Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapida" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPIDA EM ITALIANO

ra · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rapida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPIDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rapida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rapida

rápido

Rapida

O rápido é o trecho de um rio cuja cama de repente ganha inclinação, produzindo uma velocidade do seu curso com ondas e turbulência. É um meio termo entre um riacho tranquilo e uma cachoeira. Um rápido pode ser detectado à medida que a corrente se torna impetuosa devido ao aumento da inclinação e à presença de rochas emergentes sobre os cabelos da água. A água bate contra as rochas e as bolhas de ar se misturam na água criando a espuma. As corredeiras são formadas quando, em um trecho do rio, o leito é muito resistente à erosão sobre o rio a jusante. Correntes muito jovens que fluem sobre o leito do rio podem facilmente criar juncos devido à diversidade geológica das rochas que compõem o seu leito de rio. La rapida è il tratto di un fiume il cui letto acquista pendenza in modo repentino producendo un velocizzarsi del suo corso con onde e turbolenza. Essa è una via di mezzo fra una corrente tranquilla ed una cascata. Una rapida può essere individuata in quanto la corrente diventa impetuosa a causa dell'aumento della pendenza e per la presenza di rocce emergenti sopra il pelo dell'acqua. L'acqua batte contro le rocce e le bolle d'aria si frammischiano all'acqua creando la schiuma. Le rapide si formano quando, in un tratto del fiume, il letto è molto resistente all'erosione rispetto a quello a valle di esso. Delle correnti molto giovani scorrendo sul letto del fiume possono facilmente creare delle rapide a causa della diversità geologica delle rocce che compongono il suo alveo.

definição de rapida no dicionário italiano

A definição de rápido no dicionário é um trecho de rio onde a cama tem uma inclinação íngreme, na qual a água flui rapidamente formando vórtices.

La definizione di rapida nel dizionario è tratto di fiume dove il letto ha forte pendenza, in cui l'acqua scorre rapida formando vortici.

Clique para ver a definição original de «rapida» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPIDA


altea ispida
altea ispida
aspraggine ispida
aspraggine ispida
biscutella ispida
biscutella ispida
borracina insipida
borracina insipida
carice ispida
carice ispida
crepida
cre·pi·da
erba-croce ispida
erba-croce ispida
lapida
la·pi·da
ononide ispida
ononide ispida
silene ispida
silene ispida
stupida
stupida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPIDA

rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapidamente
rapidezza
rapidissimo
rapidità
rapido
rapimento
rapina
rapinare
rapinatore
rapineria
rapinosamente
rapinoso
rapire
rapito
rapitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPIDA

brida
candida
consolida
corrida
fida
gravida
grida
guida
idroguida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rida
sfida
suicida
tarida
torcida

Sinônimos e antônimos de rapida no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPIDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rapida» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rapida

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPIDA»

rapida cascata cateratta salto prototipazione prajitura dieta lettura insulina slabire scuola tratto fiume letto acquista pendenza modo repentino producendo velocizzarsi corso onde turbolenza essa mezzo corrente rapida sito comune ravenna contiene tutti servizi messi disposizione cittadini imprese nelle sezioni info modulistica puoi guida produttori sistri smaltitori uida intermedia maggio duttori intermediari trasportatori acea energia più veloce arrivare alla soluzione cercavi prezzo componente bloccato mesi offerta ideale tasti scelta windows visualizza elenco detti anche combinazioni usare funzionalità refworks istruzioni accesso

Tradutor on-line com a tradução de rapida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPIDA

Conheça a tradução de rapida a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rapida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapida» em italiano.

Tradutor português - chinês

快速
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rápido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سريع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быстрый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rápido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急速
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cepet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hızlı
70 milhões de falantes

italiano

rapida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szybki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vinnige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snabb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPIDA»

O termo «rapida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rapida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapida» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rapida

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAPIDA»

Citações e frases célebres com a palavra rapida.
1
Richard Bandler
Se siete seri, siete bloccati. L'umorismo è la via più rapida per invertire questo processo. Se potete ridere di una cosa, potete anche cambiarla.
2
W.C. Bennett
Solo la virtù civica e lo sviluppo del carattere attraverso l'educazione possono contrastare l'onda di una rapida disintegrazione della società.
3
Valeriu Butulescu
La velocità della luce, per quanto rapida sia, sarà sempre uguale a quella del buio.
4
Francesco Carnelutti
Vi sono liti le quali tollerano meglio la soluzione ingiusta, perché esigono più intensamente la soluzione rapida e viceversa.
5
Marie Curie
Mi è stato insegnato che la strada per il progresso non è rapida né facile.
6
Demostene
La via più rapida e sicura per sfuggire alle critiche è correggersi.
7
Graham Ericsson
Il silenzio non è gestione del danno. Il silenzio è lo stare a sperare che se non presti attenzione agli incendi, questi spariscano magicamente. Una comunicazione rapida, diretta, onesta: ‘questa’ è gestione del danno. Perché ciò che solitamente viene danneggiata in una crisi è la fiducia, e puoi avere la fiducia solo se dimostri di essere affidabile.
8
Omar Khayyâm
La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.
9
Valerio Massimo Manfredi
La sventura rende più dure le membra degli uomini, più acuti i loro occhi, più rapida la mente.
10
Luca Mercalli
La crescita è lenta, la rovina è rapida.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPIDA»

Descubra o uso de rapida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ipnosi rapida: Come ottenere uno stato ipnotico in ...
Difficile descrivere la ricchezza di contenuti di questo ebook. Antonio Meridda condivide con te la sua grande esperienza di coach e ipnotista e ti guida alla scoperta e soprattutto alla pratica dell’arte dell’ipnosi.
Antonio Meridda, 2012
2
Cucina rapida
Per chi non ha la passione dei fornelli, per chi si deve arrangiare oppure per un invito all'ultimo minuto, suggerimenti preziosi e ricette sfiziose per cucinare con soddisfazione anche quando il tempo è poco.
AA. VV., 2011
3
Guida rapida agli addii
Con tono leggero e divertito, e la consueta capacità di tratteggiare i personaggi accumulando minuziosamente gesti, parole e dettagli, Anne Tyler descrive il percorso tortuoso che dallo smarrimento della perdita conduce alla scoperta di ...
Anne Tyler, 2012
4
Lettura rapida
Grazie a esercizi e applicazioni pratiche immediatamente fruibili, il lettore accompagnando gradualmente verso un sensibile miglioramento delle capacit personali: la sola lettura del libro porta almeno a quadruplicare il proprio rendimento, ...
Barbara Bettetini, 2008
5
Interpretazione Rapida dell’ECG in Medicina d’Urgenza:
Una depolarizzazione rapida dipende dall'iniziale entrata del sodio che innesca un'entrata massiva di altri ioni sodio attraverso i canali del sodio voltaggio- dipendenti. Questa fase porta il potenziale d'azione della cellula miocardica dal suo ...
Martindale. J
6
Guida rapida alla nuova disciplina dei lavori pubblici. Con ...
GUIDA. RAPIDA. ALLA. NUOVA. DISCIPLINA. DEI. LAVORI. PUBBLICI. Questo accordo intercorre tra l'utente finale e la Maggioli Editore. All'atto della vendita si intendono conosciute ed accettate dal cliente le condizioni di cui alla presente ...
Pippo Oliveri Accursio, 2013
7
Visual Basic 6 Guida Completa
rapida. È semplice aggiungere Descrizioni controllo a vari oggetti, mentre la Guida rapida è pesantemente condizionata da appositi file di guida. Si possono aggiungere Descrizioni a un controllo mentre lo si inserisce in un forni. Il valore della ...
Greg M. Perry, 1998
8
Guida rapida all'allenamento in palestra: allenamento, ...
allenamento, alimentazione, giusto recupero Alessandro De Martino. GUIDA RAPIDA ALL'ALLENAMENTO INPALESTRA "...questo manuale vuole essere una guida per chi vuole affacciarsi. di: Alessandro De Martino.
Alessandro De Martino, 2013
9
Photoshop 7: tutto & oltre
ultimo pannello utilizzato §€+OPT+K, tasti di scelta rapida, 47 CTRL+ALT+K, tasti di scelta rapida, 47 Unico livello, comando, 549 unire immagini all'immagine in primo piano, 623-626 immagini, 170, 256 549 livelli, 74 tracciati, 364-365 unire ...
Deke McClelland, 2002
10
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
La. selezione. rapida. basata. sulle. proprietà. Come spiegato nel Capitolo 6, ogni oggetto di AutoCAD è definito da un insieme di proprietà. È possibile eseguire una selezione di oggetti, sfruttando le loro caratteristiche e proprietà. Grazie al ...
Luigi Santapaga, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapida no contexto das seguintes notícias.
1
Gestione spiagge a Sabaudia, dal Tar il sì a La Rapida
Questa mattina il TAR di Latina ha depositato l'ordinanza con la quale ha rigettato il ricorso presentato contro il Comune di Sabaudia dalla ... «H24notizie.com, jul 15»
2
Italiani rapiti: Mattarella, speriamo in soluzione rapida
Italiani rapiti: Mattarella, speriamo in soluzione rapida. La Valletta, 22 lug. - Il caso dei 4 cittadini italiani rapiti in Libia 'e' per noi una ferita che si ... «La Repubblica, jul 15»
3
Opzione Donna, Anche il Senato preme per una rapida soluzione
La senatrice Manassero (Pd) ricorda che restano ancora da spendere 976 milioni del miliardo e 684 milioni stanziati nel 2004, al momento ... «Pensioni Oggi, jul 15»
4
M5S: massimo impegno per la rapida liberazione degli ostaggi
Noi possiamo assicurare il nostro massimo impegno affinche' si giunga ad una rapida soluzione di questo evento drammatico". Lo affermano i ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
5
Chiudere l'iter e attuazione rapida, riforma da 0,4% di Pil
Q uanto vale la riforma della pubblica amministrazione targata Madia? Ce lo dice il Documento di economia e finanza (Def) presentato lo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
Fedon in rapida ascesa: due nuove aperture negli aeroporti milanesi
Fedon rafforza la propria presenza negli aeroporti di Milano con l'apertura di 2 nuovi store, il primo a Linate, Area Partenze, il secondo a ... «Trend-online.com, jul 15»
7
Iran, Merkel: "Successo importante, ora rapida attuazione"
"Un successo importante": cosi' Angela Merkel ha commentato la firma dell'accordo sul nucleare iraniano tra la Repubblica islamica e i Paesi ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
8
Mancini e la nuova Inter veloce e rapida. Tutto in 20 secondi
Mancini vuole la sua Inter veloce, rapida, incisiva e insistente. Per questo “insegna” per almeno 4 ore al giorno: divide la squadra in settori, ... «Inter-News, jul 15»
9
Opzione Donna, Boeri favorevole ad una soluzione
Nodi in stallo da mesi per i quali la Gnecchi auspica una soluzione rapida, prima che si avvii il capitolo di Riforma delle Pensioni, presentato ... «Pensioni Oggi, jul 15»
10
Nucleare Iran, Nazarbayev: speriamo in rapida soluzione dei colloqui
Il Kazakistan spera in una rapida conclusione dei colloqui sul programma nucleare iraniano. Lo ha dichiarato il presidente kazako, Nursultan ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rapida>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z