Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rammendatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMMENDATURA EM ITALIANO

ram · men · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMMENDATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rammendatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMMENDATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rammendatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rammendatura no dicionário italiano

A definição de darning no dicionário é ação, duffing operation: doing r. de uma lágrima, um par de meias. Ruffling também é uma operação à qual os tecidos são submetidos para a identificação e correção de quaisquer imperfeições de tecelagem e deformação.

La definizione di rammendatura nel dizionario è azione, operazione del rammendare: fare la r. di uno strappo, di un paio di calze. Rammendatura è anche operazione a cui si sottopongono i tessuti per l'individuazione e la correzione di eventuali imperfezioni di tessitura e di orditura.


Clique para ver a definição original de «rammendatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAMMENDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAMMENDATURA

rammarichevole
rammarichio
rammarico
rammassare
rammemorabile
rammemorare
rammemorazione
rammendabile
rammendare
rammendatore
rammendo
rammentare
rammentarsi
rammentatore
rammeschinire
rammmollire
rammodernare
rammollare
rammollimento
rammollire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAMMENDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rammendatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAMMENDATURA»

rammendatura rammendatura nell enciclopedia treccani industria tessile operazione rifinizione eseguita tessuto allo scopo riparare difetti più evidenti filo grosso mancante buco moderna nasce primi anni settanta obiettivo fornire servizio alle numerose aziende tessili biellese sviluppando così biella paginegialle trovi negozi professionisti nella città cerca riparazione abiti firenze dizionari corriere della sera rammendo significato termine santeramo cossato pinzatura stoffe numero telefono indirizzo mappa ragione °°° ferrari castelletto cervo password dimenticata sono cliente sito precedente

Tradutor on-line com a tradução de rammendatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMMENDATURA

Conheça a tradução de rammendatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rammendatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rammendatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

织补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zurcido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

darning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रफ़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رتقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штопка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerzidura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিফুকর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repriser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjerumat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

繕い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감침질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

darning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டைத்தையல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रफू करायचा कपडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örme
70 milhões de falantes

italiano

rammendatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штопання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

darning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

darning
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stopwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoppnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rammendatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMMENDATURA»

O termo «rammendatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rammendatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rammendatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rammendatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMMENDATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rammendatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rammendatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rammendatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAMMENDATURA»

Descubra o uso de rammendatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rammendatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali
Per ben comprendere 1o scopo che si vuole raggiungere con questa macchina, giova osservare che non esiste famiglia in tutto il mondo, eccettuati i due estremi della società, in cui la rammendatura delle calze non sia un lavoro continuo, ...
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
2
Annali del Reale museo industriale italiano
Per ben comprendere lo scopo che si vuole raggiungere con questa macchina, giova osservare che non esiste famiglia in tutto il mondo, eccettuati i due estremi della società, in cui la rammendatura delle calze non sia un lavoro continuo, ...
‎1870
3
Annali del R. Museo industriale italiano
Per ben comprendere lo scopo che si vuole raggiungere con questa macchina, giova osservare che non esiste famiglia in tutto il mondo, eccettuati i due estremi della società, in cui la rammendatura delle calze non sia un lavoro continuo, ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
4
Novo vocabolario della lingua italiana
Mi s' è fatto uno strappo ne' pantaloni, portali dalla rammendatora. RAMMENDATURA, s. f. L'atto e 1' effetto del rammendare. La rammendatura è fatta bene. Due lire per la rammendatura ; è troppo. § E il punto dov' è rammendalo. Non ti vede ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Il doratore
Rammendo o rattoppo - Rammendatura 4 Quando in seguito a disattenzione nell 'applicazione della foglia, o per altre cause (urti, strisci, ritiro nell'essiccazione, ecc.), la doratura presenti qualche lacuna, bisogna rammendarla, cioè rifare tutto  ...
Antonio Turco, 1987
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Qualificati I: (26) Follatura (personale di II). Qualificati II: (27) Personale alutante alla follatura. RAMMENDATURA E GIUNTURA Specializzati B: (28) Rammendatura (personale specializzato che esegue tutti 1 lavori di rammendatura di feltri e ...
Italy, Emanuele Levi, 1963
7
Bollettino d'informazioni della CISL.
3 - Rammendatura, pinzatura, nastratura, frangiatura (compresa annodatura) orlatura, marcatura e ripassatura dei tessuti di lana, seta, canapa lino (comprese coperte e plaids). 4 - Fabbricazione di passamanerie in genere. 5 - Lavorazione a ...
‎1959
8
Opere volgari, e latine del conte Baldessar Castiglione. ...
... traviar mai dall'istesse parole, e dal modo proprio del dire usato dell'Autore; e procurare, e stare molto avvertito, che non .solo la rammendatura non apparisse a tutti, ma ch'ella né anco fosse conosciuta da coloro che di più acuta vista sono,  ...
Baldassarre Castiglione, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista Cromer, 1733
9
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
Impertanto chiuderò il primo volume pregando i sagacissimi giocatori a non reputare infallibili queste mie regole nè non capevoli di rammendatura e perfezionamento; giacché sono esse il rilievo di autunnali ozj da molti anni e da molte brighe ...
‎1837
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
5,8 : Rallegrarsi de' luoghi marini. RAMAIUOLO. Tenere il ... in mano — comandare. RAMETTINA, dim. rama. RAMETT1NO, dim. ramo. RAMINO, vaso di rame da scaldar acqua per il tè, o altro. RAMMENDATURA, opera del rammendare, ...
Niccolò Tommaseo, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMMENDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rammendatura no contexto das seguintes notícias.
1
Viaggio ad Acciaroli fra cenni storici e poesia
Questi hanno raggi solari nell'animo e coi nonni alla rammendatura delle reti rincorrono sequenze di racconti d'avventura dove il bene, alla ... «Cilento Notizie, mar 15»
2
IMPERIA. OPERAZIONE ANTI-CONTRAFFAZIONE DELLA …
18 macchinari utilizzati per il confezionamento e la rammendatura di capi di abbigliamento contraffatti, pronti per la successiva immissione in ... «IMPERIAPOST, fev 14»
3
Riccione lavori sulla viabilita' : il programma fino a...
Viale Milano da piazzale Marinai d'Italia al ponte sul Rio Melo: rammendatura dell'asfalto. Strada statale 16 Adriatica: sistemazione sui tratti più ... «AltaRimini, abr 13»
4
Corsi di formazione laboratorio urbano liberal'arte a Gallipoli
Corso breve per imparare le tecniche di riparazione di reti da pesca, inclusa la rammendatura, la riparazione di cordame, sartiame, tele ed ... «Lecceprima.it, fev 12»
5
Colf pagate più dei chirurghi per pulire le case dei generali
... cottura, frigoriferi, congelatori, lavelli, elettrodomestici in genere) utilizzati, nonché lavatura, rammendatura, cucitura e stiratura di tovagliato». «Corriere della Sera, nov 11»
6
Vigili con pettorina per protesta
"Occorre sostituire le divise consumate perché miracoli di cucitura e di rammendatura - dice Giuseppe Delle Foglie della Cgil - non se ne ... «La Repubblica, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rammendatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rammendatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z