Baixe o aplicativo
educalingo
riportarsi

Significado de "riportarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPORTARSI EM ITALIANO

riportarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPORTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riportarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPORTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPORTARSI

riporgere · riporre · riportabile · riportamento · riportante · riportare · riportare a · riportare a casa · riportare a galla · riportare alla calma · riportare alla luce · riportare in auge · riportare sulla retta via · riportato · riportatore · riportatura · riportista · riportivo · riporto · riposamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPORTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinônimos e antônimos de riportarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPORTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riportarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPORTARSI»

riportarsi · collegarsi · derivare · discendere · riallacciare · richiamare · ricondursi · rifare · rifarsi · riferire · riferirsi · risalire · riportarsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · form · riportare · back · follow · rely · refer · conjugation · show · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · rifl · trasportarsi · idealmente · epoca · passata · comprenderne · storicamente · manifestazioni · riporti · alla · religiosità · medievale · potrai · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · volume · prelievi · rimase · elevato · fino · metà · della · seconda · settimana · quando · gratuito · tante · altre · richiamarsi · ricollegarsi · comprendere · bisogna · origine · questione ·

Tradutor on-line com a tradução de riportarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPORTARSI

Conheça a tradução de riportarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riportarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riportarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

当返回
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Al regresar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

When returning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जब लौटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عند عودته
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

При возврате
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ao retornar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যখন ফিরে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

En cas de retour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apabila kembali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bei der Rückkehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

復帰時
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반환 할 때
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nalika bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi trở về
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரும்பிய போது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत येताना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

döndürürken
70 milhões de falantes
it

italiano

riportarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Po powrocie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

при поверненні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Când se întoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατά την επιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanneer sy terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

när de återvänder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

når du returnerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riportarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPORTARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riportarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riportarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riportarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPORTARSI»

Descubra o uso de riportarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riportarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'architettura civile preparata su la geometria, e ridotta ...
E. Volendone una in Q, facciasi la perpendicoiare su'l mezzo QrC', che è 'su-'1di` ritto della figura F G , ,qual'altezza serve ,da riportarsi in' Q_R . Volend'one irpz, si cali a basso dagli scalini su'l suo diritto sino al ›piano,zersi tiri la paralella ...
Ferdinando Galli Bibiena, 1611
2
Il "Cominciamento" in Hegel
Queste scoperte non si possono tradurre in formule: sono oggetto di un' esperienza primordiale, di un'intuizione incomunicabile perché — come dirà Hegel — significa riportarsi all'aurora dell'io e del mondo per penetrare il mistero delle cose ...
Giannatiempo Quinzio Anna
3
Le mani dell'uomo ossia breve trattato di aritmetica ...
Quadrato del 6 = 36 ' Triplo del 45 = 135 X36= 4860 + 22=4882 al 4885 3 a riportarsi 488. ' _ ' Quadrato del 45 = 2025. Triplo del 6 = 18 X 2025 ==36450 +' 488 = 36938 al 4131 1 = 4373. Quarto dividendo 437336263. Derivante dalla ...
Sigismondo Caruana, 1835
4
Direzioni della prospettiva teorica corrispondenti a quelle ...
Volendone una in facciali la per endicolare sul mezzo (LC , che è sul iritto del— a gura FG, qual' altezza serve da`riportarsi in Q3Volendone in Z si cali a basso dagli scalini sul diritto sino al piano , -e si tiri lav arallela smo a V , che l'altezza VX ...
Ferdinando Bibièna, 1753
5
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
55 Questa regola è una conseguenza necessaria della uniformità della legislazione: permettere di riportarsi in modo generale a queste leggi o aqueste consuetudini, sarebbe stato perpetuare la loro esistenza. Le parti non potrebbero nè ...
‎1843
6
Atti
Fondo per le spese occorrenti al locale e materiale non scientifico dallo Istituto Tecnico. . 13000 .9800 A riportarsi 58747 9 P1IOPOSTA DELLA DEPUTAZIONE PROVINCIALE DEL OGGETTO Riporto 16. Altavilla popolazione 1186. 17.
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1864
7
Atti del Parlamento italiano
... carcere penitenziario a sistema cellulare nella città di Cagliari; peli 861 300,000 • Spesa straordinaria di lire 1 ,200,000 per la costruzione di un carcere giudiziario a sistema cellulare nella città di Sassari ; per il 1861 000,000 » A riportarsi .
‎1861
8
Etimologia e sintassi latina pe' giovanetti
Sintassi di concordanza. 4з. Se la sintassi insegna con quali termina- zioni si deve aduperare l' aggettivo per ri- portarsi al suo sostantivo , con quali il relativo ' per riportarsi al suo antecedente, e con quali ¡1 verbo per riportarsi al suo nome , è ...
Vito Buonsanto, 1829
9
Manuale per le attribuzioni de' presidenti de' tribunali ...
Se 1' aspirante al notariato ha subito altro esame, ed in mancanza di concorrenti vuole allo stesso riportarsi, non vi è luogo alla nomina de' notai aggiunti ( C. M 2! ott. 183! - I punti di approvazione sono dodici per lo massimo ; quello che ...
Nicola Gubitosi, 1837
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
È amnor'.no l'ordine , che nei somma' ' 17' debba riportarsi letteralmente la partita del i registro nei documenti, de'quàli fiznno uso in ' causa i procuratori, 'e che non possano esse. " _- ,re inseriti nei somr'narj documenti non regi-- strati.
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPORTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riportarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Panoramica sul Forex – settimana dal 27 al 31 luglio
resistenza a 124,50 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 125; non è da escludere, in caso di aumento di volatilità, un ritorno in area 126. supporto a 122 ... «Borse.it, jul 15»
2
Panoramica sul Forex – settimana dal 20 al 24 luglio
resistenza a 124,50 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 125; non è da escludere, in caso di aumento di volatilità, un ritorno in area 126. supporto a 122 ... «Borse.it, jul 15»
3
Tour de France 2015: Greipel ha vinto la 15a tappa. Froome sempre …
Hesjedal è riuscito a riportarsi su Trentin. Il gruppo però è ... La Katusha ha completamente rinunciato all'idea di riportarsi sui fuggitivi. Il vantaggio dei ... «Outdoorblog.it, jul 15»
4
Tour de France 2015: Cummings trionfa a Mende, Quintana lancia …
Il primo a riportarsi sul polacco è stato il connazionale Kristjian Koren, che ha concluso il proprio inseguimento a 11 chilometri e 500 metri dalla conclusione ai ... «OA Sport, jul 15»
5
Beach soccer, Mondiali 2015: Italia sconfitta ai rigori, domani si …
L'1-1 dura però appena 12″ quando Labaste permette ai polinesiani di riportarsi avanti. Poco più di un minuto dall'inizio della seconda frazione e Tahiti si ... «OA Sport, jul 15»
6
Panoramica sul Forex – settimana dal 13 al 17 luglio
resistenza a 123 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 123.70 ed in estensione a 124.50. supporto a 122, oltre il quale si ritornerebbe a 121,50 per poi ... «Borse.it, jul 15»
7
Eni si aggrappa ai sostegni
Eni ha violato marginalmente con i minimi di venerdi' a 15,57 euro la base del canale crescente disegnato dai minimi di gennaio per poi riportarsi a contatto con ... «La Stampa, jul 15»
8
Panoramica sul Forex – settimana dal 6 al 10 luglio
resistenza a 123,30 oltre il quale i prezzi dovrebbero riportarsi a 123.70 ed in estensione a 124.50. debole supporto a 122,40, oltre il quale si andrebbe a ... «Borse.it, jul 15»
9
Tour de France: seconda tappa a Andre Greipel. Cancellara in …
Così ha preferito aspettare, insieme ai suoi compagni di avventura, il terzo gruppetto della corsa per poi cercare tutti insieme di riportarsi sui battistrada. «La Stampa, jul 15»
10
Eni a contatto con un supporto chiave
Eni ha violato marginalmente con i minimi di venerdi' a 15,57 euro la base del canale crescente disegnato dai minimi di gennaio per poi riportarsi a contatto con ... «La Stampa, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riportarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riportarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT