Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMARE EM ITALIANO

ra · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ramare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RAMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ramare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramare no dicionário italiano

A definição de cobre no dicionário é revestir a superfície de um objeto metálico com uma camada de cobre. Ramare também deve pulverizar com sulfato de cobre: ​​r. as videiras, os tomates.

La definizione di ramare nel dizionario è rivestire con uno strato di rame la superficie di un oggetto metallico. Ramare è anche irrorare con solfato di rame: r. le viti, i pomodori.


Clique para ver a definição original de «ramare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
oltramare
oltramare
proclamare
pro·cla·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMARE

rama
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame
rameggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Sinônimos e antônimos de ramare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMARE»

ramare pomodori ulivi ramare wikizionario alla coniugazione ricoprire rame congiungere cingendo filo bisogna vigneto tessile usare rameuse della stoffa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani oggetto metallico sottile strato ramatura agraria irrorare piante soluzione solfato grandi dizionari ràmo tecn rivestire superficie unire tramite fili corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni copper copperplate miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de ramare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMARE

Conheça a tradução de ramare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ramare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ramare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ramare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ramare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ramare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ramare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ramare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ramare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ramare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ramare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ramare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ramare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ramare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ramare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

RAMARE
70 milhões de falantes

italiano

ramare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ramare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ramare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMARE»

O termo «ramare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ramare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ramare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMARE»

Descubra o uso de ramare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economic role of the family in the European economy from the ...
lavoro, del patrimonio economico e della bottega ai discendenti; l'inserimento di un genero ramare nella bottega concorre alla formazione di solide alleanze all' interno della categoria e al consolidamento della rete economica e sociale della  ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
2
Oreficeria moderna
Rendimento di corrente quasi unitario. Non si può ramare direttamente il ferro e lo zinco. Non svolge nessun odore o gas, nemmeno in uso Deposito a maggiore malleabilità e a minore durezza. Per leghe di piombo stagno si adopera sempre  ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. BORBOGLIAMEN- TO. BORBOGLÌO. Borbogliamento, Ramare, Frastuono. Lat . susurrus, strepitus , tumultui. Gr. XSTTTÒS &ópu£o;. G. V. 9. 101. i. Essendo messe r Ugo del Balzo in Piemonte, per la re Ruberia, nel borboglìo d' Alessandria.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario del dialetto veneziano
Fedcdegno o Degno di fede e Credevole. CRÌA, «. f. (Forse dal barb. Crida) Sgrido; Sgridamento , Satirico discorso contro alcuno. CRIA, T. Atttiq. Grida ; Bando ; Siri* dorè. CRIÀDA, s. f. Gridata ; Gridare; Grido; Ramare — Bravata; Correzione.
Giuseppe Boerio, 1867
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ci vuole dell' artifizio per ben ramare. La rama dev' essere profondamente piantata in terra, atlìnchè non abbia ad essere scossa od atterrata dai colpi di vento. Se le rame cadono o si piegano, gli steli si alterano o si guastano, e la loro parte ...
‎1842
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
iga Dunque cesiino una volta i pregiu- per ben ramare. La rama dev' essere dizii dei volgo, e si ritengano ionoceuti o di poco momento i morsi dei ragni, E piuttosto si badino ai vantaggi che arrecano ammanando una grande quantità d insetti ...
Francesco Agostino Gera, 1842
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
per ben ramare. La ramo dev' essere profondamente piantata in terra, allinchè non abbia ad essere scossa od atterrata dai colpi di vento. Se le rame cadono o si piegano, gli steli si alterano o si guastano', e la loro parte superiore ne soffre.
‎1842
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
A ramare , la Nidob. , al ramare V altre edizioni. A per da : vedi il Cinonio (e) : ed a ramare , intendi qualsivoglia , o delle rovine che l' incendio cagioni , o delle strida della gente. * A l'uonliare leggono ancora i Cod. Vat. ed Angel. ne possiamo ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ci vuole dell' artifizio per ben ramare. La rema dev' essere profondamente piantata in terra, affinché non abbia ad essere scossa od atterrata dai colpi di vento. Se le rame cadono o si piegano, gli steli si alterano o si guastano, e la loro parte ...
Francesco Gera, 1842
10
La divina commedia: Inferno
46 Non corse mai sì tosto acqua per doccia A volger ruota di mulin terragno, Quand' ella più verso le pale approccia , 34 Rendere per rendermi ; (larmi in risposta, 38 A ramare la Midob. , al ramare \' altre edizioni. A per da: vedi il Cinonio (a) ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1820

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramare no contexto das seguintes notícias.
1
PSG-Stade Reims, le formazioni ufficiali: Emergenza per Ancelotti …
Remplaçants : Liebus, Fofana, Signorino, Ramare, Ghisolfi, Ghilas, Toudic. All. Fournier. WilliamHill Iscriviti oggi su William Hill e ricevi il tuo ... «Goal.com, out 12»
2
Ibrahimovic: "Una tragedia il gol negato a Muntari"
... certo punto ha dovuto metterlo in panchina,altrimenti oltre a perdere la Champions perdeva anche il campionato…ma vai a ramare zingaro. «Juvemania, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ramare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z