Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "réexpédition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉEXPÉDITION EM FRANCÊS

réexpédition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉEXPÉDITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Réexpédition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉEXPÉDITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «réexpédition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de réexpédition no dicionário francês

A definição de encaminhamento no dicionário é encaminhada para o local de origem da primeira expedição. Enviar para um novo destino.

La définition de réexpédition dans le dictionnaire est expédier vers le lieu d'origine de la première expédition. Expédier vers une nouvelle destination.


Clique para ver a definição original de «réexpédition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉEXPÉDITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉEXPÉDITION

réer
réescompte
réescompter
réespérer
réessayer
réétalonner
réétudier
réévaluation
réévaluer
reévisable
reévisible
reévisionnisme
réévoquer
réexamen
réexaminer
réexpédier
réexportation
réexporter
réexposer
réexposition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉEXPÉDITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de réexpédition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉEXPÉDITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «réexpédition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de réexpédition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉEXPÉDITION»

réexpédition retour temporaire courrier poste international paiement retourné colis gratuit professionnel garde réexpédition définitive nationale votre découvrez service téléservice public juin permet faire garder facteur pendant mois plus expédier autre adresse façon nbsp officiel déménagement changement comment auprès quel prix dans monde entier transfert avec pour vous utilisez transporteur convient cela peut être tout transport express

Tradutor on-line com a tradução de réexpédition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉEXPÉDITION

Conheça a tradução de réexpédition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de réexpédition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «réexpédition» em francês.

Tradutor português - chinês

转发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expedición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forwarding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्रेषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة توجيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пересылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encaminhando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরওয়ার্ডিং
260 milhões de falantes

francês

réexpédition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spedition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送付
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terusake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகிர்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्रेषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nakliye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spedizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekierowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пересилання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expediere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidarebefordran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

videresending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de réexpédition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉEXPÉDITION»

O termo «réexpédition» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «réexpédition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de réexpédition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «réexpédition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉEXPÉDITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «réexpédition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «réexpédition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre réexpédition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉEXPÉDITION»

Descubra o uso de réexpédition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com réexpédition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire législatif et réglementaire des chemins de fer: ...
RÉEXPÉDITION. I. Organisation des services de réexpédition. — Aux termes de l' art. 52 du cah. des charges les compagnies sont tenues d'effectuer le factage ( grande vitesse) et le camionnage (petite vitesse) des colis et marchandises dans  ...
Germain Palaa, 1872
2
Marchés d'Afrique
b) Des villes carrefour assurant les fonctions de groupage pour la réexpédition Certaines villes secondaires remplissent une fonction stratégique de groupage et de réexpédition de produits vivriers dans les circuits à longue distance ...
Thierry Paulais, Laurence Wilhelm, 2000
3
Le français des affaires et de l'administration: guide pratique
guide pratique Jesús Cantera, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, María Dolores Espinosa Sansano. N° 755 B orore DE RÉEXPÉDITION DÉFINITIF DANS VOTRE INTÉRÊT DÉPOSEZ VOS ORDRES UNE SEMAINE A L'AVANCE LE DÉPOSANT ...
Jesús Cantera, Jesús Cantera Ortiz de Urbina, María Dolores Espinosa Sansano, 1992
4
Guide du tour du monde 2012
Si vous laissez votre logement inhabité, vous pourrez résilier ou suspendre votre abonnement. Des frais de remise en route vous seront facturés à votre retour. w Courrier postal. On peut opter pour la réexpédition temporaire avec la Poste et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Journal officiel de la République française
La demande de réexpédition doit être faite par écrit, par avis de service taxé ou par télégramme privé et spécifier le mode de réexpédition choisi : télégraphique ou postal. La personne qui donne l'ordre de réexpédier s'engage, par ce fait, ...
France, 1964
6
Documents du congrès
SECTION il RÉEXPÉDITION ARTICLE 36 Réexpédition par suite de changement de résidence du destinataire ou par suite de modification d'adresse 1. La réexpédition par suite de changement de résidence du destinataire ou par suite de ...
Universal Postal Union, 1964
7
Tratados y convenios internacionales: Secretaría del Senado, ...
c Par exemple, l'adresse d'un télégramme libellée au départ : =FS= Haggis chez Dekeysers Londres =Hôtel Tarbet Tarbet = North British Hotel Edimbourg, serait rédigée à partir de Tarbet, lieu de la seconde réexpédition, sous la forme : =FS=  ...
Uruguay, 1994
8
Recueil Des Traités
COLIS — ARRANGEMENT. Article 20. Avis de réception. L'expéditeur peut demander un avis de réception dans les conditions fixées par l'article 55 de la convention. Article 21. Réexpédition. 1. La réexpédition d'un colis, par suite de ...
9
Zeitschrift für den Internationalen Eisenbahnverkehr:
elles ne concernent en aucune manière la forme de réexpédition d), fort rare à vrai dire (transport international effectué sous deux contrats de transport successifs conformes à la' législation nationale des Etats limitrophes en cause). Notons à ...
10
Documents du Congrès postal du Caire: v. 1. Propositions ...
La réexpédition d'un colis, d'un pays sur un autre, n'a lieu que sur la demande de l'expéditeur ou du destinataire, pourvu que le colis réponde aux conditions requises pour le nouveau transport. L'expéditeur est autorisé à interdire toute ...
Universal Postal Union, 1933

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉEXPÉDITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo réexpédition no contexto das seguintes notícias.
1
Recevoir votre courrier pendant les vacances
Quel que soit le mode choisi, garde du courrier, réexpédition ou enveloppe de réexpédition, vous pouvez vous renseigner et mettre en place le ... «France Info, jul 15»
2
Havaianas, star des claquettes
... des conteneurs de 2 500 cartons et 25 000 paires arrivent chaque jour jusqu'au printemps et sont triés automatiquement avant réexpédition. «La Provence, jul 15»
3
Départ en vacances : nos conseils pour éviter les cambriolages
Vous pouvez également demander à La Poste de mettre en place son service de réexpédition ou de garde temporaire de votre courrier. «Boursorama, jul 15»
4
Partez en vacances tranquille : 5 astuces anti-cambriolages
Demandez donc à une personne de venir relever le courrier, ou optez pour le service de réexpédition temporaire proposé par La Poste. «SeLoger.com, jul 15»
5
Mémoire de boutique à Saint-Lô : 1886-2000: histoire des transports …
Les colis arrivaient par wagons à Saint-Lô, et il assurait la réexpédition à Coutances, Granville ou Avranches », explique Michel Finck, son ... «maville.com, jul 15»
6
Le bureau de poste devient une agence
... des services de proximité comme les contrats de réexpédition du ... du courrier, abonnement mobilité et prêts-à-poster de réexpédition. «Sud Ouest, jul 15»
7
Grippe aviaire : les poulets infectés ne sont pas entrés en RDC …
Moussa Kalema a indiqué que la RDC a sollicité la réexpédition du conteneur de ces poulets vers la Turquie. « Nous avons demandé que ce ... «Radio Okapi, jul 15»
8
L'émotion et l'enquête après l'attentat en Isère
Ce « selfie » a été envoyé vers un numéro canadien qui pourrait être celui d'un relais avant réexpédition vers d'autres destinataires dans le ... «la Nouvelle République, jun 15»
9
Remko MKT 251S 2068505 Climatiseur pour pièce de 80 m …
... d'oeuvres avec prise en charge des frais de transport retour usine en cas de panne & réexpédition à votre domicile. Merci de conserver l'emballage d'origine. «Decolletage.fr, jun 15»
10
Gard : les facteurs se mettent à l'heure du numérique
Factéo permet aussi aux facteurs de mieux gérer leurs déplacements, les ordres de réexpédition, de remplacer un collègue absent sur sa ... «Midi Libre, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Réexpédition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reexpedition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z