Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPATURA EM ITALIANO

ra · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rapatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rapatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapatura no dicionário italiano

A definição de arrebatamento no dicionário é a ação e o resultado do rapturing ou do raptured.

La definizione di rapatura nel dizionario è azione e risultato del rapare o del raparsi.


Clique para ver a definição original de «rapatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAPATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAPATURA

rapa
rapace
rapacemente
rapacità
rapaio
rapaiola
rapallizzare
rapallizzazione
rapanello
rapare
rapastrello
rapata
rapato
rapè
raperella
raperino
raperonzolo
raperonzolo selvatico
rapida
rapidamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAPATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de rapatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAPATURA»

rapatura rapatura grandi dizionari azione risultato rapare raparsi dolcizie dolci delizie quando fatto corso pasticceria prima volta sentito parlare sgranato occhi pensato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios rapadura miglior gratuito corriere della sera termine tedesco insalata verdure stagione asiago stagionato sono preparate disponete terrina tagliate condite piacere significato repubblica rapatura‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue capelli ▷◁ rapata italiana wiktionary noun

Tradutor on-line com a tradução de rapatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPATURA

Conheça a tradução de rapatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rapatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

rapatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rapatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rapatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rapatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rapatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rapatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rapatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rapatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rapatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapatura
70 milhões de falantes

italiano

rapatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rapatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPATURA»

O termo «rapatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rapatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rapatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAPATURA»

Descubra o uso de rapatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La farina di manioc preparata non differisce dalla cassava se non perchè i granelli della rapatura , in vece d' essere legati insieme , restano in piccoli grumi , simili alle ra- stiature di pane , o piuttosto al biscotto di mare grossola- namente ...
‎1830
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La farina di manioc preparata non differisce dalla cassava se non perchè i granelli della rapatura, in vece d' essere legati insieme, restano in piccoli grumi, simili alle rastiature di pane, o piuttosto al biscotto di mare grossolanamente pestato.
‎1819
3
Il credenziére di buon gusto
Con un pezzo di zuccotto si rapano leggiermente due cedrati maturi, e si metta tal rapatura in quattro libre di spirito di vino, con mezz'oncia di cannella in stecchi ; e dopo un giorno si passerà , togliendo la rapatura , e cannella , e si condirà ...
Vincenzo Corrado, 1820
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Attualmente la rapatura di una giovane donna — rapatura che costituisce un danno molto più grave di una percossa e di varie lesioni personali — non rientra nello schema del reato di cui ci stiamo occupando. Pertanto, quando non sia ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
Il cuoco galante
Le. pelli , la fpina , la tefta , e la coda si metteranno a bollire, con: acqua , poco aceto bianco v fale , spezie in- * tiere, foglie di alloro, pochi filumenti di zafferanot e poca rapatura di corno di cervo, riftretta entro pezzolina .Disfatto , che farà tutto  ...
Vincenzo Corrado, 1793
6
I Siciliani deportati nei campi di concentramento e di ...
Era un'alimentazione di sopravvivenza per poterci ... al primo impatto diciamo, per poi fare la vita del campo. E l'iniziazione. Il momento della rapatura? Appena entrati nel campo la prima cosa fu di raparci ma non era soltanto una rapatura.
Giovanna D'Amico, 2006
7
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
vere, - Once 5. Butirro fresco, - Once l. e 1/2. Vino di Cipro, - 6. Uova intere, - un poca di Cannella della Regina in polvere, - e un poca di rapatura di Limone. Si formi il Cuvuluf si dori copiosamente con Uovo sbattuto; gran riguardo di prendere ...
‎1841
8
Le arti del credenziere confetturiere e liquorista ridotte ...
.')1 Sbattete otto ressi d'uovi con cinque , oncie-di zucchero, sei oncie di farina, ed un poco di rapatura di limone; dopo mezz' ora un'itecii bianchi d' u_ovi sbattuti in fiocca,.e formate le piccole africanine tonde sopra una' teglia spolverizzata ...
Vincenzo Agnoletti, 1826
9
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Si pensò Clà\.a qualcuno solo per refrigerate l'ardente piaga sino a che VI 51 potesse applicare un qualche al: tro noto rimedio , di mettervi sopra di ora in ora un pò dl rapatura di pomi di terra. Ma che? Sentendone subito il paziente un ...
‎1787
10
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
In uno 0 2. minuti secondo la vivacità del fuoco la gelatina è fatta : ritirandola Versatevi qualche goccia d'acqua di fior d'arancio o una piccola pizzicata di rapatura di scorza di limone; finalmente mettete il tutto in un altro” vaso ove lo lascerete ...
‎1795

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapatura no contexto das seguintes notícias.
1
Modica, l'Assessore Lorefice: "Ecco perchè abbiamo abbattuto l …
... ma, a prescindere da questo, non ci è mai stato detto che tale identica forma di “rapatura” vegetale applicata sugli tutti gli altri alberi modicani ... «La Spia, jan 15»
2
I mondeghili di casa Griner
gr.300, 4 fette di salame, un uovo, mollica di un panino, latte, prezzemolo, uno spicchietto di aglio, rapatura di limone (facoltativa), noce ... «Cronaca Ossona, dez 14»
3
Oss de mord: ricetta. Come cucinare le ossa da mordere
Tritare grossolanamente le mandorle con la pellicina, più finemente le altre, metterle in una ciotola e unire lo zucchero, la rapatura del limone e ... «Cronaca Ossona, dez 14»
4
Eleganti e romantici liquori fatti in casa: il Ratafia' e il Rosolio
Aggiungete ora l'alcool,lo zucchero, la cannella, la rapatura di limone, le foglie di rosa ben lavate e le spezie nonché i noccioli delle amarene ... «Cronaca Ossona, nov 14»
5
Merluzzo & alici
Il tocco finale però è dato dalla rapatura di tre agrumi: arancia, lime e cedro.” Denise Battistin. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti. «Il Giornale di Vicenza, mar 14»
6
Birra Moretti incontra la cucina d'autore
... Birra Moretti Baffo d'Oro; Bigoli al torchio alla Birra Moretti La Rossa, colatura di gamberi, carpaccio di mazzancolle e rapatura di broccoletti; ... «La Stampa, jan 14»
7
Crostata di frutta con crema
Procedimento: far bollire il latte, e nel mentre, preparare una pastella con i tuorli, lo zucchero, i semini di vaniglia, la rapatura di limone e la ... «Ristorazione e Catering, out 13»
8
Broccolo fiolaro, il tesoro di Creazzo che stupì anche Goethe
Più adatti a tutte le tasche il Soufflé di broccoli fiolari di Creazzo con rapatura d'Asiago, i Bigoli con broccoli fiolari, sarde e peperoncino, ... «Corriere della Sera, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rapatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z