Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rhum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RHUM EM ITALIANO

rhum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RHUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rhum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rhum

rum

Rum

O rum é o espírito obtido a partir da destilação de melaço de cana-de-açúcar. Rum Alhmada Vários tipos de rum de Brugal Ron ... Il Rum è l'acquavite ottenuta dalla distillazione della melassa della canna da zucchero. Rum Alhmada Vari tipi di rum della Brugal Ron...

definição de rhum no dicionário italiano

A definição de rum no dicionário é o licor obtido a partir da fermentação alcoólica e da destilação de suco de cana, melaço ou subprodutos da fabricação de açúcar de cana.

La definizione di rhum nel dizionario è liquore ottenuto dalla fermentazione alcolica e dalla distillazione del succo della canna da zucchero, delle melasse o dei sottoprodotti della fabbricazione dello zucchero di canna.

Clique para ver a definição original de «rhum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RHUM


hum
hum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RHUM

revulsivo
rexismo
rexista
reziario
rezza
rezzaglio
rezzo
Rh
rho
rhodesiano
rhythm and blues
rhyton
ria
riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbellire
riabbigliare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RHUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Sinônimos e antônimos de rhum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RHUM»

rhum dzama agricole prezzi zacapa clement migliori barbancourt acquavite ottenuta dalla distillazione della melassa canna zucchero alhmada vari tipi brugal rhum confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti agricolè passion vera casa agricoli modalità tecniche produzione succo martinica guadalupe storia pier luigi nanni tigulliovino affascinante picaresca perché …controversa etimologia clément world class since development prestigious purest tradition inherited according rules homer charles capovilla distillati frutta spontanea birra grappe invecchiati confezione contatti newsletter cioccolatini cioccolato venchi abbinamento unico dolcezza originalità scopri gustare vuoi exceptionally crafted your friends remind drink responsibly registered trademark héritiers crassous medéuil this site shak lake worth florida restaurant start july friday

Tradutor on-line com a tradução de rhum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RHUM

Conheça a tradução de rhum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rhum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rhum» em italiano.

Tradutor português - chinês

朗姆酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rhum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rhum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rhum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rhum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rhum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rhum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rhum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rhum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rhum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rhum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rhum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rhum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rhum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rhum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rhum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rum
70 milhões de falantes

italiano

rhum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rhum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rhum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rhum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rhum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rhum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rhum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rhum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RHUM»

O termo «rhum» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rhum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rhum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rhum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RHUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rhum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rhum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rhum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RHUM»

Descubra o uso de rhum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rhum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rum - rhum - ron
E' una delle due isole Les Saintes nell'arcipelago di Guadalupe dove si produce zucchero e rhum pregiati. A Marie Galante c'è una vecchia distilleria, la Poisson ( con due s, perché altrimenti sarebbe una distilleria un po' macabra!), con sede ...
Peppino Manzi, 2014
2
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Esiste una stupefacente varietà di Rhum. Prodotto soprattutto ai Caraibi, questo tipo di acquavite che deriva dalla canna da zucchero, può essere incolore (Rhum bianco), ambrato o invecchiato. Nel XVII e XVIII secolo, aspro e chiaro, ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
3
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
Oggi'e 1' uno e'l'altro liquore si preparano colla melazzo;. , si chiama rhum il migliore e tafia quello di qualità; . inferiore (Vedi Tafia). Il rhum contiene circa il 51 o il 55 per 100 d'alcool. Appena distillato è bianco, e si colora con una. _ miscela ...
Paolo Mantegazza, 1871
4
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Battesimo. a1. rhum. i'. e-sxmo. {al. rhum. Il disco della luna è un po' velato dalle nuvole, quando la ciurma dei quattro neocorsari, mollati gli ormeggi, salpa alla volta della Scialuppa. Amina e io, armati di mappa (quella parziale che ci hanno  ...
Domenica Luciani, 2010
5
La cucina del Bel Paese
IMHHHM^•• 2110 Zuppa inglese 2 Sopingleia 400 g di pan di Spagna, otto tuorli d'uovo, 200 g di zucchero, 60 g di farina, 1 I di latte, 100 g di cacao amaro, scorza di un limone, due bicchierini di rhum, due bicchierini di alchermes EMILIA ...
TOURING CLUB
6
L'isola dimenticata. Viaggio ad Haiti
Rhum. e. propaganda. Sembrava un castello, ma poteva essere la villa di qualche armatore. Aveva finestrelle gotiche, rotonde torrette merlate, grosse pietre scure che sporgevano dal cemento dei muri per ostentare una falsa antichità.
Gabriele Gamberini, 1999
7
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
Mousse al caffè con cilindro al rhum e gelato al latte ridotto ingredienti per 8 persone BiScotto Al MiElE 4 uova ∙ 90 g zucchero ∙ 30 g miele ∙ 100 gfarina croccAntE fEuiEllEtinE 100 g cioccolato al latte ∙ 50 g cioccolato bianco ∙ 50 gfeuielletine ...
Heinz Beck, 2009
8
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Le aristocratiche versioni dei cioccolatini torinesi trovano un efficace contraltare rurale nei cosiddetti cuneesi al rhum: che diventano poi droneresi, fossanesi, monregalesi ecc., a seconda della località che li produce. Sempre eccessivi come ...
Corrado Barberis, 2010
9
Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...
Togliere dal fuoco e aggiungere il malto e il rhum. Lasciare intiepidire la crema quindi farcire la base di cioccolato mettendo all'interno i pezzetti di cioccolato fondente. Decorare la superficie con le scaglie di cocco tostato e lasciare raffreddare ...
Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004
10
Le ricette per il dolce
ClAMBELLINA DI CIOCCOLATO AMARO, BANANE CARAMELLATI AL RHUM, ESSENZA DI LIQUIRIZIA E GELATO DI VANIGLIA Ingredienti (per 10 persone) PER LA ClAMBELLINA Cioccolato fondente g 250 Zucchero a velo g 250 Burro g  ...
Claudio Sadler, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RHUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rhum no contexto das seguintes notícias.
1
Il Mojito più buono a Genova? Vota il sondaggio
Durante la traversata della foresta per dissetarsi e mantenere le forze, pare bevessero una miscela di acqua, rhum, zucchero di canna, lime e ... «mentelocale.it, jul 15»
2
CUNEO/ Sabato la band Clessidra al Colmadon de la Morena in via …
Lo stile etnico, i rimandi al Sud America, la cucina tipica, les empanadas, il rhum, la tequila e tanto calore faranno da cornice al concerto. «Cuneocronaca.it, jul 15»
3
Blufi: “A tavola con la storia” evento che s'ispira al Gattopardo
... le spigole e le aragoste in soffici salse; il tacchino che il calore dei forni aveva dorato; la gelatina al rhum preferita dal principe; il trionfo della ... «Vivi Enna, jul 15»
4
una cena per rievocare Il Gattopardo
“..la gelatina al rhum preferita dal principe..”, “..il trionfo della gola col verde opaco dei pistacchi macinati..”, “..le impudiche paste delle vergini. «BlogSicilia.it, jul 15»
5
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
... quindi la bartender Becella consiglia di associare il sapore caramellato di una carne alla griglia con una birra scura e rhum, mentre un piatto ... «GQ.com, jul 15»
6
Andrea Mura, l'IMOCA 60 è pronto.
Vince la Route du Rhum, famosa regata transatlantica in solitario che si svolge ogni quattro anni, 3.543 miglia a traverso le fredde acque del ... «Mediterranews, jul 15»
7
Nutrire la mente. Al MART di Rovereto il cibo incontra l'arte
... le ricette originarie di inizio '900: Sandwich di polenta, Patate in purgatorio, Maccheroni al gratin, Maneghi de trivelin, Omelet al Rhum. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
8
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
... il Calvados, il Whisky, il Rhum, il Tequila, il Pisco, la Vodka sono spesso valorizzati da attività di carattere informativo ed espositivo condotte ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
9
Cuba, una buena vista per l'Italia tra sigari, design e infrastrutture
Si dice Cuba e si pensa al rhum e ai sigari, i due asset oggi più rilevanti per il paese guidato da Raul Castro. E già qui l'Italia parte col piede ... «La Repubblica, jul 15»
10
La settimana in Sardegna: la scalata del mare di Onorato, agenzia …
Già a novembre un primo "dietrofont economico" per la Route du Rhum. Paolo Sebastian Rapeanu. Ultimo aggiornamento: 13-07-2015 14:52. «Sardegna Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rhum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rhum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z