Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rammemorazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMMEMORAZIONE EM ITALIANO

ram · me · mo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMMEMORAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rammemorazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMMEMORAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rammemorazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rammemorazione no dicionário italiano

A definição de lembrança no dicionário é lembrar ou lembrar; memória, memória.

La definizione di rammemorazione nel dizionario è il rammemorare o il rammemorarsi; memoria, ricordo.


Clique para ver a definição original de «rammemorazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMMEMORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMMEMORAZIONE

rammaricarsi
rammaricarsi di
rammaricato
rammaricazione
rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendatura
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMMEMORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de rammemorazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMMEMORAZIONE»

rammemorazione rammemorazione grandi dizionari zió lett rammemorare rammemorarsi memoria ricordo significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze loro risultato occulta vertù desta alcuna lineamenti storiografia storia brano estratto dalla tesi media considerazioni sull oblio nella modernità sito filosofia manifesto agosto swif tuttavia processo tanto dimensione salvifica quanto possibile contromossa prova riflessione scrittura esercizio professore figura nostra nostalgia insieme nostro passato

Tradutor on-line com a tradução de rammemorazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMMEMORAZIONE

Conheça a tradução de rammemorazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rammemorazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rammemorazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

纪念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remembrance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذكرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

память
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lembrança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souvenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erinnerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記憶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi tưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatıra
70 milhões de falantes

italiano

rammemorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspomnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пам´ять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amintire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάμνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedagtenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hågkomst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

minne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rammemorazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMMEMORAZIONE»

O termo «rammemorazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rammemorazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rammemorazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rammemorazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMMEMORAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rammemorazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rammemorazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rammemorazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMMEMORAZIONE»

Descubra o uso de rammemorazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rammemorazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ECO DI SAVONAROLA
Onde (son parole del Santo Evangelio) " Avendo preso il pane, rendè grazie, lo ruppe, e lo diede loro dicendo: Questo è il mio corpo, il quale è dato per voi : Fate questo in rammemorazione dì me (Lue. XXII, 19)." Lo stesso poi fece del vino, ...
‎1850
2
Libro delle Preghiere Comuni, etc
Ì del Nuovo Testa- Igah'nc'zmemfggr'i mento, il quale è ogni 'altro caso sparso per v0l, e dove sarà il tino per molti in remis- da communi. sione de' peccati: Fate questo, ogni volta che voi ne berrete, in rammemorazione di me. Amen. 1 Poi il ...
‎1849
3
Il libro delle preghiere pubbliche
offerto, un pieno sacrifizio, una perfetta oblazione, ed una bastevole soddisfazione per i peccati di tutto il mondo ; ed istituì, e nel suo Santo Evangelio ci comandò di fare di continuo la perpetua rammemorazione di quella sua preziosa morte ...
‎1850
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. recordatio . Gr. dvdfiywtf . Mirac. Mad. M. In quefta rammembranza fi riempieva di dolciffime lagrime . Rammembrare. Rimembrare . Lat. recordar i , remini- fci . Gr. àv<nii(iy»aY.vr^ai . Rammemoranza . Rammemorazione . Salvin. difc. 3. 84.
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel Pistojese dicono appazzire in senso men grave d' impazzire, e prossimo all' ammattire, più comunemente in Toscana usitato. HEIORIA. 2287. Memoria, Ricordanza, Rcminiscenza, Rammemorazione. Memore, Ricordevole, Memorioso, Di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. апциргиомадеи . RaMMEMORAnza. Rammemorazione . Salvin. dife. j. 84. E' famofo il catorcio d' Anghiari in Tofcana , che per non fo quale antica rammemoranza ii mollra ogni anno . RammeMORARE. Ridurre a memoria , Ricordare .
‎1747
7
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
Una visione della storia che è solo un altra forma di rammemorazione, non intesa come origine di sistematiche certezze, ma come scardinante elemento nella complessità della sua mutevole poetica. Certo, questo scardinamento è da leggersi ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
8
Polivalenze epiche: contributi di antropologia storica
Una rammemorazione dal chiaro valore rituale e pratico agisce qui come promessa di eseguire un rito, espressa nella forma di un medio intensivo del ricordo (u.EU.vY)a0(xai cpLÀou éTaipou: II. XXII 390) preceduto da un medio intensivo ...
Lucia Marrucci, Andrea Taddei, 2007
9
Heidegger lettore dei poeti
In essi il soffio del canto è un soffio per nulla e da quel soffio nasce la rammemorazione interiore e la reale possibilità del mutamento salvifico. Circolarmente Heidegger ritrova nelle sue conclusioni ciò che, in modo ancora oscuro, apriva lo ...
Fabrizio De Alessi, 1991
10
Alla ricerca della fenomenologia perduta: Husserl e Proust a ...
Ma a sua volta nella “ritenzione”, detta pure “ricordo primario” (primàre Erinnerung) o “ricordo fresco” (frische Erinnerung), si può constatare, in virtù della “rammemorazione” (Widererinnerung), che quanto sia stato precedentemente percepito ...
Luigi Azzariti-Fumaroli, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMMEMORAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rammemorazione no contexto das seguintes notícias.
1
Un compiuto «c'era una volta» della poesia
Poetica del basso continuo è uno dei pochi libri all'altezza per un'educazione alla comprensione della poesia, alla rammemorazione del gesto ... «il manifesto, mai 15»
2
Franco Angeli - Full Fathom Five
... di un passato storico-mitologico, la sua capacità di andare alla scoperta di un passato aperto alla forza attualizzante della rammemorazione. «ExibArt, fev 15»
3
Mastro don Gesualdo, emblema della moderna alienazione borghese
L'imminenza della morte, dunque, diviene meditatio vitae attraverso il ricordo, la rammemorazione, in un procedimento analettico in cui la ... «QuartaParete, jan 15»
4
Dialoghi. Andrea Pinotti. Ricordati di dimenticare: il paradosso della …
... fatto per ricordare, finisce per farci dimenticare, macchina insieme di rammemorazione e di oblio. Per sfuggire a questo destino paradossale, ... «Arte.it, jan 15»
5
Palazzo Chiericati a Vicenza per il ritorno di Lopez Garcia
Lì dove un suo bassorilievo policromo del 1963 è inserito nella sezione iniziale, dedicata alla rammemorazione funebre degli Egizi e due sue finestre si ... «Il Ghirlandaio, dez 14»
6
Bagnara (Rc): presentato il saggio “Sul concetto di esistenza” di …
L'essere umano che rammemora diventa un cronista ma, in questo modo, deve anche diventare un lottatore, perché la rammemorazione ha il ... «Stretto web, nov 14»
7
Vis-a'-Vis #6. Chiara Coccorese. Chiave di Sol Vis-a'-Vis #6. Chiara …
Nelle atmosfere carnascialesche, con accenni noir, nella rammemorazione onirica di giochi dell'infanzia, l'artista non cessa di interfacciare le ... «Arte.it, set 14»
8
Gianluca Aceto ricorda in una lettera l'amico Pasquale Massaro …
Ho chiesto all'amico e compagno Tonino Conte di tenermi presente nel lavoro di rammemorazione che la comunità telesina si accinge a fare. «NTR24, set 14»
9
Il Rigoletto/ Elogio filosofico della pazienza...
... Proust per la minuziosa opera di rammemorazione e salvazione di frammenti perduti, Dostoevskij, il suo principe Myskin, Aléga Karamazov, ... «Affaritaliani.it, ago 14»
10
Teatro Valle occupato, Teatro Valle liberato
E non saranno, essi, "guardati" dal loro Passato, rammemorato in ogni istante della loro vita presente? E non è la rammemorazione del nostro ... «L'Huffington Post, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rammemorazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rammemorazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z