Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riconfinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICONFINARE EM ITALIANO

ri · con · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONFINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riconfinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICONFINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riconfinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riconfinare no dicionário italiano

A definição de re-confinamento no dicionário é confinar novamente, para retornar ao confinamento: eles o restabeleceram em um país mais distante do que o anterior. Reconfinar também está refazendo os limites de um terreno e sim.

La definizione di riconfinare nel dizionario è confinare di nuovo, mandare di nuovo al confino: lo hanno riconfinato in un paese più lontano del precedente. Riconfinare è anche rifare i confini di un terreno e sim.


Clique para ver a definição original de «riconfinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONFINARE

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de riconfinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONFINARE»

riconfinare riconfinare grandi dizionari riconfìno confinare nuovo mandare confino hanno riconfinato paese più lontano precedente studiotecnicolorenzano cosa fare quello riconfinamento ambito richiede conoscenze topografiche matematiche storiche legali soprattutto esperienza significato repubblica azione riconfinamneto catasto descrivere stabilire confi dato luogo dunque chiaro prima iniziare geometra info forum leggi argomento vertici della particella vado campagna trigonometrico vicino alla faccio stazione batto pregeo geolive buonasera finito leggere consulenza tecnica ufficio relativa causa civile avente come oggetto lotto somma impianto narkive devo trattasi corte interna quale deve essere realizzato fabbricato chiedevo geom carlo cinelli collegio geometri vicinanza punto baricentro volta quasi sempre questo ripeto

Tradutor on-line com a tradução de riconfinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICONFINARE

Conheça a tradução de riconfinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riconfinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riconfinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

riconfinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riconfinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riconfinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riconfinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riconfinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riconfinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riconfinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riconfinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riconfinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riconfinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riconfinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riconfinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riconfinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riconfinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riconfinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riconfinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riconfinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riconfinare
70 milhões de falantes

italiano

riconfinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riconfinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riconfinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riconfinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riconfinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riconfinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riconfinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riconfinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riconfinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONFINARE»

O termo «riconfinare» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riconfinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riconfinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riconfinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICONFINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riconfinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riconfinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riconfinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONFINARE»

Descubra o uso de riconfinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riconfinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casi pratici di riconfinazioni catastali
Di solito non estendo mai i punti di appoggio usando punti fuori dal foglio dove sono le linee da riconfinare, ma in questo caso ho fatto una piccola eccezione per tre motivi: il primo per la vicinanza della linea da riconfinare al bordo del foglio, ...
Carlo Cinelli, 2008
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... strada al rilascio. E questo è appunto ciò che fu escluso dai due giudizii e che non può formar argomento di una nuova decisione. La voce riconfinare non importa il medesimo significato di confinare. liicon/inare vale rimettere un confine che ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
3
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Il vantaggio di questa soluzione sta nel confermare la volontà delle parti, ripristinando misure dirette realmente esistenti sul posto. 5 Il “riconfinare” è l' esatto contrario del “confinare”, quindi è necessario utilizzare metodi e tecniche diverse.
Giuseppe Mangione, 2014
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ved. Uccucu PaoLo, Storia di Cortona. MASSA E COZZILE in Val-di-Nievole.-Si aggiunga all'Art. della sua Co m. che nel 29 agosto del1232 il Legato Imp. in Italia destino Roberto vicario della Val di Nievole a riconfinare i distretti comunitativi ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Istorie della città di Firenze di Jacopo Nardi
... fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi, che non erano quegli dove eglino erano stati confinati la prima volta, per fargli in quel modo ridurre a morir di fame e di stento, ed a poco.
‎1842
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Alatri, che lo cinge per tutto il lato di tramontana, sino a riconfinare col reame napoletano sullo vetta del monte detto il Passeggio, a cui sono sottoposti molti paesi regnicoli e tutta la deliziosa valle di Roreto. Le terre dominanti nella periferia ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
11 solo artificio del metodo può riconfinare innumeri verità nell'angustia di poche pagine. Sublime è il pensiero di Filangieri: « Un edificio si debbe innalzare. Si conducono nella piazza vicina , e si gittano senza ordine i materiali che debbono  ...
Luigi Zuppetta, 1852
8
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi: 1
... stato di Venezia, di Urbino e di Ferrara, anzi per tutta la Cristianità, vedendo che niun pensiero al mondo si era avuto di loro per fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi , che non ...
‎1841
9
Istorie della città di Firenze
... stato di Venezia, di Urbino e di Ferrara, anzi per tutta la Cristianità, vedendo che niun pensiero al mondo si era avuto di loro per fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1 533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi, che non ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842
10
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
... si lasciò questa impresa: onde poi il papa e per questo e per alcuni altri sdimenticati, fece riconfinare a più stretti luoghi, come saprete, i detti confinati. E allora si cominciò a rompere i confini; ché ogni uno ti osservava, da messer Galeotto e ...
Giovanni Battista Busini, Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1861

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONFINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riconfinare no contexto das seguintes notícias.
1
Regionali, Di Stefano (CasaPound): “Lega si candidi anche al Sud …
Non pensa che la strategia di Berlusconi sia quella di riconfinare la Lega al Nord? «Sicuramente nell'ottica di Berlusconi c'è questa idea. «Intelligonews, abr 15»
2
Urbino, è allarme lupi: "Terzo attacco nel giro di poco tempo"
Non mi interessa sapere quanti lupi ci sono nel territorio ma voglio sapere come si può riconfinare questa specie affinché non entri in conflitto ... «Il Resto del Carlino, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riconfinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riconfinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z