Baixe o aplicativo
educalingo
quilt

Significado de "quilt" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUILT EM ITALIANO

quilt


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUILT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quilt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUILT EM ITALIANO

definição de quilt no dicionário italiano

A definição de quilt no dicionário é cobertor acolchoado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUILT

kilt · tilt

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUILT

quietativo · quietazione · quiete · quietezza · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine · quilio · quinale · quinamonte · quinario · quinavalle · quincentro · quinci · quinciritta · quinconce · quinconciale · quindecemvirale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUILT

Anstalt · Gestalt · alt · chilovolt · colt · cult · elettronvolt · fault · gigaelettronvolt · megavolt · microvolt · millivolt · single malt · volt

Sinônimos e antônimos de quilt no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUILT»

quilt · tutorial · mania · shop · dodi · italia · tecnica · quilt · associazione · nazionale · italiana · patchwork · quilting · lavori · affini · illustra · propria · attività · anche · mediante · immagini · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · italiane · cover · likes · talking · about · this · quiltmusic · instagram · press · rachel · mexicansummer · released · november · young · gold · cowboys · void · children · light · penobska · oakwalk · rabid · love · milo · utopian · dintorni · ultime · news · eventi · chiusura · estiva · augura · tutti · buone · vacanze · arrivederci · settembre · lazio · giorni · craft · negozio · amico · effettuando · questi · vendita · promozionale · tessuti · sconti · fustelle · index · images · contextual · information · hundreds · quilts · from · several · major · collections · developed · american · alliance · searchable · image · archive · magazine · published · times · year · fulfills · your · every · need ·

Tradutor on-line com a tradução de quilt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUILT

Conheça a tradução de quilt a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quilt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quilt» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

被套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acolchar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quilt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रजाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стегать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colcha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেজাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courtepointe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selimut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steppen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이불
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sambung sinambung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhồi bông gòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोधडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes
it

italiano

quilt
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołdra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стягують
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάπλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quilt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUILT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quilt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quilt».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quilt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUILT»

Descubra o uso de quilt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quilt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
È orgoglioso del suo lavoro – e si sentiva compensato abbastanza solo a sentirsi dire che i suoi coltelli erano bellissimi e taglientissimi». Melinda Slusher: «Ho fatto tantissimi quilt in vita mia, e di tutti i generi. Non ti saprei neanche dire quanti  ...
Alessandro Portelli, 2011
2
Uccelli di fango - Racconti scelti alla Casa delle Traduzioni
Un. quilt. di. storie. e. voci. I non addetti ai lavori pensano cheil solo responsabile diun libro tradotto sia l'autore della traduzione. In realtàla traduzione viene sottoposta a più riletture. Dal revisore, prima di tutto, il quale se è scrupoloso – e se i ...
Autori vari, 2012
3
Patchwork theory: dalla letteratura postmoderna all'ipertesto
Of course these rectangles full of rectangles also brought to mind a quilt. Which is not unlike a graveyard, since traditional quilts are olìen machines l'or remini- scence, bringing together scraps of fabric, once in use, that memorialize family ...
Paola Carbone, 2001
4
L'apprendista
«Quelle ce le ha Quilt Arnold. Pensa che valgono qualcosa. Dice che devono essere lettere d'amore di qualche gentiluomo, hanno un buon profumo e sono scritte così bene, e che forse quello le vorrà indietro.» Mi sforzai di mascherare il mio ...
David Liss, 2009
5
Il cassetto dei ricordi segreti
Faith spostòuna quilt esimise a piladi all'altra estremità del tavolo sistemare anche quelli.«Ma tuttoquanto, mia cara.» Per unsecondo Bobbiepersel'uso dellaparola. «Tutto quanto?» «Tutto quanto» ripeté Faith. Bobbie respirò a fondo e girò ...
Lynda Rutledge, 2012
6
A casa
16 Cee si rifiutò di cedere il quilt. Frank lo voleva per qualcosa, qualcosa che lo scombussolava. Il quilt era il primo che avesse fatto da sola. Appena era riuscita a stare seduta senza soffrire e senza sanguinare, le donne del vicinato avevano  ...
Toni Morrison, 2012
7
Il grande libro del patchwork
In Inghilterra, nel Medio Evo, la trapunta diventa un insieme di materasso e copriletto denominato "Cowlte" da cui deriva il termine "quilt". Durante i "quilting parties", molte persone confezionavano insieme, magari in un giomo, una trapunta da ...
‎2001
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A quilt-maker, materassnjo, quegli che fa le maierasse. To Quilt, V. a. trapunfare, im- bottire. Quince, s. mela cotogna. —A quince-tree, eotogno, arbore cbe fa le mêle cotogne. Quinquagébima sundry, s. la Do- menica délia Quinquagesima.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Trame d'artista: il tessuto nell'arte contemporanea
142 Il Names Project AIDS Memorial Quilt, noto in Italia come 'coperta dei nomi', è forse l'opera collettiva e il lavoro tessile più grande al mondo, un'installazione in continuo divenire di coperte, ispirate ai quilt del folclore americano, sulle quali  ...
Marina Giordano, 2012
10
La felicità in America: Storie, ballate, leggende degli ...
Il tutto si chiama The Quilt ed è l'ultimainvenzione, geniale e struggente, della California. Quiltvuoldire trapunta,ma quilt pergli americaniè qualcosa dipiù. Tessuto dalle nonnee bisnonneconi ritaglidelle stoffe più diverse, dalle geometrie e ...
Enrico Deaglio, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUILT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quilt no contexto das seguintes notícias.
1
Lunedì apre la mostra delle quilter elbane
La mostra è patrocinata dal Comune di Portoferraio e dalla Quilt Italia , associazione nazionale di partchwork e quilting. La mostra resterà ... «Tirreno Elba News, jul 15»
2
Tessuti americani: cosa sono e come utilizzarli
Cos'è il quilt? E il “quilting? Quilt in italiano significa trapunta. Un quilt è formato da tre strati di stoffa: la parte superiore chiamata “quilttop” è ... «DireDonna, jul 15»
3
Francisco Benìtez - Ri/scatti, donna Inés ha perso la scarpina
An ideal bridge is reconnected bringing forth new contexts and opening up horizons, all the while humanizing an historical and social quilt ... «ExibArt, jul 15»
4
Verona Tessile 2015: cinque giorni tra mostre, appuntamenti e …
Dalle trapunte antiche del Galles (provenienti direttamente dalla collezione del Jen Jones Welsh Quilt Center), in mostra al Museo di ... «Milano Weekend, mai 15»
5
Verona si veste di patchwork
Con mostre, appuntamenti, incontri e laboratori dedicati a espressioni creative che vanno dai quilt al patchwork alla fiber art, passando per la ... «LetteraDonna, mai 15»
6
Omaggio al Parmigianino con ago e filo
La mostra, patrocinata da Camera di commercio, Provincia e del club Quilt Italia, è visitabile nei giorni feriali dalle 8.30 alle 13 e dalle 15.15 ... «Gazzetta di Parma, abr 15»
7
Fabio Fonda - Palindromi
Per quest'ultimo interviene a volte la tecnica quilt che è un completamento di cuciture, ben concreta e artigianale dunque, e che avviene con ... «Artribune, abr 15»
8
Appliqué: intervista a Maria Rosaria Nola Bonaccorsi
Adoro i quilt antichi, specialmente quelli fatti con stoffe di recupero, che spesso contengono avanzi di indumenti appartenuti ai propri cari. «Toscana News 24, mar 15»
9
Abilmente Primavera chiude a quota 41.500 visitatori
L'Atelier del Patchwork ha visto protagoniste l'Associazione Quilt Italia e le più importanti Associazioni venete del settore. Nell'ambito ... «Toscana News 24, mar 15»
10
A Vicenza la creatività diventa professione
le origini di “Imagine” da ricercare nelle Immagini e nell'Immaginazione, in cui sono esposti i quilt selezionati al concorso indetto nel 2014 dal ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quilt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quilt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT