Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risperimentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISPERIMENTARE EM ITALIANO

ri · spe · rimen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISPERIMENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risperimentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISPERIMENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risperimentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de risperimentare no dicionário italiano

A definição de re-experiência no dicionário é experimentar novamente.

La definizione di risperimentare nel dizionario è sperimentare di nuovo.


Clique para ver a definição original de «risperimentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISPERIMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISPERIMENTARE

rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISPERIMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de risperimentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISPERIMENTARE»

risperimentare risperimentare significato dizionari repubblica rimen risperiménto sperimentare nuovo grandi recensioni ristorante pizzeria rendez vous guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte cavo italia umberto tirelli terapia bella tutti motivi pubblicato gazzetta modena novembre rudolph giuliani sindaco york notoriamente affetto tumore della prostata storace vuole denaro presidente regione lazio francesco proposto riesaminare caso particolare riammettere qualiparole parola parole iniziano finiscono metafore psicoterapia sportello lucio demetrio regazzo titolo originale note risperimentazione delle lottare più spesso lasciare dico povertà uomini dovranno forse loro passato dopo

Tradutor on-line com a tradução de risperimentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISPERIMENTARE

Conheça a tradução de risperimentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risperimentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risperimentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

再经历
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reexperimentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

re-experiencing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से सामना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تعاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторное переживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

re-experimentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরায় সম্মুখীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reviviscence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula mengalami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nacherleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再体験
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 경험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

re-ngalami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái trải qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறு அனுபவிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा अनुभवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden yaşıyor
70 milhões de falantes

italiano

risperimentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponownego przeżywania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторне переживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrăirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ νέου βιώνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

re-ervaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återupplev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenopplevelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risperimentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISPERIMENTARE»

O termo «risperimentare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risperimentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risperimentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risperimentare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISPERIMENTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risperimentare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risperimentare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risperimentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISPERIMENTARE»

Descubra o uso de risperimentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risperimentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lavorare con le emozioni in psicoterapia integrata
Ella fu in grado di risperimentare il calore e il nutrimento affettivo che aveva ricevuto dalla madre quand'era bambina e poté esprimere questo benessere che provava di nuovo per la prima volta dalla morte della madre, manifestando anche il ...
Leslie S. Greenberg, Sandra C. Paivio, 2000
2
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Quando spiegava questo uso della catarsi Erickson affermava, "Un bisogno degli esseri viventi è di risperimentare un'esperienza dolorosa all'interno di un ambiente protetto" (Erickson, 1964b). Perciò la catarsi terapeutica può essere valutata ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
3
Uomini. Psicologia e psicoterapia della maschilità
te empatico, allo scopo di proteggersi dal pericolo di risperimentare il dolore, la tristezza che la relazione attuale rievoca. Il risultato paradossale è l' insoddisfazione delle aspettative reciproche: le donne vedono frustrata la loro ricerca del ...
Edoardo Giusti, Lino Fusco, 2001
4
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
L' attualizzazione invece ci aiuta ad avvicinarci al significato del sogno, e per questo occorre dare al soggetto gli strumenti e i metodi per risperimentare i sogni fatti, perché sognare è una necessità psicologica di tutti. Il m.j.s. perciò analizza e  ...
Renato Pigliacampo, 2009
5
Riconoscere le emozioni. Canzoni psicoterapeutiche ed ...
Lavorate di meno, guadagnate di meno, lasciate la casa meno pulita, rinunciate agli elogi dei superiori, ma prendetevi tre ore per risperimentare il tempo dedicato ad un'attività preferita. E poi ripetete la votazione la settimana dopo. Infine ...
Francesco Aquilar, 2000
6
Tempo variabile. Riflessioni sulla noia e sulla passione
La soluzione è dunque un'esperienza che tanto sarà facile risperimentare, quanto maggiore sarà stato il "risparmio" che avremmo saputo praticare nelle occasioni precedenti. Non si predica qui la politica del risparmio delle energie in amore, ...
Guido Savio, 2010
7
Manuale di gruppoanalisi. Oltre l'individuo: teoria, tecnica ...
Uno degli aspetti più preziosi della terapia di gruppo è il suo rappresentare uno scenario ideale, con confini solidi e sufficientemente protetti, in cui risperimentare e rielaborare, in una sorta di ricapitolazione ontogenetica, le esperienze di ...
Zanasi, Ciani, M. Zanasi, N. Ciani, 1995
8
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
A un certo punto, per gli artisti diventa difficile resistere alla tentazione di riprendere in considerazione il passato immediato e risperimentare idee abbandonate prematuramente durante il processo creativo. Il rétro diventa così un tratto ...
Simon Reynolds, 2011
9
Migrazioni e migranti. Esperienze di cura a Terrenuove
Un'appartenenza, un modo per definirsi nella dimensione tipizzata dell'identità, che gli permette anche di risperimentare vicariamente le glorie del suo passato. Mi “accetta”, anche se io tifo per l'Inter. Lo sento come su un crinale dal quale ...
Dela Ranci, 2011
10
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
... i poli del conflitto G2, Gl, G0 (contributi esterni) e B2, Bl, B0 (contributi interni): infatti l'utilizzo di alcune tecniche, come quelle delle due sedie, che risponde alla bipolarità del conflitto aiuta a risperimentare la vecchia decisione e a cambiarla;  ...
Michele Novellino, 2004

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISPERIMENTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risperimentare no contexto das seguintes notícias.
1
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... risperimentare l'impossibilità ad avere una vita sessuale normale, e anche a un ritiro sociale, perché prevale la vergogna di sentirsi 'diverse', ... «La Repubblica, abr 15»
2
Belèn Rodriguez in "Non c'è 2 senza te": "Faccio girare la testa a …
“Volevamo poter risperimentare attorialmente la nostra relazione, e abbiamo preso spunto da una coppia di amici miei e di Massimo a cui è ... «FareFilm, fev 15»
3
“Bassano nel cuore” fa centro
“Un intervento - continua il comunicato di Largo Parolini - che vorrà risperimentare un coinvolgimento di tutti i principali attori della città, dai ... «bassanonet.it, ago 13»
4
Aiuto, non sopporto i figli dei miei amici!
Tornare bambini “I bimbi sono energia pura, fantasia, spontaneità, starci a stretto contatto può farvi risperimentare la bellezza di essere creativi, ... «La Repubblica, ago 13»
5
Le età del bacio
In questa fase d'età si ha voglia di risperimentare delle sensazioni, di recuperare una nuova sessualità. Di solito, esprime intimità di coppia e ... «La Repubblica, jul 13»
6
Quando avere rapporti dopo il parto naturale o cesareo?
L'ideale è risperimentare carezze e baci, petting, fino ad arrivare alla penetrazione, meglio se aiutati da un lubrificante, in modo calmo e ... «Pinkblog.it, ago 12»
7
L'Italia è al default politico
Un altro ministro, Fabrizio Barca, sdrammatizza: "Noi professori siamo ignoranti in molte questioni. Dobbiamo sperimentare e risperimentare...". «L'Espresso, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risperimentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risperimentare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z