Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REZZA EM ITALIANO

rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rezza

Rezza

Rezza é uma comuna no departamento da Corse du Sud no sul da França. Rezza è un comune francese di 62 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica.

definição de rezza no dicionário italiano

A definição de rezza no dicionário é uma rede de referência, fina e minima, para trabalhos de bordado.

La definizione di rezza nel dizionario è rete di refe, sottilissima e minuta, per lavori di ricamo.

Clique para ver a definição original de «rezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REZZA

reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo
rexismo
rexista
reziario
rezzaglio
rezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
completezza
debolezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

Sinônimos e antônimos de rezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REZZA»

rezza antonio spettacoli youtube gidio pitecus viaggi biografia rezza comune abitanti situato dipartimento della corsica nella regione sito ufficiale flavia mastrella porofiorenzo esponente teatrale unico genere fratto elfo puccini scritto habitat assistente alla creazione massimo camilli antologia fotofinish teatro vascello roma fabbrica dell attore bahamuth mastrellaantonio credo solo oblio cogito ergo digito romanzo più pretese citazioni tratte interviste note ivan bellavista confessioni nevrotico produco idee dare faccia caravaggesca quelle oggi lasciano segno mette nudo fisico ossuto tormentato paura buio repubblica cultura può fare tanto essere quel popolo aspetta cioè crea aspettative ecco perché forse giorgio gerardi scritte disegno luci mattia gruppo forte pluriennale esperienza disposizione delle clientela vastissimo ventaglio offerte immobiliari vendita

Tradutor on-line com a tradução de rezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REZZA

Conheça a tradução de rezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

RITY
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rity
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

RITY
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rity
70 milhões de falantes

italiano

rezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czeństwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rity
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λειας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

het
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZZA»

O termo «rezza» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REZZA»

Descubra o uso de rezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionariu sardu-italianu
Rezza, nf. rete. Rezza po cassai perdixis, circuris, stra- sc'tno. Rezza tunda de piscai, chi ghcttada in s'aqua s'aberit e arribada a fundu si serrât e inserrat su pisci, giacchio: una rezzada de custa rezza, giacchiafa. Fai rezza o rezzai, retare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
Rezza, nf. rete. Rezza po cassai perdixis, circuí is, stra- temo. Rezza tanda de piscai, clii ^licitada in s'aqiia s'aberit e arribada a fundu si serrât o inserrat su pisci, giacchio: una rezzada de cusía rezza, giacchiata. Fai rezza о rezza i, retare .
Vissentu Porru, 1866
3
L'eredità di Artaud in Italia
V.I – Antonio Rezza e Flavia Mastrella Antonio Rezza vive a Nettuno e forse incarna meglio di chiunque altro, oggi, quella disperazione da periferia, quel male di vivere con cui si combatte tutti i giorni, tra delinquenza adolescenziale, dettata ...
Mario Balzano, 2009
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Retare, v. a. Bettare sa rezza subra disignos. Retata, sf. Log. Мег. reliada. Leada de pische quanta istat in sa rezza. Rete, sf. Dial. Com. rezza. Fig mgannu, insidia. Retentiva, sf Dial. Com. retentiva. Retbnziône, sf Log. retcnzione. Mer. Set. -ont ...
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Rßrtnii, v. a. Bettare sa rezza subra disignos. Ruhe, sl'. Log. Mer. rezzada. Leada de pische quantu istat in sa rezza. Rina, sf. Dial. Com. rezza. Fig. inganna, insidia . Ниши-НА, sl' Dial. Com. тента. Ввтвнпбнв, sl. Log. титлом. Мег. Set-òni'.
Giovanni Spano, 1852
6
Direzioni a'Giovani Studenti nel Disegno dell'Architettura ...
5 '.tezza della cornice . a. rezza del fregio . x [rezza dell' archirrave . 1 orto della cornice; - 2. [t. della colonna , base , e capitello . zo rezza della base. x o sporto. rezza del capitelle . z [rezza del fusto della colonna . 16 12. ross. della colonna ...
Ferdinando Bibièna, 1777
7
Dizionario del cinema italiano
Escoriandoli. di Antonio Rezza e Flavia Mastrella pr. Galliano Juso per Digital Film, 1997; re. Antonio Rezza, Flavia Mastrella: sogg. e scen. A. Rezza. F. Mastrella; dir. fot. Roberto Meddi; ms. Francesco Magnelli, Gianni Maroccolo ( ediz. mus.
‎2001
8
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
Riccius/Ri(e)ctius-Ri(e)tius/Rizzo-Rizza-Rezza-o/Rizo-Reza-o e simili. Presuppone una trasformazione del tipo Rictius-Rectius/Riccia- Reccia/Ricio- Recio-Recia, dapprima attraverso la variazione in –a/o- del gentilizio in –ius, poi del ...
Giovanni Reccia
9
Opera 2000. Annuario dell'opera lirica in Italia
Federici! d'Oxlliein Wurm Miller Lutea Laura Un contadino Diana Berlini Sabrina De Rose Enrico lori Gianvito Ribba Francesco Medda Giancarlo Pasquetto Roberto Servile Annalisa Raspagliosi Alessandra Rezza Anna Rita Fratangeli Anna ...
G. Pugliaro, 2000
10
Opere di Celso Cittadini gentiluomo sanese con varie altre ...
_Così ancora colà , dove si trovano due zz , sottili , o latini, l'E siproferilce chiuso, (se però egli non viene da E, latino , ed i zz, non ' sono formati del D, pur latino) come rezza , quando signisica'luogo ombroso posto all'aria_con ventarello ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezza no contexto das seguintes notícias.
1
Ischia, il pescatore e De Laurentiis: "In barca con me, tra totani e …
Poi si è voluto sdraiare un po' a poppa, ma io mica avevo cuscini: così, gliene ho preparato uno con la 'rezza', non sarà stato il massimo ma ... «La Repubblica, jul 15»
2
Quel vaccino anti-malaria che può salvare migliaia di bambini
«Un grande passo per l'innovazione», commenta Giovanni Rezza, dirigente di ricerca dell'Istituto superiore di sanità ed epidemiologo, il quale ... «La Stampa, jul 15»
3
Roma, a Villa Ada torna I Love Comico: l'appuntamento con la …
... Recital”, Marco Marzocca e Stefano Sarcinelli in “Tutto Ariel”, Paolo Migone in “Rexital” e Antonio Rezza e Flavia Mastrella in “Fratto_x”. «Il Messaggero, jul 15»
4
Ragazza non si cura da 12 anni, ma l'Hiv non si ripresenta
Sul caso presentato dai ricercatori del Pasteur, Eugenio Murrali ha intervistato Giovanni Rezza, direttore del dipartimento di malattie infettive ... «La Perfetta Letizia, jul 15»
5
Pellegrino fa due su due: l'Independiente vince ancora
Ricardo Rezza risponde con un 4-2-3-1 con Grbec come punta di diamante, e alle sue spalle un trio di fantasisti formato da Sambueza, ... «VAVEL.com, jul 15»
6
Musica, laboratori, libri e natura. Al via la 15a edizione del Festival …
Antonio Rezza sarà infatti il banditore d'eccezione di una vera e propria asta al buio a cui il pubblico potrà partecipare attivamente vincendo i ... «2duerighe, jul 15»
7
A Frammenti un'asta al buio
... dal dj-set di Veg Nadia e Milton Williman, seguito dalla performance live del duo The Shalalalas e dalla performance di Antonio Rezza. «Castellinews.it, jul 15»
8
Quel dualismo tra TeleAesse e Retesangro, Guerrini ricorda Iacobucci
A quell'epoca direttore responsabile della squadra di calcio era proprio Enzo Iacobucci, alla corte di Rezza e Gravina che stavano ... «TeleAesse, jul 15»
9
Parco del Tuscolo, dal 23 luglio "Frammenti" tra workshop, musica e …
Sabato è la volta del folk degli Shalalalas e di Antonio Rezza che torna con una performarce particolare: un'asta all'incanto dove il pubblico ... «La Repubblica, jul 15»
10
Paolo Tarsi - Music in Slow Motion
... Aldo Nove, Paolo Nori, Antonio Rezza e Flavia Mastrella, etc.). Nel 2015 pubblica per Trovarobato Parade i dischi “Dream in a landscape”, ... «Artribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z