Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rifermentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFERMENTARE EM ITALIANO

ri · fer · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFERMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rifermentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIFERMENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rifermentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rifermentare no dicionário italiano

A definição de referência no dicionário é fermentar novamente: o vinho se referenciou.

La definizione di rifermentare nel dizionario è fermentare di nuovo: il vino ha rifermentato.


Clique para ver a definição original de «rifermentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFERMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFERMENTARE

rifecondare
rifendere
rifenditura
riferendario
riferendosi a
riferente
riferibile
riferimento
riferire
riferirsi
riferirsi a
riferito
riferitore
rifermare
rifermentazione
riferrare
riferto
rifervere
rifesso
rifesteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFERMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de rifermentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFERMENTARE»

rifermentare rifermentare traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica riferménto intr essere avere fermentare nuovo vino rifermentato grandi ifermen tare volver fermentar treccani comp seconda volta dice quando sottoposto alla garzanti linguistica termine sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Tradutor on-line com a tradução de rifermentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFERMENTARE

Conheça a tradução de rifermentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rifermentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rifermentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rifermentare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rifermentare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rifermentare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rifermentare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rifermentare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rifermentare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rifermentare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rifermentare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rifermentare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rifermentare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rifermentare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rifermentare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rifermentare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rifermentare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rifermentare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rifermentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rifermentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rifermentare
70 milhões de falantes

italiano

rifermentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rifermentare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rifermentare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rifermentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rifermentare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rifermentare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rifermentare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rifermentare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rifermentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFERMENTARE»

O termo «rifermentare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rifermentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rifermentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rifermentare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFERMENTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rifermentare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rifermentare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rifermentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFERMENTARE»

Descubra o uso de rifermentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rifermentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Non appena 'sia terminata la svinatura si versa sulle vinacce ed in quantità eguale al vino fiore o in quantità minore, il vino da rifermentare. Se questo e asciutto e le vinacce non contengono vino dolce, bisogna provvedere allo zucchero ...
F. Antonio Sannino, 1920
2
I fermenti d'uva selezionati nella razionale vinificazione
Giuseppe Barini-Banchi. mentazione degli spumanti), sarà opportuno che il volume del lievito ammonti non già al 2 %, ma almeno al 5 % della massa da trattare. Nel caso che si debbano fare rifermentare mosti muti, questi andranno prima ...
Giuseppe Barini-Banchi, 1954
3
Manuale del cantiniere
Aggiungere 5/15 per cento di mosto concentrato sterile cui si è fatta iniziare la fermentazione con l'aggiunta di fermenti selezionati. Per rifermentare il vino : — 10-20 Kg. di vinacce di uva sana, in piena fermentazione si mescolano con 1 hl. di ...
Vittorio Lavezzini, 1960
4
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... se in questo ca-so, dico, potevasi aflicurareíl Cavaliere, che non avesse il Vescicame potuto movere di più , rifermentare , ed a forza di stimolo far correre il sangue con maggior empito", quando da lunghe , e replicate sperienze sappiamo, ...
Angelo Calogerà, 1735
5
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Ventesimo. Anno MDCCXV. ...
... e ne nascono {e cachessíe , particolarmente; nelle donne` edaltri mal-i lenti , ne' quali la fermentazione del sangue va. male , .e bisogna procurare di rigenerare la bile, e rifermentare tutta lamassa umorale, altrimenti va di male _in peggio il ...
‎1715
6
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... uomini grandi del secolo, che sì doveva a sali Analoghi all'Allume, al Vitrivolo, e simili, ma non al Nitro, o ad altri tali giammai, che debbono piuttosto servire di rimedj ne'menzionati atrocisslmi malori, per aver forza di rifermentare, di ribollire,  ...
‎1733
7
Giornale de letterati d'Italia
... ne' quali la fermentazione del langue va male , e bilogna procurare di rigenerare la bile, с rifermentare гипса' la malla umorale, altrimenti va di так: in peggio il tutto , feguendone inliniti mali per quella debolezza 5 di-, ehiam cosi, del'lali~ile.
Apostolo Zeno, 1715
8
Riflessi consultiui sopra alle cure preseruatiue da farsi in ...
Et in queili per rifermentare il Sangue lodo (отта— mente l.'vfo de Sugliircf' rigcranti fubaccidetti ‚ di Ac« ‚ Piantagine, Viofuoco per lcuar loro 4qual-'Y ò veramente шиш соп1асссд o Siero : ò pure le loro YAcque con ingo di Limoni ‚ d' Aranci ...
Domenico Passeri, 1703
9
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
A tutti codesti disordini` anno procurato fin' ora di provedere gli 'accorti Professori con una cura diretta principalmente a rinvigorire le parti Solide,a rifermentare le Fluide, a tenere unite le une coll'altre,e a conservare i componenti di queste ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1777
10
Viticoltura - Enologia - Vini
Scaldando il vino si distruggono lieviti, batteri ed enzimi per questo il vino non potrà più né rifermentare né ammalarsi (se è subito imbottigliato o se pastorizzato in bottiglia). I lieviti ad esempio sono distrutti alla temperatura di 60° C. per 10 ...
Peppino Manzi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFERMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rifermentare no contexto das seguintes notícias.
1
Ora vola nel mondo con Papa Francesco
“Le visciole appena raccolte sono messe a macerare con lo zucchero e ad Ottobre vengono fatte rifermentare con mosto pregiato proveniente ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Nasce la birra “Bianca del Gargano”, un progetto ambizioso “Al …
... poi imbottigliato e fatto rifermentare in bottiglia per ben altre sei settimane. In quest'ultima fase avviene la “presa di spuma” e bianca sviluppa ... «l'Immediato, jun 15»
3
Lo champagne e gli altri
... con il vecchio metodo champenoise (lo spumante viene prodotto facendo rifermentare la base del vino una volta aggiunti i lieviti in bottiglia), ... «Quotidiano.net, jun 15»
4
Spring Risotto (asparagi e fiori di zucca)
Non preoccupatevi per il prezzo, è abordabile, nonostante il complesso metodo di preparazione: viene fatta rifermentare in botti di rovere per ... «Ideazionenews.it, jun 15»
5
I mille orizzonti e le mille risorse di Asolo
... Prosecco Docg "Col fondo", imbottigliato nella settimana di Pasqua e lasciato rifermentare in bottiglia per sprigionare tutta la sua mineralità. «Esalazioni etiliche, jun 15»
6
Vitigni........................: lambrusco salamino 50%, lambrusco di …
Vigna del Caso è un Lambrusco che non subisce filtrazioni e che viene fatto rifermentare in bottiglia permettendo al vino di poter seguire i suoi tempi. «Esalazioni etiliche, abr 15»
7
Dormire in una botte, l'idea per far 'fermentare' l'amore nel tempo di …
... dei Marsi di Roccafluvione, in provincia di Ascoli. Per lasciar fermentare (o rifermentare) il vostro amore. di Maurizio Di Fazio | 20 marzo 2015. «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
8
Vino in garage, l'inzolia di Valerio Schillizzi
A questo punto vorrei provare a farlo rifermentare in bottiglia nonostante i rischi. Sono contento nonostante tutto perché sono sicuro che il ... «TigullioVino.it, fev 15»
9
Ristorante San Martino La novità a Bergamo
Addirittura, nel vasto locale sono state ricavate due zone in cui sono a «rifermentare» ben cinquemila bottiglie di Franciacorta Docg ... «L'Eco di Bergamo, nov 14»
10
Beviamo bene, spendendo il giusto/Italia Nord e Centro
Fatto rifermentare nei tini a contatto con le vinacce di Amarone e Recioto (secondo la tradizionale tecnica del “ripasso”), questo Valpolicella ... «L'AcquaBuona, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rifermentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rifermentare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z