Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "racchetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RACCHETTA EM ITALIANO

rac · chet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RACCHETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Racchetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACCHETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «racchetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
racchetta

raquete

Racchetta

A raquete é a ferramenta usada em muitas disciplinas de atletismo, como tênis, badminton, volante, tênis de mesa, padel, tenis de mesa, tênis de praia, squash, racquetball, paddleball, pickleball e tênis de estrada. Para cada esporte, materiais, tamanhos e pesos variam. La racchetta è l'attrezzo utilizzato in molte discipline atletiche come tennis, badminton ossia volano, pallacorda, tennis tavolo, paddle tennis, platform tennis, beach tennis, squash, racquetball, paddleball, pickleball e road tennis. Per ogni sport variano materiali, dimensioni e peso.

definição de racchetta no dicionário italiano

A primeira definição de raquete no dicionário é no jogo de tênis, uma ferramenta usada para atingir a bola, consistindo de uma rede de fibras intestinais ou sintéticas esticadas dentro de uma estrutura oval de vários materiais, providos com uma alça. Outra definição de raquete é o jogador de tênis ou o jogador de ping-pong: é o melhor r. destes últimos anos. A raquete também faz parte do limpador consistindo em uma barra de metal com uma tira de borracha que, em caso de chuva, movendo-se no pára-brisa, mantém-se seco e limpo.

La prima definizione di racchetta nel dizionario è nel gioco del tennis, attrezzo usato per colpire la palla, costituito da una rete di budello o di fibre sintetiche tesa entro un telaio ovale di vario materiale, fornito di manico. Altra definizione di racchetta è tennista o giocatore di ping-pong: è la migliore r. di questi ultimi anni. Racchetta è anche parte del tergicristallo costituita da una bacchetta metallica fornita di una striscia di gomma che in caso di pioggia, muovendosi sul parabrezza, lo mantiene asciutto e pulito.

Clique para ver a definição original de «racchetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACCHETTA


amichetta
amichetta
bacchetta
bac·chet·ta
barchetta
bar·chet·ta
bocchetta
boc·chet·ta
bruschetta
bru·schet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
fighetta
fighetta
forchetta
for·chet·ta
fraschetta
fra·schet·ta
ghetta
ghet·ta
giacchetta
giac·chet·ta
marchetta
mar·chet·ta
moschetta
mo·schet·ta
panchetta
pan·chet·ta
placchetta
plac·chet·ta
porchetta
por·chet·ta
rocchetta
roc·chet·ta
targhetta
tar·ghet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vaschetta
va·schet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACCHETTA

raccattare
raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare
raccertare
racchetare
racchettata
racchettone
racchia
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racchiuso
racciabattare
raccoccare
raccoglibriciole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACCHETTA

banchetta
brachetta
bricchetta
buchetta
buona forchetta
cianchetta
crocchetta
falchetta
fiaschetta
manichetta
michetta
ochetta
paghetta
pieghetta
ruchetta
sacchetta
seghetta
spighetta
stanghetta
zucchetta

Sinônimos e antônimos de racchetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACCHETTA»

racchetta grip bilanciamento customizzare stepanek berdych impugnatura seppi manico attrezzo utilizzato molte discipline atletiche come tennis badminton ossia volano pallacorda tavolo paddle platform beach squash principale antincendi boschivi archivio storico fotografico reperibilità centrale prot civile racchetta fondatori tweets racchette adulto decathlon italia artengo prezzo wilson warehouse europe novità staff completo year anniversary celebra anni questa edizione scegliere racket finder trova benvenuto selector attraverso stile gioco preferenze selezionerà ideale

Tradutor on-line com a tradução de racchetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RACCHETTA

Conheça a tradução de racchetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de racchetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racchetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

球拍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रैकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ракетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোলাহল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रॅकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raket
70 milhões de falantes

italiano

racchetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rakieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ракетка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rachetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρακέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

racket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

racket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

racket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racchetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACCHETTA»

O termo «racchetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «racchetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racchetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «racchetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RACCHETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «racchetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «racchetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre racchetta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RACCHETTA»

Citações e frases célebres com a palavra racchetta.
1
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACCHETTA»

Descubra o uso de racchetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racchetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Anomalie di inserzione Normalmente il cordone ombelicale è inserito sulla faccia fetale della placenta centralmente o eccentricamente.Nel 10% dei casi l' inserzione è marginale (inserzione a racchetta) e in circa l'1% dei casi si ha l' inserzione ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
rore medio non viene modificato più di quanto non possa esserlo da un leggero spostamento della racchetta. Lo svantaggio è che il ritocco non è permanente. Se si toglie il ponte del bilanciere dall'orologio, è quasi sicuro che l' aggiustamento ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
3
Tennis da manuale
Sul mercato si trovano circa trenta diversi materiali sintetici, tutti ottimi per la cordatura della racchetta. Le corde in sintetico sono meno costose del budello naturale, non subiscono alterazioni a causa dell'umidità e non si consumano cosi  ...
Stefano Alfonsi, 2000
4
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Paolo ha il pallone, ha i pattini e ha la racchetta. 6. Stefano ha la racchetta, ha i pattini e non ha il pallone. 7. Carlo ha il pallone, non ha i pattini e non ha la racchetta. 8. Vincenzo non ha il pallone, non ha i pattini e non ha la racchetta. Pallone ...
Aa.vv., 2012
5
Rivista marittima
tiene la racchetta nella giusta direzione dell'oggetto cui si mira. Oltre di ciò, si procura pure d'imprimere alla racchetta un movimento di rotazione sull'asse durante la sua corsa, eccitando i gaz laudanti, mentre escono dalla parte di dietro della ...
‎1869
6
Tennis
Caso 1 - Nell'eseguire una prima palla di servizio, che cade fuori dal giusto campo di battuta, la racchetta sfugge di mano al battitore e colpisce la rete. Perde il punto? Decisione - Se la racchetta tocca la rete mentre la palla è In gioco, ...
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... di lavoro 27 X Racchetta (da tennis) sognare di comperare una racchetta da tennis = false illusioni 70 X usare una racchetta per giocare a tennis = esagerata sopravvalutazione delle proprie forze 71 X rompere una racchetta = scontentezza, ...
Orfeo Malaspina, 1998
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
9. prendendosi cura di far il buco nel mezzo. -Alcuni pervetità bucano la racchetta mentre la riempio-_ no, col cacciare un punteruolo lungo ed acuto attraverso alla base inferiore., e col trarlo suora di nuovo quando la racchetta è piena: Ma il ...
‎1749
9
La mia vita con Groucho. Crescere con i Fratelli Marx
I suoi altri pezzi forti erano sedere sulla racchetta tra un punto e l'altro, a gambe divaricate, con la racchetta a reggere tutto il peso, mentre aspettava che il suo compagno di doppio recuperasse le palle o che gli avversari si rimettessero in ...
Arthur Marx, 2007
10
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
Nel caso di una racchetta da tennis è più semplice determinarla sperimentalmente. Si sospende verticalmente la racchetta, appendendo la sua impugnatura a un filo: se la racchetta sospesa viene colpita nel suo centro di percussione, il suo ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACCHETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racchetta no contexto das seguintes notícias.
1
ATP Umago, presentata la Babolat PLAY Aeropro Drive, la racchetta
Testimonial d'eccellenza della nuova “racchetta del futuro”, come è stata definita oggi a Umago, è il campione spagnolo Rafa Nadal. Ma Rafa ... «Ubi Tennis, jul 15»
2
Atp Challenger, a Cortina tutto pronto per l'evento
la racchetta al chiodo potrebbe essere un modo divertente per rimanere nell'ambiente. Ma è ancora presto, ho ancora voglia di giocare e di ... «Corriere Alpi, jul 15»
3
Chi trionferà sul cemento nordamericano?
... arriva il rapido e frenetico cemento nordamericano, dove i grandi della racchetta si daranno battaglia per la supremazia del tennis mondiale. «Tennis Circus, jul 15»
4
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
Fabio è ancora nervoso e la racchetta ne fa le spese più volte, anche se sono sempre le sue giocate ad entusiasmare il pubblico, come una ... «Ubi Tennis, jul 15»
5
Guzzini Challenger BERANKIS FUCSOVICS E PRZYSIEZNY BASIC …
Il siciliano non ha sfruttato tutta la su esplosività fisica per compensare la differenza tecnica: peccato anche perché era l'unica racchetta italiana ... «Tennis World Italia, jul 15»
6
Napoli - Feralpi Salò: difesa ancora da registrare
Racchetta in mano, infatti, spedice la pallina dentro al finestrino di una macchina parcheggiata diversi metri più avanti, a primo colpo, tra gli ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
7
Atp Umago 2015 | Fognini eliminato da Sousa | I risultati del 24 luglio
Il primo è di Sousa propiziato da un doppio fallo e da un errore gratuito di Fognini (sul 30-30) con conseguente lancio della racchetta a terra e ... «Outdoorblog.it, jul 15»
8
Ata Trentino e Ct Rovereto, i rivali della serie A1 Le squadre trentine …
Un altro anno alla caccia della salvezza nella prossima A1 della racchetta nazionale. E' questo il destino dell'Ata Trentino del presidente ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
ATP Umag: Fognini, contro Sousa un tie-break di rimpianti
La racchetta vola più volte per terra e la partita sembra avviarsi verso la conclusione, ma l'azzurro trova subito il controbreak a zero e ... «oktennis, jul 15»
10
Avvocati sotto rete. Spataro e Chiodini si contendono il terzo …
... per una volta si misurano in un campo di terra rossa con una racchetta in mano piuttosto che in un aula di tribunale indossando una toga". «Informazione.Tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racchetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/racchetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z