Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rivaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVAGGIO EM ITALIANO

ri · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIVAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rivaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rivaggio no dicionário italiano

A definição de rivagem no dicionário é riva.

La definizione di rivaggio nel dizionario è riva.


Clique para ver a definição original de «rivaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVAGGIO

riva
rivaccinare
rivaccinazione
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de rivaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVAGGIO»

rivaggio rivaggio significato dizionari repubblica vàg riva mondo solidale foto grandi rivaggio† libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica lett superficie acqua più vicina termine sapere ariva rivage deriv rive cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come viraggio tratti dalla raccolta lingua italiana tratto mare vicino alla così promette pilota altura annunzio data metà etimo qualiparole parole iniziano finiscono panoramio photos name profile photo will appear connect this account cannot switch different later learn more josé vimeo member high quality videos people

Tradutor on-line com a tradução de rivaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVAGGIO

Conheça a tradução de rivaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rivaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

rivaggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rivaggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rivaggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rivaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rivaggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rivaggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rivaggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rivaggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rivaggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rivaggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rivaggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rivaggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rivaggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rivaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rivaggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rivaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rivaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rivaggio
70 milhões de falantes

italiano

rivaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rivaggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rivaggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rivaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rivaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rivaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rivaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rivaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVAGGIO»

O termo «rivaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rivaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rivaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rivaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVAGGIO»

Descubra o uso de rivaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Quel terreno che si aha ä bella posta , e ti pone a pendió lungo qualche muro esposto a mezzogiorno, acciocchè le piante ven- gano primaticce. (Ga) RIVAGGIO. Riva. Lat. ripa. Gr. 6у$щ. Sen. Pist. I fanciulli si dileltano in cose di picciol pregio, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
[fanciulli si dilettauo in cose di picciol pregio, siccome sono pietre, che uomo truova nel rivaggio , e nel greto del mare , e ne' fiumi. Liv. Iii. L' isola di Poncia fu abitata da' Volci , perocchè ella siede contra lo loro rivaggio. Cirifl'. Calo. a. 68.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... dilettano in cofe di piccol pregio, ficcome fono piètre, che huomo truo- va nel rivaggio , e nel greto del Mare , e né' fiurhi . Tac. Dav. An. 6. 122. I vend Etesj , pignenti a terra il Mare, che quei greti, e ftagni r i cm pic. Greto . Add. lo diciamo in ...
‎1691
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I fanciulli si dilettano in cose di picciol pregio , siccome sono pi:tre , che uomo truova nel rivaggio, e nel greto del mare , e nëfiumi . Liv. M. L' isola di Poncia fu abitata da' Volci , pcrocchè ella siede contra lo loro rivaggio. Cmsë. Calv.z.68.
‎1747
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spiaggia, Costa, Ripa, Lido, Bordo , Proda , SroNDA , Rivaggio } Riviera. Questi nomi locali servono per lo più a fissare i limiti del mare, dei laghi, dei fiumi, ec. ,e, stante la loro affinità, sovente si prendono per sinonimi. Le loro differenze però ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
Lxxxvu Anzi giura ogni di fra le sue genti Dal crudo assedio mai non si dissolvere , t'.he Bel-rivaggio fin dai fondamenti Vedrà distrutto e Andropeo tratto in polvere; E clie'l non vuol, quantunque quel si penti, Che alcun de'suoi peccati il possa ...
Francesco Bello, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Quel terreno che si alza a bella posta , e si pone a pendìo lungo qualche muro esposto a mezzogiorno, acciocché le piante vengano primaticce. (Ga) RIVAGGIO . Riva. Lat. ripa. Gr. o'j(S> Sen. Pist. I fanciulli si dilettano in cose di picciol pregio  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli
Similmente, il forte San Giuliano, che reggendo per alcuni gior-' ni, avrebbe arrestato gli assalitori in sul rivaggio delle laguna, e dato agio a' nostri di fare le necessarie demolizioni, fu abbandonato. E al danno s' aggiunse lo scandolo; ...
‎1859
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Riva, Ripa s. f. Riva, riviera, rivaggio. - Riperella dimin. — Riva del lett , Sponda , Proda s. f. — In riva, Sidl' orlo avv. Rivài, Rivaggio s. m. Estrema parte della terra che ter mina e soprastà all' acqua. Si dice Rivale un avversario in amori.
Ilario Peschieri, 1841
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Suessa era stata degli Aurunci: l'isola di Ponzia fu abitata da' Volsci, però ch'ella siede contra il loro rivaggio. [Si fece pure un senatoconsulto, rchè colonie fossero mandate ad Interamna ed a Casino; ma i consoli dell'anno seguente M.
‎1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivaggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z