Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racchiuso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACCHIUSO EM ITALIANO

rac · chiu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RACCHIUSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «racchiuso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
racchiuso

Attimis

Attimis

Attimis é uma comuna italiana da região da Friuli-Venezia Giulia, província de Udine. Attimis è un comune italiano di 1.894 abitanti della provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia.

Clique para ver a definição original de «racchiuso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACCHIUSO


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
giuso
giu·so
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
schiuso
schiu·so
semichiuso
se·mi·chiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACCHIUSO

raccerchiare
raccertare
racchetare
racchetta
racchettata
racchettone
racchia
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racciabattare
raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccogliticcio
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACCHIUSO

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

Sinônimos e antônimos de racchiuso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACCHIUSO»

racchiuso attimis comune abitanti della provincia udine friuli venezia giulia racchiuso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video gratuito tante altre traduzioni racchiudere treccani tiene cuore segreto quel punto testa schiena racchiudeva nella convessità forza animale suina grandi

Tradutor on-line com a tradução de racchiuso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACCHIUSO

Conheça a tradução de racchiuso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de racchiuso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racchiuso» em italiano.

Tradutor português - chinês

封闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adjunto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enclosed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संलग्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incluso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ci-joint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beiliegend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

囲いました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동봉하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terlampir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोबत जोडली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı
70 milhões de falantes

italiano

racchiuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w załączeniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закритий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anexat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικλείεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingeslote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sluten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlagte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racchiuso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCHIUSO»

O termo «racchiuso» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racchiuso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racchiuso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «racchiuso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACCHIUSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «racchiuso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «racchiuso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre racchiuso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RACCHIUSO»

Citações e frases célebres com a palavra racchiuso.
1
Sergio Bambarén
Il segreto di una vita serena è racchiuso in ciascuno di noi, non dipende da ciò che ci circonda o dagli accadimenti che ci coinvolgono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCHIUSO»

Descubra o uso de racchiuso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racchiuso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La musica dei miei sogni: Quanto Amore è Racchiuso in Una Vita!
Descrivo; come in un Diario, alcuni passi salienti della mia fanciullezza ... Di come è iniziata la grande avventura, sfociata poi nella Straordinaria Passione di Scrivere!
Nella Piccinato, 2014
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... racchiuso hai racchiuso ha racchiuso abbiamo racchiuso avete racchiuso hanno racchiuso avevo racchiuso avevi racchiuso aveva racchiuso avevamo racchiuso avevate racchiuso avevano racchiuso ebbi racchiuso avesti racchiuso ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Il Rito Misterioso Racchiuso Nel Disco Di Festo E Nella ...
Capita a volte che ci siano luoghi che ci attraggono particolarmente, in cui veniamo richiamati da qualcosa che sfugge alla nostra comprensione.
Roberta Rio, 2012
4
Laggio su la realta della scienza um na
Se Io spirito nelle conoscenze necessarie non afferma se non quel ch' è già racchiuso ne' concetti dati per ipotesi , in che mai consiste la scoverta? Quando quel che si afferma è racchiuso in ciò ch' è noto , è parte integrante del noto ; non era ...
Vincenzo de Grazia, 1839
5
I versi dell'anima
Gelide queste giornate... Gelido questo enormedolore! Tu racchiuso in quelle mura, non sentipiù, nonvedi più! Il tuo viso racchiusoin una fotografia, il tuo viso racchiuso fra le lacrime di questo cuore che ancora ticerca. Passa il secondo, passa ...
Carmen Cribari, 2012
6
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
Dunque il potere temporale del Papa è statuito sullo stesso divino mandato; e per conseguenza è protetto da verità che lo rendono affine al dogma , ed in esso racchiuso implici' tamente. , 2.” Il potere temporale del Papa è racchiuso ...
‎1868
7
Saggio su la realta della scienza umana: 3
Locke si era espresso in modo da far credere di essersi spinto ad un altro estremo. Secondo lui l' ignoto non solamente non è eguale al noto, ma non vi è neppur racchiuso. Nulla si scopre, egli disse, quando ciò che si afferma è racchiuso in ...
‎1847
8
Saggio su la realta della scienza umana di Vincenzo De Grazia
Questo ultimo pertanto non era racchiuso nel soggetto, quando anche la tesi fosse stata racchiusa nel concetto ipotetico. Se A e B son le due idee data per ipotesi, il loro insieme costituisce il concetto ipotetico: la tesi è il nesso che lo spirito ...
‎1848
9
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
La menzione di riserva è disciplinata dal cpi nei termini che seguono: Articolo 94 (Menzione di riserva) 1. La topografia, il prodotto a semiconduttori ed il suo involucro esterno possono recare una menzione costituita da: a) il segno T racchiuso ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
10
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
... I 1- mi, er penetrare li sublimi apparecchi , che ella acesse ;ma come haurei potuto intendere i pensieri di vn cuore Diuino P ò pure sarei stato abbagliaro col vedere vna semplice donna , che teneua racchiuso nel suo petto vn cuore di Dio .
Hieronim Klodzinski, 1670

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACCHIUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racchiuso no contexto das seguintes notícias.
1
Parente (Pd): "Turismo opportunità vera per il territorio"
... del famoso cratere nel Museo Archeologico Nazionale del Sannio Caudino, dimostra il grande potenziale racchiuso nei nostri beni culturali. «Ottopagine, jul 15»
2
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
Nel quadro di Francesco Chiarottini, Lo studio di Antonio Canova a Roma, oggi al Museo civico di Udine, è racchiuso l'universo artistico di ... «il Giornale, jul 15»
3
La botte piena e la moglie ubriaca
Il bello è che questa iniziativa ha racchiuso in sé tutto il nostro essere agrigentini: ha per esempio raccolto il plauso dei commercianti che se ne ... «Agrigento Notizie, jul 15»
4
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (24/07)
Gol, qualche polemica, qualche screzio con Mihajlovic: tutto questo è racchiuso nell'avventura, durata lo spazio di una stagione, di Stefano ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
5
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... quando si riparavano all'ombra degli alberi per rifocillarsi con la cjacule, il rustico pranzo al sacco, racchiuso in un grande fazzoletto di tela a ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
La green economy è un obbligo, questa la scelta del governo maltese
In questa breve frase è racchiuso il discorso tenuto da Brincat durante un'incontro informale dei ministri per l'ambiente europei, tenutosi a ... «Associazione Altrimondi, jul 15»
7
T.LeClerc Italia: Ombre Divines, la collezione autunno inverno 2015 …
In un portacipria nero con stampa in rilievo, ha racchiuso un'armonia di tre beige carnali (beige, beige rosato e cannella) per sublimare il ... «Blogosfere, jul 15»
8
Due scout riminesi nel paese del Sol levante
Lo stesso ideale è racchiuso nel motto scelto per il Jamboree 2015 "Wa: uno spirito di unità", poiché riassume la cultura giapponese e il ... «Adnkronos, jul 15»
9
Taomina Opera Festival, Il direttore d'orchestra Stefano Romani …
Qui secondo me è racchiuso tutto il significato di questo capolavoro: la stupidità dell'uomo incontentabile, privo di umiltà che non riesce a ... «Paese Italia Press, jul 15»
10
La Casa per Bambini Speciali di Miss Peregrine: il logo del nuovo …
Quando la tragedia si abbatte sulla sua famiglia, Jacob decide di attraversare l'oceano per scoprire il segreto racchiuso tra le mura della casa ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racchiuso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/racchiuso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z