Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rispengere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISPENGERE EM ITALIANO

rispengere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RISPENGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rispengere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rispengere no dicionário italiano

A definição a lembrar no dicionário é desligar, desligar novamente.

La definizione di rispengere nel dizionario è spegnere, spegnersi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «rispengere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISPENGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISPENGERE

rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISPENGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinônimos e antônimos de rispengere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISPENGERE»

rispengere rispengere grandi dizionari rispegnere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana spèn spén tosc qualiparole parola parole iniziano finiscono engere word games terminano spengere clear esempi finder draw something hangman winxp riavvia dopo interruzione

Tradutor on-line com a tradução de rispengere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISPENGERE

Conheça a tradução de rispengere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rispengere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rispengere» em italiano.

Tradutor português - chinês

rispengere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rispengere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rispengere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rispengere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rispengere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rispengere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rispengere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rispengere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rispengere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rispengere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rispengere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rispengere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rispengere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rispengere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rispengere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rispengere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rispengere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rispengere
70 milhões de falantes

italiano

rispengere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rispengere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rispengere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rispengere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rispengere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rispengere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rispengere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rispengere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rispengere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISPENGERE»

O termo «rispengere» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rispengere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rispengere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rispengere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rispengere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISPENGERE»

Descubra o uso de rispengere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rispengere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Spengente e speguente; spento; spengendo, speguendo, cosi dispengere e rispengere. V. d 287 e nota 5 p. 315. e nota 47. ivi. mSperggre, spergo, spergi, spergiamo; spersnspergem. .° ec- PGrSO. cosi aspergere, cospargere dispergere ...
G. Roster, 1827
2
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
5 1:37 spengete, spegnete, spengono; spengeva, spegneva, --ea. Spensi , spengesti, spegnesti, spengemmo,spegnemma , spengerò, spegnerò cc. Spengente e spegnente,' spento; spengendo, spegnendo, cosi dispengere e rispengere.
Giacomo Roster, 1827
3
An Italian reader of nineteenth century literature
risa), laugh, laughter risonare, to resound, reécho risorgere, to rise again rispecchiarsi, to be mirrored rispsgnere (obsolete) = rispengere rispengere, rispegnere, to reéxtin- guish rispetto, respect, regard, reference rispettoso, respectful ...
Thomas D. Bergen, George Benson Weston, 1914
4
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Rispengere.Lat.iterum extinguere.'PisT.poi che'nsiammta l'hebbe Rispenfl-.la uirtu gelata,e bella. Spentiual eli/mix? morti,Lat.extinti,(o* defunc'iimedi a ' Morto 1617 1618 HVOMO fin cade.Sua uirtù cadde al chiuder de begli occhi.
Francesco Alunno, 1562
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cicer.in Parad.0' DB immortales , nó intelligunt homines, qui magnum vectigal sit parsimonia. Rispargere.Respergo,gis. Rispengere val ammorzare.Pet. Poi che' nfiammata CLXXVIII fl 4 l'hebbe Rispose la virtu gelata,& bella. Vedi spen- ' gere.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Rispargere.Respergo,gis. _ _ i i Rispengere val ammorzarePet. Poi ehenfiammaia Phebbe Rispose la viriu gelaraflk bella. vedi spengere. Î Rispetto in vece di indugio, 8c dimora.Boc.Et Ma troppo rispetto prendere alla risposta, disseNedi in!
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Càse /aile tenta rispàrmio Con provvidènte larghezza rispediro, tr. Spedire di nuovo rispènders, tr. Spèndere di nuovo. rispengere, tr. Spèngere di nuovo. rispènsl, p. r. di Rispengere. rispènto, p. p. e ag. di Rispèngere. rispes! e risptndstti, p. r. ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
Le più belle pagine
Ad ogni modo, i suoi travagli davano il batticuore; visto che non c'era mezzo di soccorrerlo, tanto valeva rispengere la luce e lasciare che se la sbrigasse da sé. A mezzogiorno, aveva appuntamento colla fidanzata; costei doveva attenderlo, ...
Tommaso Landolfi, Ítalo Calvino, 1989
9
Del meno:
Ad ogni modo, i suoi travagli davano il batticuore; visto che non c'era mezzo di soccorrerlo, tanto valeva rispengere la luce e lasciare che se la sbrigasse da sé. A mezzogiorno, aveva appuntamento colla fidanzata; costei doveva attenderlo, ...
Tommaso Landolfi, 1978
10
Il vocabolario nomenclatore
stufare (disus.). Anche, estinguere la calce viva; soddisfare la sete. Figur., togliere moto, sentimento, vita (uccidere). Rispengere, rispegnere, spegnere di nuovo (spegnibile, che si può spegnere, spengibile ; contr., inestinguibile, perpetuo); ...
Palmiro Premoli, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rispengere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rispengere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z