Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riabituare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIABITUARE EM ITALIANO

ria · bi · tua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIABITUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riabituare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIABITUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riabituare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riabituare no dicionário italiano

A definição de se acostumar com o dicionário é se acostumar com isso, acostumar-se a isso novamente: ele tem que r. para a disciplina; Não consigo me acostumar com isso novamente.

La definizione di riabituare nel dizionario è abituare, abituarsi di nuovo: lo deve r. alla disciplina; non riesco a riabituarmici.


Clique para ver a definição original de «riabituare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIABITUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIABITUARE

riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbellire
riabbigliare
riabboccare
riabbonare
riabbottonare
riabbracciare
riabilitante
riabilitare
riabilitarsi
riabilitativo
riabilitazione
riabitare
riabituarsi
riaccadere
riaccalappiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIABITUARE

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

Sinônimos e antônimos de riabituare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIABITUARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riabituare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riabituare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIABITUARE»

riabituare reinsegnare riadattare riavvezzare rieducare riabituare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tuà riabìtuo coniuga come abituàre intr pronom riabituàrsi abituare abituarsi nuovo deve alla disciplina riesco corriere della sera sogg prep fare qlcu qlco significato termine traduzione pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit gratuito tante altre repubblica garzanti linguistica avere dopo vacanze dura corpo ritmi vita più

Tradutor on-line com a tradução de riabituare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIABITUARE

Conheça a tradução de riabituare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riabituare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riabituare» em italiano.

Tradutor português - chinês

reaccustom
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reaccustom
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reaccustom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reaccustom
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reaccustom
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reaccustom
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reaccustom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reaccustom
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réhabituer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reaccustom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reaccustom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reaccustom
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reaccustom
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reaccustom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reaccustom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reaccustom
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reaccustom
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reaccustom
70 milhões de falantes

italiano

riabituare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reaccustom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reaccustom
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reaccustom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reaccustom
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reaccustom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reaccustom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reaccustom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riabituare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIABITUARE»

O termo «riabituare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riabituare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riabituare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riabituare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIABITUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riabituare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riabituare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riabituare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIABITUARE»

Descubra o uso de riabituare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riabituare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle condizione della pubblica istruzione nel Regno ...
... il quale, malgrado i buoni risultati che da mediante un sistema particolare di notazione, non eradette dover adottare, per la dilficoltà di riabituare poi :li allievi alla notazione ordinaria. per la maggior età e coltura delle allieve, il suo - 550 --
C. Matteucci, G.M. Bertini, G.A. Rayneri, 1865
2
Storia della Rivoluzione del 1848 di A. Di Lamartine
Volevasi che vi fosse richiamato dall' entusiasmo e non dal comando; cercavasi un'occasione di riabituare l'occhio del popolo alla presenza, allo splendore, all' amore dell'esercito. Il governo, unanime in questo pensiero, in tal giorno decretò  ...
Alphonse : de Lamartine, Gaetano Savonarola, 1849
3
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
... dal corso ordinariamente addimostrato nelli anni nei quali non cadeva alcun dubbio di concomitanze si ree. Il perchè io credo che il riabituare i medici, e ricondurli alli studii che ella ha cimentato con tanto criterio, e con tanta avvedntczza ...
Pietro Betti, 1858
4
GRI. Galvanoplastiche Ramature Imola
Mica come in Germania dove i prati stanno fermi come nei quadri e sono sempre pettinati che sembrano bambini per bene che stanno composti a tavola. Ci si deve riabituare piano piano a quest'aria, come col vino dopo il vomito da ubriachi .
Marco Pedone, 2004
5
Storia Della Rivoluzione Del 1848 Di A. Di Lamartine Voltata ...
Volevasi che vi fosse richiamato dall'entusiasmo e non dal comando; ccrcavasi un'occasione di riabituare l'occhio del popolo alla presenza, alla splendore, all' amore dell'esercito. Il governo, unanime in questo pensiero, in tal giorno decretò  ...
Alphonse “de” Lamartine, 1849
6
La cucina integrale
In certi casi, è possibile riabituare al consumo del latte assumendolo in minime dosi, affinché l'intestino si abitui ad esso gradualmente: s'inizia con una goccia (1 millesimo di millilitro) al giorno per 1 settimana, poi – gradualmente – ogni ...
Liliana Buonfino, 2007
7
Un lungo fortissimo abbraccio
«Domanidovrà iniziarea mangiare qualcosa, fino aora è stato nutrito per via endovenosa, madobbiamo riabituare lo stomaco a esercitare i suoi normali processi digestivi.» Ho annuito. «Ora faremo entrare sua moglie. Soloperqualche minutoe ...
Lorenzo Licalzi, 2012
8
Trasgressioni
... affanni e le discussioni con Tom mentre li guardavano crescere e poi, d'un tratto, doversi riabituare a essere di nuovo in due. Allora quell'immagine l'aveva affascinata, fino a credere, quasi, che quello sarebbe stato davvero il suo avvenire.
Sarah Dunant, 2004
9
La legge di pubblica sicurezza del Regno d'Italia comento e ...
Dello esercito, poiché giammai devesi riabituare il paese a riguardarlo siccome il braccio armato della polizia , esso che personifica l'unità. nazionale; ' dell' amministrazione di pubblica sicurezza, imperocchè, richiedendo sempre, per la ...
Luigi Ghirelli, 1869
10
L'Echidna
La luminosità della stanza era tenuta molto bassa probabilmente per riabituare l' apparato oculare alla vista senza particolari traumi. Cominciai a distinguere che due persone erano accanto alla mia po- stazione. Riconobbi dapprima quella ...
@cr@n, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIABITUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riabituare no contexto das seguintes notícias.
1
Gli astronauti si tengono in forma per Marte
... le estremità inferiori: gli astronauti usano Chibis soprattutto durante l'ultima settimana di missione nello spazio per riabituare il corpo al peso ... «Media Inaf, jul 15»
2
Le orecchie di Inzaghi fischiano, Mihajlovic: "Milan non abituato a …
... di lavoro invece il tecnico serbo punta proprio sulla massima intensità, così da poter riabituare i rossoneri a reggere novanta minuti al 100%, ... «Goal.com, jul 15»
3
Back to school: consigli per evitare lo stress delle mamme per il …
... del nuovo anno scolastico cominciamo a ingranare di nuovo la marcia, cercando di riabituare tutta la famiglia a una sveglia meno rilassata. «Benessereblog.it, jul 15»
4
Estate campobassana, il cartellone divide la citta'. Ma la partenza e …
Io ho voluto puntare sulla cultura, riabituare i cittadini a certi discorsi. Sapendo di andare incontro a critiche preventive, come era successo per ... «Primonumero.it, jul 15»
5
Intervento del Segretario generale della Cisl Emilia Centrale sul …
Il sindaco fa molte iniziative e incontra tante persone, ma forse si deve riabituare all'ascolto, perché con l'autoreferenzialità non si va molto ... «MO24.it, jun 15»
6
Traumi più comuni del piede dell'atleta (2^ parte)
... graduale ricondizionamento al gesto atletico che comprenderà tutta una serie di modalità al fine di riabituare il piede ai carichi ed allo stress ... «GiovinazzoViva, jun 15»
7
Turni notturni polizia municipale e sicurezza: Roberta Roncone (Cisl …
Il sindaco fa molte iniziative e incontra tante persone, – continua la sindacalista Cisl – ma forse si deve riabituare all'ascolto, perché con ... «Bologna 2000, jun 15»
8
Nespoli: "Dal cuore ai muscoli, perché il rientro per noi è un trauma"
A Terra si deve riabituare a faticare per spingere il sangue al cervello. Per questo nei primi giorni si trascorre molto tempo sdraiati. I muscoli ... «La Repubblica, jun 15»
9
Eurotuffi. E' l'ora di Tania. Elena all'esordio
La piscina la conosce molto bene ma “i trampolini cambiano sempre ed ogni volta ti ci devi riabituare. Io poi non mi decido mai. Ma stavolta ho ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, jun 15»
10
Samantha Cristoforetti, come si torna con i piedi per terra
... e aver rimesso piede sulla terra, inizierà il periodo di riabilitazione che segue tutti i voli spaziali, per riabituare il corpo alla gravità terrestre. «La Repubblica, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riabituare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riabituare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z