Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disuso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISUSO EM ITALIANO

di · ʃu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Disuso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISUSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «disuso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disuso no dicionário italiano

A definição de desuso no dicionário não deve ser usada mais ou não mais ser usada: d. de palavras antigas.

La definizione di disuso nel dizionario è il non usare più o il non essere più usato: d. di vocaboli antichi.


Clique para ver a definição original de «disuso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISUSO


abuso
bu·ʃo
cadere in disuso
cadere in disuso
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
lassuso
lassuso
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISUSO

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusanza
disusare
disusato
disutile
disutilità
disutilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
entrare nell´uso
estruso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
sfuso

Sinônimos e antônimos de disuso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «disuso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de disuso

ANTÔNIMOS DE «DISUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «disuso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de disuso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISUSO»

disuso abbandono desuetudine disabitudine dissuetudine disusanza oblio polvere abitudine impiego memoria ricordo utilizzazione utilizzo voce caduta parole zingarelli significato disuso grandi dizionari ʃù usare più essere usato vocaboli antichi andare cadere wikizionario open book sostantivo modifica stato ciò viene ormai anni verbale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani diṡuṡo disusare cessare senso attivo riferito alla persona uscire dall cosa dagli studî dalle armi corriere della sera condizione termine consulta annunci gratuiti trovare casa lavoro auto barche oggetti seconda mano tutto portaportese inserisci inserzioni gratuite caduto traduzione traduzioni abeyant lapsed dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Tradutor on-line com a tradução de disuso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISUSO

Conheça a tradução de disuso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de disuso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disuso» em italiano.

Tradutor português - chinês

废弃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desuso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неиспользование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অব্যবহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désuétude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak digunakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nichtgebrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不使用
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũ rích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உபயோகத்திலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापरात नसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terketmek
70 milhões de falantes

italiano

disuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieużywania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невикористання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîntrebuințare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρηστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glömska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stillstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disuso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISUSO»

O termo «disuso» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disuso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disuso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «disuso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISUSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disuso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disuso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre disuso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISUSO»

Descubra o uso de disuso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disuso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Sono in fase sperimentale nuovi approcci terapeutici (terapia genica o cellulare). La terapia deve comprendere anche assistenza ortopedica, per evitare deformità , ridurre al massimo il periodo di immobilità e il rischio di osteopenia da disuso, ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Dizionario della nomenclatura lunare
TERRA DIGNITATIS- Terra della Fertilità: nome in disuso nella mappa lunare di van Langren; indicava le “alte terre” centro-meridionali. TERRA FERTILITATIS - Terra della Fertilità: nella mappa lunare del Riccioli (1651) indicava la zona ...
Vincenzo Garofalo, 2013
3
Frasologia italiana
Per disusanza si disfà 1' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso delle antiche leggi , delle buone leggi ha guasto ogni buon costume. Ogni buona cosa andò in disuso, era in disuso, cadde affatto in disuso. — Detto di luogo , strade ...
Antonio Lissoni, 1836
4
HTML 4. Con CD-ROM
ALINK=(#RRGGBB i nomecolore) [In disuso] imposta il colore per il collegamento attivo (correntemente selezionato). BACKGROUND="URL" [In disuso] Punta alla posizione di un'immagine che viene usata come background (a immagini ...
Ed Tittel, Stephen N. James, 1999
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) f DISUSARE. Lasciar ti* usare checchessia, 0 l'uso di checchessia. Lai. de- suefacere. Gr. aTTS^stv. Tass. Ger. 18. 67. L'arme, che disusò gran tempo avan- te, Circonda, e se ne va contro Raimondo. f §. I. Per Divezzare , Disviare. Dani.
Accademia della Crusca, 1836
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISUSO, DISUSANZA (disùso, disusànza) Nomi aslr. blancamcnto d' uso , contrario 11' Uso , d' Usanza. Ma a poco a poco per disusanza l' abbandona e la distrugge. Per disusanza si disl'a l' amistade Era in disuso ogni cosa antica. Il disuso ...
‎1836
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. Awsiomz, per Disuso.- D'ogni parte ” discacciatola, la rimetterebbe in inferno, cioè » in dimenticanza c in abusionc. Bocc. C. D. l .» Awsnrz, Diz. cnc., ec. ec. Osservazioni. -Questo es. è tratto dal Commento del Boccaccio sopra la Comedia di ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Gli scrittori inutili
Dunque è inutile in questi casi ricorrere a uno scrittore in disuso; a costui si mandano solo gli scritti deprimenti che nessuno in redazione ha la forza di leggere. Cosicché gli scrittori in disuso, abbandonati a se stessi in mezzo alla carta ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
9
Il regno dei cieli ; La colonia felice
Carlo Dossi Tommaso Pomilio. 76 Termine in disuso: adulazione eccessiva, confinante con la beffa. 77 Artista lombardo. 78 Risemantizzazione dossiana, per ragnatela. 79 Lombardismo, da tosa, ragazza. 80 Toscanismo: bellezza esteriore e ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
10
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
disuso;. v'è però una fonte d' acqua acidula. 4. Grafenort, una volta Amslarf, villaggio, .eMelling, il più antico villaggio della Contea . Appartengono al Conte di Herberstcin . Il primo ebbe in altri .tempi un castello munito , .detto Keilber'g , ~ che ...
Gaudioso Jagemann, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disuso no contexto das seguintes notícias.
1
«Così riapriremo cento capannoni» - Cronaca - La Provincia Pavese
Il Comune, inoltre, farà leva su tre punti: chi sceglierà di utilizzare, per avviare nuove attività, i capannoni in disuso presenti nelle aree ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Estate spettacolare su due ruote - Idee - In Viaggio - ANSA.it
... segnalazione dei cartelli, corrono in mezzo a campagne e a boschi secolari e seguono i percorsi delle vecchie linee ferroviarie in disuso. «ANSA.it, jul 15»
3
Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri
... architetti, scultori, pittori, industriali e artigiani trasformando il vecchio teatro - ormai in disuso e senza agibilità - in una location non inferiore a ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Self storage: traslocare senza stress - Cose di Casa
... giusta per traslocare, ristrutturare casa, ridecorarla, fare il cambio di stagione, liberare una stanza da mobili in disuso o varie cianfrusaglie. «Cose di Casa, jul 15»
5
Sigilli a sei discariche abusive: in 13 nei guai - Primonumero.it
... eternit, materiali di risulta provenienti da attività di demolizione di fabbricati, batterie esauste, pneumatici, elettrodomestici in disuso, carcasse ... «Primonumero.it, jul 15»
6
Positano News - Amalfi interrogazione di De Luca "Che succede all …
Amalfi interrogazione di De Luca "Che succede all'ex Pretura"? Macchine parcheggiate nello spiazzale in disuso ... «Positanonews, jul 15»
7
Il Friuli - Aquileia, torna alla luce l'anfiteatro
I materiali raccolti, fra cui monete e numerosa ceramica, ora in fase di studio, permetteranno di datare il momento in cui l'edificio andò in disuso ... «Il Friuli, jul 15»
8
Gardaland, i primi quarant'anni della Disneyland italiana | Linkiesta.it
Anche una volta in disuso i parchi a tema non cessano di essere coinvolgenti, a quanto pare. I parchi abbandonati, paradisi per esploratori ... «Linkiesta.it, jul 15»
9
Trasferimento del magazzino ausili nei locali dell'area ex-legnaia …
La grande struttura della legnaia in disuso dell'ex ospedale psichiatrico del Pionta è stata ristrutturata e sarà utilizzata adesso come magazzino ... «Valtiberina Informa, jul 15»
10
Psd: Parco scientifico strategico per il paese. ma Cà Montanaro va …
Il primo elemento posto all'attenzione dei visitatori fu l'ubicazione, cioè una vecchia fabbrica in disuso, recuperata e ristrutturata allo scopo. «SMTV San Marino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disuso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/disuso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z