Baixe o aplicativo
educalingo
rivalsa

Significado de "rivalsa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIVALSA EM ITALIANO

ri · val · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVALSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivalsa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVALSA EM ITALIANO

Rival (lei italiana)

A compensação é um direito de advogado, que prevê a possibilidade, após o pagamento de danos por acidentes de terceiros, recompensar seu segurado se houver violações graves do Código da Estrada, como a condução em estado de embriaguez, sob o efeito remédios de medicamentos ou psiquiátricos, revisão de veículo, licença vencida, violação das regras de carregamento do veículo ou qualquer modificação estrutural ou do motor do veículo não aprovado legalmente. Recompensar pode resultar em despesas muito elevadas para os segurados. No contrato de seguro, pode haver uma "renúncia ao rival" e, neste caso, uma cláusula especial deve ser incluída na política, o que obviamente tem um custo extra. Como parte da avaliação pessoal que cada pessoa faz ao celebrar um contrato de seguro, as cláusulas contratuais muitas vezes não prestam a devida atenção, porque na maré de regras e informações mais ou menos úteis que são fornecidas, eles às vezes são perdidos de vista.

definição de rivalsa no dicionário italiano

A definição de vingança no dicionário é a retaliação, a recorrência de uma perda, de uma lesão sofrida: ele estava procurando um r. à perda sofrida em investimentos ainda mais arriscados. A Rivalsa também é um rascunho do contrato com o qual o dono de uma factura protestada é rivalizado com o trator, ou com um dos devedores do recurso, pelo valor devido, incluindo juros, despesas, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVALSA

balsa · camomilla falsa · elsa · falsa · gelsa · repulsa · ripulsa · salsa · tosse convulsa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVALSA

rivaccinare · rivaccinazione · rivaggio · rivagheggiare · rivagliare · rivale · rivaleggiare · rivalersi · rivalicare · rivalità · rivalorizzare · rivalorizzarsi · rivalutare · rivalutarsi · rivalutativo · rivalutato · rivalutazione · rivangare · rivangatura · rivarcare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVALSA

basa · casa · causa · corsa · cosa · defensa · di casa · essa · essere di casa · impresa · in casa · massa · melissa · mesa · passa · possa · presa · rosa · vanessa · visa

Sinônimos e antônimos de rivalsa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVALSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rivalsa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVALSA»

rivalsa · dispetto · faida · picca · punizione · puntiglio · punto · onore · rappresaglia · ripicca · ritorsione · rivincita · taglione · vendetta · assicurazione · diritto · azione · tributario · inail · significato · inps · dell’assicuratore · rivalsa · dizionari · corriere · sera · compenso · materiale · morale · ripaga · talora · altri · torto · vero · presunto · treccani · part · pass · rivalso · fatto · modo · trovare · cioè · risarcimento · spesa · perdita · poiché · commercio · esclusione · ecco · quali · sono · casi · compagnia · assicurativa · sull · asscicurato · garantire · normale · copertura · clausole · quando · applicate · facile · scopri · più · frequenti · base · alle · copre · ricadere · glossario · segugio · economicamente · causato · condizioni · previste · viene · assicurazioni · cercassicurazioni · tutto · mondo · auto · come ·

Tradutor on-line com a tradução de rivalsa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIVALSA

Conheça a tradução de rivalsa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rivalsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivalsa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

改写
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

redactar de nuevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

redraft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

redraft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة صياغة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пересоставить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reformular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

redraft
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reformuler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mendraf semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

redraft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再投稿
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

redraft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

redraft
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுவரைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

redraft
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

redraft
70 milhões de falantes
it

italiano

rivalsa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeredagować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пересоставіть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reformuleze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισυναλλαγματική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herzien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omformulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivalsa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVALSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivalsa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivalsa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivalsa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIVALSA»

Citações e frases célebres com a palavra rivalsa.
1
Alberto Moravia
Si può talvolta essere fedelissimi e non amare... In certi casi, anzi, la fedeltà è una forma di vendetta, di ricatto, di rivalsa dell'amor proprio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVALSA»

Descubra o uso de rivalsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivalsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rivalsa dell'innocenza
Laura Marina Caporali. Laura Marina Caporali. LA. RIVALSA. DELL'INNOCENZA . NARCISSUS La rivalsa dell'innocenza Laura Marina Caporali La rivalsa dell' innocenza Laura. Front Cover.
Laura Marina Caporali, 2014
2
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Obbligo di rivalsa Da quanto fin qui evidenziato può apparire difficile vedere divisi il momento della effettuazione della ritenuta e il momento della effettuazione della rivalsa considerato che, praticamente, i due momenti coincidono. Di fatto il ...
Alfredo Casotti, 2008
3
La contabilità dei professionisti
54, comma 1, del DPR 917/86 prevede che i contributi previdenziali sono esclusi dall'imponibile a condizione che la rivalsa sia stabilita per legge: essi sono quindi da considerare partite di giro, non rilevanti ai fini sostanziali, anche se i ...
Daniele Balducci, 2007
4
I titoli di credito
Chi ha diritto di esercitare il regresso puo`, salvo clausola contraria, rimborsarsi con una nuova cambiale (rivalsa) tratta a vista su uno dei propri garanti e pagabile al domicilio di costui. La rivalsa comprende, oltre le somme indicate negli artt.
Giancarlo Laurini, 2009
5
Iva 2010
4 GARANZIE DELL'OBBLIGATORIETÀ DELLA RIVALSA Il carattere obbligatorio della rivalsa, fatta eccezione per i casi previsti dall'art. 18 co. 3 del DPR 633/72, è garantito: • dalla nullità di ogni patto contrario che preveda la limitazione (o ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
6
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
15.1 Rivalsa per prestazioni pensionistiche indebite Le somme percepite indebitamente a titolo di trattamento pensionistico e risultanti dal conguaglio tra la pensione provvisoria e quella definitiva, per gli iscritti alle Casse pensioni gestite ...
Aa.vv., 2008
7
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
La rivalsa ed il regresso dell'assicuratore. Rivalsa e regresso sono spesso confusi tra di loro e, nel linguaggio comune, vi e` tendenza a fare un uso indifferenziato dei due termini ma, mentre il termine rivalsa e` generico e se ne potrebbe ...
Gino Cardellicchio, 2008
8
Compendio di diritto tributario
3.4.2 La rivalsa e le detrazioni La realizzazione di una delle operazioni imponibili in precedenza descritte genera: a) un obbligo verso il Fisco del soggetto passivo, corrispondente all'imposta calcolata applicando l'aliquota alla base ...
Luisa Gerla, 2011
9
Guida all'indennizzo diretto e alle altre procedure liquidative
La rivalsa dell'assicuratore: natura dell'istituto ed esercizio dell'azione Esaminato il regime delle eccezioni non opponibili, andiamo ad occuparci di cosa avviene quando la compagnia assicuratrice, proprio per effetto di tali inopponibilita, ...
Maurizio Hazan, 2007
10
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
I privilegi mobiliari 2.2. I privilegi immobiliari 3. I privilegi dell'IVA 3.1. Il privilegio del credito dello Stato 3.2. Il privilegio del credito di rivalsa 4. I privilegi delle altre imposte 4.1. Il privilegio dell'Imposta di Registro 4.2. Il privilegio dell'INVIM 4.3.
Cesare Zafarana, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVALSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivalsa no contexto das seguintes notícias.
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Non si tratta del rovesciamento dialettico carburato dalla rivalsa, che trasforma la vittima in carnefice, perché il punto è quello di Juliette ... «Il Foglio, jul 15»
2
Loew, ct della Germania: «Khedira? Juve, è un guerriero»
Se Marotta e Paratici hanno puntato su Khedira, è anche per sfruttare la voglia di rivalsa dell'ex Real, reduce da un anno più da comparsa che ... «Tuttosport, jul 15»
3
Inter,Ranocchia:"Critiche?Ogni estate fuori dai titolari,poi gioco io"
... ha così provato a rispondere sui tanti temi presentati: dall'assenza delle milanesi delle coppe alla stagione che potrebbe sapere di rivalsa. «Fantagazzetta, jul 15»
4
Assicurazione come funziona
... stato di ebbrezza o sotto l'effetto di stupefacenti del conducente, ipotesi che danno luogo oltremodo al potere di rivalsa dell'assicurazione sul proprio cliente. «SosTariffe, jul 15»
5
“Music & Boxe” al Concept
Voglia di rivalsa anche per Jacopo Torta, costretto a rimandare il passaggio alla serie Elite dopo il ko al Piazzo e intenzionato a rifarsi contro ... «La Provincia di Biella, jul 15»
6
La rivincita di Vincenzo Nibali, la fierezza del campione in carica
E dodici mesi dopo il gusto è diverso, ha il sapore della rivalsa contro critici e detrattori. Contro chi diceva che Nibali ha vinto un Tour de France ... «Eurosport IT, jul 15»
7
La nuova piscina apre in piena estate: sabato prossimo si svela la …
Da parte loro è grande la voglia di rivalsa dopo lo smacco della perdita della piscina comunale di via Asia, gestita per oltre vent'anni e poi ... «Primonumero.it, jul 15»
8
Tutto sul girone choc: Italia, dovrai penare per Russia 2018
... Europei intervallati dalla Coppa del Mondo in Sudafrica) ed alla fame di rivalsa dal flop sudamericano, può rappresentare il mix vincente. «Calcio News 24, jul 15»
9
Il caporale Mihajlovic
... un 'Generale' che però scegliendo il Milan – per lui impossibile dire di no, anche per un senso di rivalsa nei confronti della stessa Inter che lo ... «InterLive.it, jul 15»
10
Nuovi volti per il Forlì, ecco Baldinini e Capellupo: "Piazza importante"
Vedo una società che si vuole rilanciare con grande spirito di rivalsa". Annuncio promozionale. Ricevi le notizie di questa zona nella tua mail. «ForlìToday, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivalsa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivalsa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT