sotto però – fece, chinandosi per guardare tra le gambe del tavolino – qua sotto ...
Fabio Capecelatro, 2011
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5< Q" ' entro, qua fuori, qua sopra, qua sotto , vagliouo Qui entro, qui fuori, qui sopra , qui sotto. Qua. geog. Re^uo della Guinea superiore , sulla costa di Calabar. Quacchero. Lo s. c. Quacquero. Quaccìno. s. ni. Nome che si dà volgarmente ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
... qua su risplende. ( g- 8. n. 7. ) Deh vammi per la mia fante , e fa sì che ella possa qua su a me venire. Lat. Huc sursum. ( Purg. i3. ) ' *□ Chi t'ha dunque condotto Qua su tra noi, se già ritornar credil V. Qua sopra , qua sotto , qua entro, qua 9.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
6
Io non sono esterno
Le preghiere arrivano qua sotto, ma io la vedo così: Dio non arriva qua sotto, quello vero dico. Nonarriva a salvarmicome non ha salvatosuo figlio dalla croce. Qua sotto arrivail Dio di mio padre, un Diobislacco che usal'olio d'oliva quando me ...
Giuseppe Merico, 2014
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Sua entro, qua fuori, qua sopra, qua sotto, vagliouo Qui entro, qui fuori, qui sopra , qui sotto. '_ QUA. geog. Regno della Guinea superiore, sttllfl costa di Calabar. Qnicctirznn. Lo s. c. Quacquero. QUACCÌKO. s. ni. Nome che si da volgarmente ...
‎1838
8
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
... sconvolgevano tutti: Quando c'era l'allarme aereo, noi ci mettevamo tutti qua sotto [mi porta per mano sotto una trave nel corridoio di casa] perché questo è un muro pieno e stavamo tutti qua sotto, perché non c'erano i rifugi, e pregavamo. [.
Quarenghi, 2014
9
Teatro
È orribile... Si batte qua sotto? A quelle condizioni... E le ha volute lui!... Ah, è perfetto!... E lui (indica il marito) gli dava ragione... Sfido! Non ci si doveva battere lui... Tu sei il demonio! Dov'è andato a battersi? dov'è andato a battersi? Qua sotto ...
Luigi Pirandello, 2011
10
I romanzi, le novelle e il teatro
Si batte qua sotto? A quellecondizioni... Eleha volute lui!... Ah, è perfetto!... Elui, ( indica ilmarito) glidava ragione... Sfido! Noncisi doveva battere lui... Tu sei ildemonio! Tu sei il demonio! Dov'è andato a battersi? dov'è andato a battersi?
Luigi Pirandello, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUA SOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo qua sotto no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Orizzonti 2015
Da due anni, sotto la Direzione artistica di Andrea Cigni, si è imposto a ... Clicca qua sotto per scoprire nei dettagli tutto il programma della manifestazione! «La Valdichiana, jul 15»
2
Dettagli dal Comic-Con su Star Wars: Il risveglio della forza e Rogue …
La foto qua sotto, apparsa in un tweet di JoBlo dall'evento di Star Wars, mostra Kylo Ren (Adam Driver), il generale Hux (Domnhall Gleeson) e il capitano ... «IGN Italia, jul 15»
3
900 autobus al giorno sotto casa «Via Cogorano è una camera a gas»
Perché «tutti i lunedì e i giovedì dalle 7.30 alle 9.30 qua sotto sosta con il motore acceso un grosso camion frigorifero, che rifornisce il fast food McDonald's», ... «Il Tirreno, jun 15»
4
Malpensa, il finger tampona la Peugeot parcheggiata sulla pista
Ironico il commento di un gruppo di turisti Usa: "In Italia il problema del parcheggio deve essere grave - hanno detto - se lasciano le macchine anche qua sotto". «La Repubblica, jun 15»
5
Rifiuti, conversazione choc: “Il collettore delle tangenti è qua sotto
Una che è legata a quello che sta qui sotto da noi che chiaramente era il collettore delle tangenti sue e quindi chiaramente lo vogliono difendere giusto? «Corriere di Viterbo, jun 15»
6
Apple Watch mette in moto la Tesla con Siri
Lo sviluppatore Allen Wong mostra nel video qua sotto diverse funzioni per controllare da remoto la propria Tesla. Oltre a poter far partire l'auto con l'aiuto di Siri ... «Apple Magazine, jun 15»
7
Sarah Connor è qua per salvare il mondo nel nuovo spot di …
Nel promo, che trovate direttamente qua sotto, oltre alla Sarah Connor di Emilia Clarke ritroviamo anche il T-800 di Arnold Schwarzenegger. Media not ... «Bad Taste, mai 15»
8
Riflettori puntati su Tom Hardy nella nuova featurette di Mad Max …
Il filmato, che trovate qua sotto, si focalizza su Max Rockatansky (Tom Hardy), il personaggio già interpretato da Mel Gibson nei primi tre capitoli del franchise. «Bad Taste, mai 15»
9
Vin Diesel solleva un aereo nel dietro le quinte di Fast & Furious …
... esperienze interattive e 3D presenti nei parchi divertimento. Potete vederla direttamente qua sotto seguita da un poster in cui Vin Diesel solleva un… aereo! «Bad Taste, abr 15»
10
«Mi muore sotto le mani», ecco le telefonate per chiedere i soccorsi …
Urgenza, 'mi muore qua sotto le mani' I legali sottolineano come l'assoluta urgenza sia emersa soltanto a seguito della richiesta dell'operatore del 118. «Umbria 24 News, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Qua sotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/qua-sotto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT