O QUE SIGNIFICA RAPALLIZZARE EM ITALIANO
Rapallizzazione
A rapidez é um neologismo nascido nos anos setenta do século XX para indicar o fenômeno da urbanização selvagem e indiscriminada que ocorre em várias áreas turísticas da Itália seguindo o boom econômico desse período. Rapallo, na província de Gênova, é a cidade "simbolo" onde, pela primeira vez, ocorreu este processo involuntário de metamorfose arquitetônica, expressão da aspiração que a média italiana teve naqueles anos de aproveitar uma segunda casa, possivelmente na costa para o mar e / ou para um resort turístico. Essa aspiração, por sua vez, é o resultado do mito, que ainda persiste hoje, da felicidade "forçada" do lazer. A erupção natural que resultou disso levou à transformação de pequenos centros de mar ou montanha em uma extensão descontrolada de edifícios, mais consistente com uma grande metrópole do Piemonte ou Lombard que as que eram muitas vezes antigas e vilas medievais características.
definição de rapallizzare no dicionário italiano
A definição de ser retida no dicionário é reduzir uma cidade em condições ambientais e urbanas ruins ao construir edifícios de forma caótica e descontrolada para fins especulativos.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPALLIZZARE»
rapallizzare ·
rapallizzazione ·
neologismo ·
nato ·
negli ·
anni ·
settanta ·
secolo ·
indicare ·
fenomeno ·
urbanizzazione ·
selvaggia ·
indiscriminata ·
verificatosi ·
numerose ·
zone ·
turistiche ·
dell ·
italia ·
seguito ·
boom ·
economico ·
quel ·
periodo ·
rapallo ·
provincia ·
genova ·
cittadina ·
simbolo ·
dove ·
rapallizzare ·
grandi ·
dizionari ·
liʒ ·
ʒà ·
rapallìzzo ·
ridurre ·
città ·
pessime ·
condizioni ·
ambientali ·
urbanistiche ·
costruendo ·
fini ·
speculativi ·
edifici ·
traduzione ·
cosa ·
significato ·
tedesco ·
repubblica ·
liẓ ·
ẓà ·
pons ·
traduzioni ·
deturpare ·
bellezze ·
paesaggistiche ·
sviluppo ·
edilizio ·
eccessivo ·
anagrammi ·
webtocom ·
torna ·
homepage ·
pagina ·
puoi ·
trovare ·
tutti ·
parola ·
esperanto ·
swahili ·
detrui ·
belaĵojn ·
perbetone ·
aggiorna ·
aggiungi ·
italian ·
conjugation ·
table ·
cactus ·
rapallizzato ·
egli ·
ella ·
abbiamo ·
avete ·
essi ·
hanno ·
esse ·
giacobbe ·
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPALLIZZARE»
Descubra o uso de
rapallizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rapallizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Laghi della Lombardia: immagini del XIX secolo dagli ...
Ci son due verbi, registrad dallo Zingarelli: coventrizzare e rapallizzare. I laghi
lombardi non sono stati coventrizzati, a differenza di altre zone d'ltalia.
Coventrizzare "(dalla città di Coventry, Inghilterra, rasa al suolo durante la
seconda guerra ...
2
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
Pescai Pietro Querini un sabato pomeriggio all'altezza di Pizzighettone. Rapallo
1 431 Rapallo è al giorno d'oggi comune in provincia di Genova. Ma è come se
non ci fosse più. Si ricorda Rapallo per il verbo rapallizzare: «ridurre una città o ...
3
Vita agra di un anarchico. Luciano Bianciardi a Milano
“Pochi sanno che in italiano esiste il verbo rapallizzare. Pochi, praticamente
nessuno. Invece esiste. Rapallizzare significa deturpare. Deteriorare, distruggere
. Viene proprio da quella orrenda città dove Bianciardi per colmo di ingenuità,
per ...
4
Urbanistica in Italia: Urbanistica Di San Giovanni in Fiore, ...
5
Andare a quel paese: vademecum del turista responsabile
Il fenomeno è comune e ricorrente. Simili processi di artificializzazione delle
attrattive naturali hanno dato luogo a neologismi. Come "cancuniz- zare", dalla
località turistica di Cancùn, in Messico, "rapallizzare", dal nome della nostra
Rapallo, ...
LA POPOLAZIONE Rapallizzare e comizzare Raul Merzario Stavo leggendo una
bellissima biografia dello scrittore Luciano Bianciardi, quando sono stato colpito
da un verbo e precisamente da "rapallizzare". Nella sua vita sfortunata e tragica ...
Fabio Cani, Gerardo Monizza, Grazietta Butazzi,
1993
7
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
"Rapallizzazione" e "rapallizzare" sono neologismi spuntati negli anni Sessanta
come sinonimi di scempio e di cementificazione del paesaggio. Il modello era il
verbo "coventrizzare", coniato durante i bombardamenti tedeschi sull'Inghilterra ...
8
Storia confidenziale della letteratura italiana: Il ...
(Mentre scrivo sento dire che il Devoto-Oli ha deciso di sopprimere il lemma «
rapallizzare». Forse lo terranno in vita lo Zingarelli e il Gianni-Satta. Io non lo
cancellerò dal mio terzo volume pp. 100-102; smetterò di usare il Devoto-Oli.) 9.
9
Storia confidenziale della letteratura italiana
Se avete il gusto di leggere i vocabolari, vedrete che rapallizzare alcuni non lo
registrano. Liberi di pensare che qualcuno paghi perché qualcuno non registri.
Vedrete le diverse definizioni che ne danno altri. Per esempio: «fare scempio
delle ...
10
Castelli in terra, in acqua e ... in aria: colloqui ...
... è efficacemente evidenziato dal vocabolo "rapallizzare" coniato per meglio
fissare storicamente e direi toponomasticamente un fenomeno non proprio da
portare d'esempio, è ovvio che il legame tradizionale con il territorio viene
trascurato.
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPALLIZZARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
rapallizzare no contexto das seguintes notícias.
Con «Mani sulla città» Rosi fece molto per Napoli, anzi troppo
Il romanzo di Calvino è ambientato a Rapallo, e fino a allora si diceva «rapallizzare» per intendere «speculare». Dopo il film di Rosi, invece, ... «Corriere del Mezzogiorno, jan 15»
Flaiano, Irene Brin, PPP e il sale della "dolce vita"
Tutto però era ancora in fieri , tutto doveva ancora avvenire. In attesa di «rapallizzare» le coste, di cementificare il paesaggio, Roma, ovvero ... «il Giornale, out 14»
Briatore, il sindaco di Rapallo lo vuole come “consulente turistico” e …
Poi, cancellare quel crudele neologismo – “rapallizzare” – divenuto simbolo, purtroppo non a caso, di devastazione urbanistica del territorio. «Il Fatto Quotidiano, out 14»
Dove scorre il torrente assassino
«Rapallizzare, verbo transitivo: ridurre una città in pessime condizioni ambientali e urbanistiche costruendo, a fini speculativi, edifici in modo ... «Il Sole 24 Ore, nov 11»
Rapallo, il gioiello che resiste al cemento
Ha linguisticamente senso?». La spuntò in qualche caso, ma sull'edizione 1987 del Devoto Oli c'è come nello Zingarelli: «Rapallizzare: ridurre ... «La Stampa, ago 10»