Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rivaccinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVACCINARE EM ITALIANO

ri · vac · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVACCINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rivaccinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIVACCINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rivaccinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rivaccinare no dicionário italiano

A definição de revacinação no dicionário é vacinar, ser vacinado novamente.

La definizione di rivaccinare nel dizionario è vaccinare, vaccinarsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «rivaccinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVACCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVACCINARE

riva
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVACCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de rivaccinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVACCINARE»

rivaccinare rivaccinare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni revacunar miglior gratuito tante altre hoepli parola rivaccìno rifl rivaccinàrsi vaccinare vaccinarsi nuovo dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche rivangare ravvicinare ridacchiare

Tradutor on-line com a tradução de rivaccinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVACCINARE

Conheça a tradução de rivaccinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rivaccinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rivaccinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

复种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revacunar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revaccinate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

revaccinate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

revaccinate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакцинировать повторно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revacinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

revaccinate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revacciner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

revaccinate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederholungsimpfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

revaccinate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

revaccinate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revaccinate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

revaccinate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

revaccinate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

revaccinate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden aşılamak
70 milhões de falantes

italiano

rivaccinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Doszczepienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакцинувати повторно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revaccinarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επανεμβολιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

revaccinate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Revaccination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revaccinate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rivaccinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVACCINARE»

O termo «rivaccinare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rivaccinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rivaccinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rivaccinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVACCINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rivaccinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rivaccinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rivaccinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVACCINARE»

Descubra o uso de rivaccinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rivaccinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
a Il vajuolo non prendere, continua l'A., ove col rivaccinare è stata spenta la idoneita vajuolosa , o si è accertato più non esservene dopo la vaccinazione; - finalmente, non essere mai venuto alcun danno dal rivaccinare , se si ...
‎1835
2
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Il vajuolo non prendere , continua l' A. , ove col rivaccinare è stata spenta la idoneità vajuolosa , o si è accertato più non esservenc dopo la vaccinazione ; — finalmente, non essere mai venuto alcun danno dal rivaccinare , se si levino tre ...
‎1835
3
Manuale sulla igiene dei bambini del dottore Isacco Galligo
quale conviene rivaccinare, cosi si dovrà solo ricercare in quale età e per quali segni si generali, che individuali, debbasi devenire in epoca opportuna alla rivaccinazione. - Circa l'epo-' ca di rivaccinare e la distanza che occorre frapporre fra ...
Isacco Galligo, 1867
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
D'allora in poi sembra che la pratica di rivaccinare i deliranti dell'Ospedale già proposti per la Sena.vra e prossimi ad esservi trasferiti, non sia stata più abbandonata. A questo esperimento di rivaccinazione di pochi individui, ripetuto a piccoli ...
‎1873
5
Vaccinazioni tra scienza e propaganda. Elementi critici di ...
E sulla base di questo dato, da più parti si sta spingendo per rivaccinare tutti gli adulti. Eppure, malgrado molti di essi non abbiano più copertura ormai da molto tempo, non si è verificata alcuna epidemia. Uno studio del 199317 ha riscontrato  ...
Claudia Benatti, Franco Ambrosi, Carla Rosa, 2006
6
Bullettino delle scienze mediche
decidere della necessità di rivaccinare 5 niente di meno però ci sono alcuni individui, i quali, sebbene siano una minima cosa a petto alle migliaia di tutti coloro, che dopo essere stati regolarmente vaccinati possono impunemente affrontare il ...
‎1841
7
annali Medicao-Chirurgici
Alcuni vorrebbero stabilirla 20 , o 25 anni dopo la prima inoculazione : altri fissano un termine più breve : altri affermano doversi rivaccinare un individuo fino a che non presenti una pustola simile a quella dell' eruzione vaccinica primitiva : si è ...
‎1841
8
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Tuttavia questo mio caso prova pur sempre che le cicatrici, ancorché presentino tutti i caratteri desiderabili, non devono distogliere da rivaccinare chi le presenta. Non vi è chi contesti che il buon vaccino generi lo spurio; ma che la pustula ...
‎1862
9
Giornale delle scienze mediche
prudenza, ma non la crediamo di necessità, comechè non abbiamo fatti che la comandano. •' >• > • Altra pratica di prudenza vorrebbe usata il signor Colosimo, ed è quella di rivaccinare i bambini dopo tre mesi, per assicurarsi so Ja prima ...
‎1839
10
Trattato di vaccinazione: con osservazioni sul giavardo e ...
Se si trovassero in un vaccinato tutte le pustule graffiate in modo da non potersi più distinguere di qual carattere sieno state le bolle precedenti, è necessario rivaccinare l'individuo. Bisogna parimenti rivaccinare quelle persone in cui per ...
Luigi Sacco, 1809

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVACCINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rivaccinare no contexto das seguintes notícias.
1
Sanità. La poliomielite è un'emergenza sanitaria mondiale
Secondo la commissione di emergenza dell'Oms questi paesi devono approvare subito misure straordinarie: vaccinare (o rivaccinare) i ... «Internazionale, mai 14»
2
PERTOSSE, 7 CASI NEGLI ULTIMI QUATTRO ANNI
La prevenzione della pertosse neonatale, si attua, dunque, mediante due strategie: vaccinare i nuovi nati, e vaccinare o rivaccinare gli adulti, ... «MET - Provincia di Firenze, abr 14»
3
Blue tongue, la Regione corre ai ripari: un decreto contro l'epidemia
... Asl di Sassari, "ciò impegnerà ulteriormente i veterinari, che dovranno occuparsi di rivaccinare i capi alla scadenza del periodo di copertura. «Sardegna Oggi, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rivaccinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rivaccinare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z