Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argomentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARGOMENTARE EM ITALIANO

ar · go · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGOMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Argomentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo argomentare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ARGOMENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «argomentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de argomentare no dicionário italiano

A primeira definição de argumentação no dicionário é deduzir, sentir, derivar por meio de argumentos ou sinais externos: a partir das letras que ele escreveu, ele pode. sua sensibilidade; do que eu vejo que você pode. que você se recuperou. Outra definição de argumentação é demonstrar com argumentos, adicionar argumentos; Ratificação: ele argumentou sutilmente, mas ele não me convenceu; a. acima, em torno de uma questão controversa. Discutir é também trabalhar, ser engenhoso, esforçar-se.

La prima definizione di argomentare nel dizionario è dedurre, intuire, ricavare mediante argomenti o segni esteriori: dalle lettere che ha scritto si può a. la sua sensibilità; da ciò che vedo si può a. che ti sei ripreso. Altra definizione di argomentare è dimostrare con argomenti, addurre argomenti; ragionare: ha argomentato sottilmente, ma non mi ha convinto; a. sopra, intorno a una questione controversa. Argomentare è anche adoprarsi, ingegnarsi, sforzarsi.


Clique para ver a definição original de «argomentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ARGOMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io argomento
tu argomenti
egli argomenta
noi argomentiamo
voi argomentate
essi argomentano
Imperfetto
io argomentavo
tu argomentavi
egli argomentava
noi argomentavamo
voi argomentavate
essi argomentavano
Futuro semplice
io argomenterò
tu argomenterai
egli argomenterà
noi argomenteremo
voi argomenterete
essi argomenteranno
Passato remoto
io argomentai
tu argomentasti
egli argomentò
noi argomentammo
voi argomentaste
essi argomentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho argomentato
tu hai argomentato
egli ha argomentato
noi abbiamo argomentato
voi avete argomentato
essi hanno argomentato
Trapassato prossimo
io avevo argomentato
tu avevi argomentato
egli aveva argomentato
noi avevamo argomentato
voi avevate argomentato
essi avevano argomentato
Futuro anteriore
io avrò argomentato
tu avrai argomentato
egli avrà argomentato
noi avremo argomentato
voi avrete argomentato
essi avranno argomentato
Trapassato remoto
io ebbi argomentato
tu avesti argomentato
egli ebbe argomentato
noi avemmo argomentato
voi aveste argomentato
essi ebbero argomentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io argomenti
che tu argomenti
che egli argomenti
che noi argomentiamo
che voi argomentiate
che essi argomentino
Imperfetto
che io argomentassi
che tu argomentassi
che egli argomentasse
che noi argomentassimo
che voi argomentaste
che essi argomentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia argomentato
che tu abbia argomentato
che egli abbia argomentato
che noi abbiamo argomentato
che voi abbiate argomentato
che essi abbiano argomentato
Trapassato
che io avessi argomentato
che tu avessi argomentato
che egli avesse argomentato
che noi avessimo argomentato
che voi aveste argomentato
che essi avessero argomentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io argomenterei
tu argomenteresti
egli argomenterebbe
noi argomenteremmo
voi argomentereste
essi argomenterebbero
Passato
io avrei argomentato
tu avresti argomentato
egli avrebbe argomentato
noi avremmo argomentato
voi avreste argomentato
essi avrebbero argomentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
argomentare
infinito passato
aver argomentato
PARTICIPIO
participio presente
argomentante
participio passato
argomentato
GERUNDIO
gerundio presente
argomentando
gerundio passato
avendo argomentato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARGOMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARGOMENTARE

argiria
argirismo
argirite
argironeta
argirosi
argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARGOMENTARE

agroalimentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare
vantare

Sinônimos e antônimos de argomentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGOMENTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «argomentare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de argomentare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARGOMENTARE»

argomentare concludere discutere disputare parlamentare parlare ragionare trattare significato matematica traduzione negoziare proprie ragioni argomentare treccani intr argumentari argumentum argomento argoménto dedurre ricavare mezzo argomenti questo sito dedicato argomentazione esso trova materiale utile conoscere approfondire utilizzare strumenti elaborati dalla tradizione dizionari corriere della sera avere sogg portando sostegno termine arte dell liceo scientifico albert einstein elaborare affermazione giudizio tesi corredata dunque saper modo razionalmente convincente editori laterza leggere scrivere prendiamo giornale facciamone palestra scrittura perché imparare bene bisogna prima capire come funziona testo

Tradutor on-line com a tradução de argomentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGOMENTARE

Conheça a tradução de argomentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de argomentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argomentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

争论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discutir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

argue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोगों का तर्क है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спорить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argumentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তর্ক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhujah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

argumentieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

論じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

argue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tranh luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாதிடுகின்றனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışmak
70 milhões de falantes

italiano

argomentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

argumentować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сперечатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argumenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστηρίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argumenteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

argumentera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

argumentere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argomentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGOMENTARE»

O termo «argomentare» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argomentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argomentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «argomentare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGOMENTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «argomentare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «argomentare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre argomentare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARGOMENTARE»

Citações e frases célebres com a palavra argomentare.
1
Piergiorgio Odifreddi
Non è possibile argomentare a favore della storicità di un testo, sacro o profano che sia, sulla base di una sua supposta concordanza con fatti oggettivi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARGOMENTARE»

Descubra o uso de argomentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argomentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
137 : Argomentare non vuol dire altro, che provare alcnna cosa dubbia con argomenti. Cavalcant. B. Retor. 524 : Adornisi il nostro argomentare ora con una, ora con un'altra spezie di argomentazioni. Tot». IaU. 3 , 267: Il filosofar non consiste ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Ragioni della razionalità
Dario Antiseri. 5. È PROPRIO VERO CHE L'"ARGOMENTARE" NON È DIVERSO NELLE SUE DIVERSE APPLICAZIONI? Uno degli argomenti teoricamente più impegnativi che Lom- bardini presenta nel suo scritto è quello concernente la sua ...
Dario Antiseri, 2005
3
Pro e contro: conversare e argomentare in italiano : livello ...
conversare e argomentare in italiano : livello intermedio : libro dello studente Pazit Barki, Pierangela Diadori. LA PAROLACCIA E DI DESTRA 0 DI SINISTRA? E vero che c'è molta indulgenza se il turpiloquio è utilizzato da comici progressisti, ...
Pazit Barki, Pierangela Diadori, 1997
4
Pratiche Filosofiche a Scuola
Argomentare. La scuola secondaria superiore, fra le sue finalità, pone la formazione di persone consapevoli, responsabili, rispettose delle differenze, dotate di capacità critiche, abituate a problematizzare, a sperimentare, a individuare ...
Simona Alberti, 2009
5
Della filosofia razionale
Ma siccome il raziocinare , l'indurre e il criticare sono specifiche maniere dell' argomentare ; così , a parlar più breve , può dirsi che la dialettica è arte d' argomentare secondo la sussistenza delle cose , e la sofistica arte d' argomentare secondo ...
Baldassare Labanca, 1868
6
Lezioni di logica e di metafisica
Dicesi Dilemma quella specie di argomentare , in cui il predicato di un subbielto si divide ne'suoi vari membri per mezzo di una proposizione disgiuntiva completa , e poscia si afferma del soggetto ciò , che si è affermato di ciascuna parte del ...
Angelo Marsella, 1859
7
Argomentare il plausibile e argomentare il reale: scoprire ...
La stesura del progetto e la necessaria rivisitazione critica dello stesso sono state premesse essenziali all'elaborazione del percorso didattico, la cui motivazione era quella di scoprire, attraverso la lettura di articoli e brani d'autore ...
Cosimo Pieracci, 2006
8
Dizionario portatile di fisica ...
Corollario I. Se 4. quantità sono proporli on ali , t? antecedents della prima ragione : all' antecedente delld seconda ; il conseguente della prima ragione al conseguente della feconda; il che chiamasi argomentare alternando. Esempio 1  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
9
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
L'accoglienza corrisponde al problema; la fecondità corrisponde all'argomento o all'argomentare; il dono corrisponde alla conclusione. L'accoglienza corrisponde al problema, perché come l'accoglienza è principio della fecondità, così il ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
10
Somma di tutta la filosofia di Aristotele
Aristóteles Lodovico Dolce. DljtLETTICjl mentatione,& argomentare : in cbedifferifiafar gomento e Ï argomentationc.Quante fono le ßiecie e parti degli argomenti.Qjuale ufo è délie forme di argomentare. Qjieüo , che fia ftllogifmo , & onde detto,e ...
Aristóteles, Lodovico Dolce, 1565

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGOMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argomentare no contexto das seguintes notícias.
1
Atene, «liberalizzazioni» all'italiana - Il Manifesto
Il rapporto fra questo pesantissimo onere imposto e il «salvataggio» del paese, è difficile da argomentare, ma intanto si va avanti per la strada ... «il manifesto, jul 15»
2
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
... solo ciò per cui argomentare non ha senso o, dal lato opposto, ciò per cui argomentare equivale a dimostrare”. E ancora: “La ragionevolezza ... «Federalismi.it, jul 15»
3
Donald Trump, gaffe clamorosa: soldati nazisti sulla bandiera …
Nulla da argomentare. Ben fatto Trump!”. Morale: il tweet di Trump è stato subito cancellato. La colpa, come si è affrettato a chiarire un ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Forcieri-muscolai, il match continua: "Il dragaggio non c'entra con la …
... passaggi nelle commissioni consiliari e migliaia di parole per argomentare, spiegare, convincere. Questa volta è l'Autorità Portuale a parlare ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Pippo Russo: Fifa-Doyen, è guerra | Primapagina | Calciomercato.com
Ma soprattutto l'argomentare di Lucas e di Doyen si fa confuso laddove si specifica che il fondo non ha mai esercitato pressioni su club e ... «Calciomercato.com, jul 15»
6
Le norme devono essere fattibili - Superando.it
E che l'argomentare del GRIDS sia puro idealismo teorico, apprezzabilissimo sul piano dei concetti astratti, risulta dall'affermazione della ... «Superando.it, jul 15»
7
Svanisce improvvisamente ProxyHam. Sarà un caso? |The New …
Inutile argomentare dietrologie sulla sparizione di ProxyHam; ricordiamo invece per gli appassionati che ebbe un discreto successo il progetto ... «The New Blog Times, jul 15»
8
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno …
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno abortisce per piacere”? A prima vista l'argomentazione sembra avere una certa ... «Aleteia IT, jul 15»
9
Travolse bambino in bicicletta, condannato il tranviere
... di non poter argomentare fino a che punto della strada sarebbe stato esigibile l'obbligo di mettere il cartello temporaneo di divieto di sosta. «Corriere della Sera, jul 15»
10
DAPHNE' E IL SUO FOULARD PER L'AIDDA AD EXPO' 2015
... la possibilità di presenziare ad EXPO 2015, un'opportunità che dopo tanto argomentare non è riuscita ad offrire la pubblica amministrazione. «Liguria Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argomentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/argomentare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z