Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riconfessare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RICONFESSARE EM ITALIANO

ri · con · fes · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RICONFESSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riconfessare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RICONFESSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riconfessare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riconfessare no dicionário italiano

A definição de reconfessing no dicionário está confessando novamente: ele reconfigurou seu crime. Re-confessar também está fazendo uma nova confissão perante o sacerdote: ele queria reconfirmar-se antes de receber a comunhão.

La definizione di riconfessare nel dizionario è confessare di nuovo: ha riconfessato il proprio delitto. Riconfessare è anche fare una nuova confessione davanti al sacerdote: ha voluto riconfessarsi prima di ricevere la Comunione.


Clique para ver a definição original de «riconfessare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RICONFESSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RICONFESSARE

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfinare
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RICONFESSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinônimos e antônimos de riconfessare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RICONFESSARE»

riconfessare riconfessare hoepli ikonfes sare volver confesar prnl confesarse significato dizionari repubblica riconfèsso confessare nuovo riconfessato proprio delitto rifl riconfessàrsi fare nuova confessione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere termine sapere riconfessarsiv pron tornare confessarsi comp italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno riconfessatoconiugazione coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone tutto anche imputato verb conjugated tenses verbix infinito participio presente riconfessante gerundio riconfessando passato avendo riconfessatoanagrammi giacobbe elenco anagrammi

Tradutor on-line com a tradução de riconfessare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RICONFESSARE

Conheça a tradução de riconfessare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riconfessare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riconfessare» em italiano.

Tradutor português - chinês

riconfessare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riconfessare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riconfessare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riconfessare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riconfessare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riconfessare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riconfessare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riconfessare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riconfessare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riconfessare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riconfessare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riconfessare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riconfessare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riconfessare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riconfessare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riconfessare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riconfessare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riconfessare
70 milhões de falantes

italiano

riconfessare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riconfessare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riconfessare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riconfessare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riconfessare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riconfessare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riconfessare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riconfessare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riconfessare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RICONFESSARE»

O termo «riconfessare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riconfessare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riconfessare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riconfessare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RICONFESSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riconfessare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riconfessare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riconfessare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RICONFESSARE»

Descubra o uso de riconfessare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riconfessare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Il terzo caso, che la persona si 5 ridee confessare, si è, quando la confessione non fosse fatta intera, che la persona studiosamente, o per vergogna o per temenza , avesse taciuto alcuno peccato mortale . Allora si dee riconfessare da capo di ...
‎1821
2
Classici italiani
Allora si dee riconfessare da capo di tutti i peccati , che detto avea , e di quello , o di quelli , che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso , nel quale è bisogno ...
‎1808
3
Lo specchio della vera penitenzia
Allora si dee riconfessare da. capo di tutti i peccati, che detto avea , e di nello, o di quelli, che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso, nel quale è bisogno di ...
Jacobus Passavanti, 1808
4
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
Il terzo caso, che la persona si dee riconfessare, si è, quando la confessione non fosse stata intera, che la persona studiosamente, o per vergogna, o per temenza avesse taciuto alcun peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
5
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare, si è quando la confessione non fosse fatta intera , ché la persona studiosamente , o per vergogna o per temenza , avesse taciuto niuno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti  ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
6
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Allora si dee riconfessare da. capo di tutti i peccati, che detto avea , e di quello, o di quelli , che ritenuti aveva, rendendosi in colpa dell' offesa fatta a Dio e al sacramento, non facendo intera la confessione. Il quarto caso, nel quale è bisogno di ...
‎1808
7
Lo specchio della vera penitenza
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare , si è quando la confessione non fosse fatta intera , che la persona studiosamente , o per vergogna o per temenza , avesse taciuto niuno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863
8
Lo specchio di vera penitenza
Il terzo caso che la persona si dee riconfessare, si è quando la confessione non fosse fatta intera, chè la persona studiosamente, o per vergogna o per temenza, avesse taciuto ni uno peccato mortale. Allora si dee riconfessare da capo di tutti i  ...
Jacopo Passavanti, 1856
9
Lo speccio di vera penitenzia
Presentato al giudice , dove gli altri tutti furono mandati al fuoco, egli come fedel cristiano fu diliberato . Ora come sia utile a confessare più volte il peccato , e che modo sene *odee tenere, se egli è di necessitade in alcuno caso di riconfessare  ...
Jacobus Passavanti, 1825
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Ostiense tiene che costui si dee riconfessare; imperocché la prima confessione , la quale non fa fatta in carità, non valse. E appresso : In quattro casi conviene che la persona si riconfessi. Pass. 1 68. Allora si dee riconfessare da capo di tutti i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RICONFESSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riconfessare no contexto das seguintes notícias.
1
Confessioni pericolose
... rigonfie a studentesse su Twitter (non aveva voglia di confessare, ma alla fine ha dovuto, poi sono uscite altre storie, ha dovuto riconfessare, ... «Il Foglio, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riconfessare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riconfessare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z