Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramadan" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMADAN EM ITALIANO

ra · ma · dan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMADAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ramadan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMADAN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ramadan» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ramadan

Ramadan

Ramadan

O Ramadã é o mês em que o jejum é, segundo o calendário muçulmano, o nono mês do ano e dura 29 ou 30 dias. O Ramadã é uma época excepcional do ano para os fiéis islâmicos em todos os países da maioria muçulmana. Sua sagrada baseia-se na tradição já estabelecida no Alcorão, segundo a qual este mês, Muhammad receberia uma revelação do arcanjo Gabriel. O jejum durante esse mês constitui o quarto dos Cinco Pilares do Islã e aqueles que negam a compulsão seriam kafir, culpados de serem totalmente impotentes e condenados pela condição de um muçulmano. Em alguns países com maioria islâmica, o não respeito do jejum em lugares públicos é penalizado, pois impacta a moral comum, mas não há obrigação na esfera privada. No mês do Ramadã, os muçulmanos devem abster-se do amanhecer ao pôr-do-sol - beber, comer, fumar e praticar a atividade sexual. Il Ramadan è il mese nel quale si pratica il digiuno è, secondo il calendario musulmano, il nono mese dell'anno e ha una durata di 29 o 30 giorni. Il Ramadan, costituisce un periodo eccezionale dell'anno per i fedeli islamici in tutti i paesi a maggioranza musulmana: la sua sacralità è fondata sulla tradizione già fissata nel Corano, secondo cui in questo mese Maometto avrebbe ricevuto una rivelazione dall'arcangelo Gabriele. Il digiuno durante tale mese costituisce il quarto dei Cinque pilastri dell'Islam e chi ne negasse l'obbligatorietà sarebbe kāfir, colpevole cioè di empietà massima e dirimente dalla condizione di musulmano. In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno nei luoghi pubblici è sanzionato penalmente in quanto urta la morale comune, tuttavia nella sfera privata non sussiste alcun obbligo. Nel corso del mese di Ramadan infatti i musulmani debbono astenersi - dall'alba al tramonto - dal bere, mangiare, fumare e dal praticare attività sessuali.

definição de ramadan no dicionário italiano

A definição de ramadan no dicionário é o nono mês lunar do calendário muçulmano, durante o qual o Alcorão prescreve abstinência diurna de alimentos, bebidas e relações sexuais.

La definizione di ramadan nel dizionario è nono mese lunare del calendario musulmano, durante il quale il Corano prescrive l'astensione diurna da cibo, bevande e rapporti sessuali.

Clique para ver a definição original de «ramadan» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMADAN


viola di Jordan
viola di Jordan

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMADAN

ram
rama
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMADAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

Sinônimos e antônimos de ramadan no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMADAN»

ramadan sesso cosa mangia bambini significato regole date ramadan mese quale pratica digiuno secondo calendario musulmano nono dell anno durata giorni costituisce periodo eccezionale fedeli islamici islamico reso doppiamente sacro islàm fatto rivelato come guida what about introduction islamic month fasting muslims fast mattino padova inizio blindato quello preso ieri sera nella palestra della scuola giotto paolo sarpi ogni oltre centinaio when isra holidays welcome celebration muslim holiday observed more than

Tradutor on-line com a tradução de ramadan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMADAN

Conheça a tradução de ramadan a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ramadan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramadan» em italiano.

Tradutor português - chinês

斋月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ramadán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ramadan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रमजान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمضان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рамадан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ramadan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রমজান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ramadan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ramadan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ramadan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラマダン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라마단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ramadhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ramadan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரமலான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या प्रोफाइलमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ramazan
70 milhões de falantes

italiano

ramadan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ramadan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рамадан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ramadan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ραμαζάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ramadan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ramadan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ramadan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramadan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMADAN»

O termo «ramadan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramadan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramadan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ramadan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMADAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramadan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramadan» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ramadan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMADAN»

Descubra o uso de ramadan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramadan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marocco
RAMADAN Ramadan è il mese sacro in cui i musulmani digiunano dall'alba al tramonto per ricordare il periodo in cui il profeta Maometto ricevette le rivelazioni che formano il Corano. Durante le ore diurne i musulmani non possono mangiare ...
Paul Clammer, 2009
2
Tunisia - Guide Routard
ramadan ll digiuno del mese di ramadan è obbligatorio dall'età della pubertà, tranne per le donne indisposte, le donne incinte, i malati, che dovranno recuperare le giornate in cui l'hanno interrotto, e i viaggiatori, che lo praticheranno al loro ...
‎2005
3
Marocco
digiuno del Ramadan ln Marocco, diversamente da molti paesi musulmani, il Ramadan è osservato scrupolosamente. Dato che l'lslam è la religione ufficiale, i marocchini si sorvegliano reciprocamente, e contravvenire alla legge in pubblico  ...
‎2003
4
Islam europeo: sociologia di un incontro
Suo nonno materno era Hassan Al-Banna fondatore dei Fratelli Musulmani e suo padre Said Ramadan ne divenne di fatto il successore; fu cofondatore e rappresentante in Arabia Saudita della World Islamic League, diresse il 'Centro di ...
Maria Luisa Maniscalco, 2012
5
Global Muslim. Le radici occidentali del nuovo Islam
Il millet definisce il gruppo minoritario su una base esclusivamente confessionale (le "genti del Libro", cristiani ed ebrei, vengono così riconosciuti come soggetti di diritto, in quanto "protetti" ovvero dhimmi). Tariq Ramadan sviluppa in questo ...
Olivier Roy, 2003
6
Egitto
Per le donne è preferibile pregare a casa. Per ulteriori informazioni sulle festività e sulle celebrazioni islamiche, v. p562. Il quarto pilastro riguarda il Ramadan, il nono mese del calendario musulmano, durante il quale tutti i fedeli sono tenuti ...
‎2008
7
Giordania. Siria. Yemen
Elettricità Corrente alternata a 220 volt. Le prese di corrente sono di tipo europeo a doppio ingresso. Talvolta possono verificarsi interruzioni di corrente abbastanza lunghe. Feste e giorni festivi Feste musulmane: le date del Ramadan (lo ...
‎2001
8
La visione laica del mondo:
Molti di colorochehanno fama di essere riformatori della religione paiono essere mossi da questa visione relativistaneiconfronti dell'interpretazione. È anche presupposta inciòcheafferma Ramadan, come abbiamo visto. Lasuateoria relativista ...
Paul Cliteur, 2014
9
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
La famiglia Ramadan nel maggio 1954 lascia l'Egitto nel periodo precedente a quella che viene definita la «grande prova» (al-mihna al-kubra), ovvero la politica di repressione del presidente egiziano Gamal 'Abd al-Nasser nei confronti del ...
Marcella Emiliani, 2003
10
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Il Ramadan Il calendario musulmano è basato sul ciclo lunare ed è costituito da dodici mesi. Il mese di Ramadan è il nono mese e, come gli altri, poiché la sua durata dipende all'apparire o meno della luna, può durare un giorno in più o uno  ...
Deborah Pavanello, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMADAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramadan no contexto das seguintes notícias.
1
Sant'Egidio: feste con i più poveri durante il Ramadan
Con la “rottura del digiuno” la comunità organizza in tutto il mondo feste e cene con le comunità musulmane. «Sì alla pace, no alla violenza in ... «La Stampa, jul 15»
2
Torino: festa della comunità musulmana per celebrare la fine del …
... si traduce in “festa dell'interruzione del digiuno”, la celebrazione della fine del mese di ramadan. Migliaia di fedeli si sono dati appuntamento ... «Tiscali, jul 15»
3
Fine Ramadan: il messaggio di Mattarella
Lo scorso 17 luglio, giorno dell'Eid al Fitr, la festività islamica che conclude il mese di Ramadan, il Presidente della Repubblica Sergio ... «Lineadiretta24, jul 15»
4
Carcere di Poggioreale, festa di fine ramadan
Festa fine Ramadan nel carcere di Poggioreale. La Comunità di Sant'Egidio ha organizzato la festa di fine digiuno con 25 detenuti musulmani. «La Repubblica, jul 15»
5
Ramadan a Hurghada
Me lo domando ogni anno durante la ricorrenza del Ramadan, il mese sacro del digiuno. Dove stiamo andando? Perché l'Egitto assomiglia ... «L'Occidentale, jul 15»
6
Il Kuwait festeggia in Expo la fine del Ramadan
aujec9 Mazen Alansari, direttore del padiglione del Kuwait a Expo, ha invitato in occasione della fine del Ramadan i rappresentanti di altri ... «Travel Quotidiano, jul 15»
7
Pordenone, fine Ramadan con dedica al...
Festa dell'Eid Al-Fitr di fine Ramadan ai tempi supplementari a Pordenone: un ritardo di 36 ore determinato dal sole cocente che ha infuocato il ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Ramadan, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò a piazza …
Ramadan nella nuova piazza Garibaldi, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò della linea 1. Il materiale utilizzato dai fedeli per la ... «La Repubblica, jul 15»
9
Preghiera di fine ramadan alla palestra comunale per la comunità …
Il “ramadan” è il nono mese dell'anno nel calendario lunare musulmano, nel quale, secondo la tradizione islamica, Maometto ricevette la ... «gonews, jul 15»
10
Finito il Ramadan ricominciano gli arrivi
La conclusione del mese di Ramadan ha evidentemente fatto riprendere a pieno regime l'attività dei passeur. Impossibile infatti organizzare un ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramadan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ramadan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z