Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigogliosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIGOGLIOSAMENTE EM ITALIANO

ri · go · glio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOGLIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigogliosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RIGOGLIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rigogliosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rigogliosamente no dicionário italiano

A definição de luxuriante no dicionário é luxuriante, com luxuriance.

La definizione di rigogliosamente nel dizionario è in modo rigoglioso, con rigoglio.


Clique para ver a definição original de «rigogliosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGOGLIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGOGLIOSAMENTE

rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigoglio
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGOGLIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de rigogliosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGOGLIOSAMENTE»

rigogliosamente rigogliosamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola glio mén modo rigoglioso rigoglio abbondantemente floridamente vigorosamente lingua italiana italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios lozanamente miglior gratuito reverso consulta anche rigorosamente rigidamente dizionari corriere della sera scopri termine repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de rigogliosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGOGLIOSAMENTE

Conheça a tradução de rigogliosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rigogliosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigogliosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

葳蕤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de manera exuberante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luxuriantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलर्कंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пышно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luxuriantly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

luxuriantly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

luxuriance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luxuriantly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luxuriantly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

luxuriantly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luxuriantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luxuriantly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமாகத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

luxuriantly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süslü şekilde
70 milhões de falantes

italiano

rigogliosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bujnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пишно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luxuriant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφθονα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luxuriantly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luxuriantly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigogliosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOGLIOSAMENTE»

O termo «rigogliosamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigogliosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigogliosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigogliosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGOGLIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigogliosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigogliosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigogliosamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIGOGLIOSAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra rigogliosamente.
1
Konrad Zacharias Lorenz
Ciò che seminai nell’ira crebbe in una notte rigogliosamente ma la pioggia lo distrusse. Ciò che seminai con amore germinò lentamente, maturò tardi ma in benedetta abbondanza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGOGLIOSAMENTE»

Descubra o uso de rigogliosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigogliosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Egli non si lasciavano vedere al popólo se non rade volte, e rispondean rigogliosamente a quelli che parlavan loro. RIGOGLIOSISSIMO. Super!, di Rigoglio- so. Soder. Colt. la. I magliuoli non pur s'eleg- ghino da fecondissime viti , ma da ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
iUVellano troppo rigogliosamente. E Dee. 3. Egli non si lasciavano vedere al popolo se non rade volte, e rispondean rigoglios.imc.ulc a quelli, che parluvan loro. • 5 Parlandosi di piante, vale Con mal* lo rigarli, r'elt. Cali. 20. Ma che albero eli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Con rigoglio, Orgogliosamente, Superbamente. Lat. superbe. Grec. uppoimxw; . Liv. M. Egli ci affrettano troppo rigogliosamente. E Dee. 3. Egli non si lasciavano vedere al popolo se non rade volte, e rìspondean rigogliosamente a quelli che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
RIGOGLIOSAMENTE. Avverb. parlandon' delle piante, 'val Con molto vigore. vVett. Uliu. Ma ohe albero di qualsivoglia sorte è quello_ che non vi sia venuto . innanzi rigogliosamente ? « v - > RIGUARDO. S. Stare a riguardo o in riguardo, vale ...
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Delle condizioni economiche e morali delle classi agricole ...
Carlo De Cesare. Ordona, cc. cc. -- L'ulivo vegeta rigogliosamente eproduce frutto squisito. Un tomolo di olive di Orta macinate nei comuni trappeti non dà meno di uno stajo d'olio,e d'una qualità superiore alle altre contrade. ll gelso pare fatto ...
Carlo De Cesare, 1859
6
Saggio di uno spoglio filologico
Ma.chè albero di qualsivoglia sorte è quello che non vi sia venuto innanzi rigogliosamente? ' ' ' - ' RlGUARDO. S. Stare a riguardo o in riguardo, vale Star vigilante, Stare in su gli avvisi, Stare con cautela. C. B. ' Agg. S. Stami a buon riguardo, ...
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Belgio
Entro due strisce – rigogliosamente avana quella della sabbia rigogliosamente blu quella del cielo ed entrambe si proiettano violente – si muovono degli esemplari bianchi di sesso maschile e femminile bianchissimi nonostante ...
Tommaso Franci, 2007
8
The urban potential of external territories. Ediz. italiana
Occorre trovare nuovi strumenti perfar rivivere rigogliosamente quei monumenti esausti e imbalsamati chiusi su se stessi, che oggi non sappiamo più interrogare. Costruire “una serie di filtri, lenti addizionali, di amplificatori sonori che tendano ...
Giovanni Maciocco, Maciocco, Sanna, Serreli, Gianfranco Sanna, 2011
9
Riforma med
4.0 Quali i mezzi sufficienti perchè, in stomaci si rigogliosamente ricchi di microrganismi, che offrono cioè da per se stessi un « Iocns nzino/'is resistentiae > > per l' eventuale attecchimento di forme veramente patogene, si attenuino o si ...
‎1910
10
La pazzia di Re Giorgio
Ma è accaduto ad Alan Bennett con "La pazzia di Re Giorgio".
Alan Bennett, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOGLIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigogliosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Goji: guida alla coltivazione della pianta
La pianta necessita però di molta luce e calore affinché possa fiorire e fruttare rigogliosamente, perciò cerchiamo di posizionarla in pieno sole. «Leonardo.it, jul 15»
2
Cristoforo di Messisbugo ed il Rinascimento: innovazione e …
... che rigogliosamente fiorì nel corso del rinascimento. Il merito del salto di qualità culinaria, va senza alcun dubbio a Cristoforo di Messisbugo, ... «eg news, jul 15»
3
Igor Bednyakov al Padiglione Russia con due specialità di caviale
... sono da tempo arrivate in Russia dall'Europa meridionale e vengono rigogliosamente coltivate nella regione di Krasnodar e zone limitrofe. «Tribuna Economica, jun 15»
4
Un'oasi della biodiversità dentro la discarica con tanto di api sentinelle
... vero e proprio giardino didattico, dove tutte le essenze autoctone piantumate possono trovare habitat naturale e crescere rigogliosamente. «greenMe.it, jun 15»
5
Lavori diserbo: Iaconantonio, a Catanzaro l'erba è sempre verde
“Non finiscono di tagliarla che ricresce rigogliosamente. Mi riferisco ai lavori di decespugliamento e diserbo che si stanno effettuando lungo le ... «Catanzaro Informa, jun 15»
6
nata dentro una discarica
È infatti anche ambiente vitale in cui le essenze autoctone piantumate possono trovare habitat naturale e crescere rigogliosamente”. «Corriere Adriatico, jun 15»
7
Iaconantonio: Diserbo, a Catanzaro l'erba è sempre verde
... Giugno 2015 15:27 Nota del capogruppo di Italia dei valori, Domenico Iaconantonio: “Non finiscono di tagliarla che ricresce rigogliosamente. «Adnkronos, jun 15»
8
Radic de l'Ors, sequestrati a Roncone dai forestali 58 kg detenuti …
... e siccome è questa la stagione in cui la Cicerbita alpina vegeta rigogliosamente, ecco che a sua difesa scendono in campo, anzi nei boschi, ... «Giudicarie.com, jun 15»
9
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 10 GIUGNO 2015
... il mese di agosto: se fossero tagliate prima, infatti, le siepi tenderebbero a ributtare rigogliosamente e quindi a vanificare il lavoro svolto. «Corriere Etrusco, jun 15»
10
Parla Ugo Gregoretti. Il profeta del design in tv
“Una cosa nata e cresciuta rigogliosamente in soli due anni: ancora non scadono i termini per l'iscrizione e abbiamo già partecipanti da dodici ... «Artribune, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigogliosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigogliosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z