Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vanessa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VANESSA EM ITALIANO

va · nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANESSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vanessa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VANESSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vanessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vanessa no dicionário italiano

A definição de vanessa no dicionário é o nome comum de um gênero de borboletas diurnas da ordem Lepidoptera, generalizada em várias espécies, caracterizada por asas com margens serrilhadas e de cores vivas.

La definizione di vanessa nel dizionario è nome comune di un genere di farfalle diurne dell'ordine dei Lepidotteri, diffuse in varie specie, caratterizzate da ali con margini dentellati e vivacemente colorate.


Clique para ver a definição original de «vanessa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANESSA


baronessa
ba·ro·nes·sa
campionessa
campionessa
capitanessa
ca·pi·ta·nes·sa
capponessa
cap·po·nes·sa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diaconessa
dia·co·nes·sa
dragonessa
dra·go·nes·sa
essa
es·sa
leonessa
le·o·nes·sa
lionessa
lionessa
messa
mes·sa
patronessa
pa·tro·nes·sa
pitonessa
pi·to·nes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANESSA

vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare
vaneggiatore
vanerello
vanescente
vanesiata
vanesio
vanezza
vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
barchessa
cessa
cressa
dismessa
duchessa
fessa
ingressa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Sinônimos e antônimos de vanessa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANESSA»

vanessa lugagnano onomastico villani magicotrucco significato carlton sound winga vanessa incontrada sito ufficiale movie alle differita premierà miglior attore protagonista beecroft this content requires adobe flash player browser with javascript enabled setstats redgrave mymovies arco tempo dove parlava femminismo droghe musica occupazioni scioperi nella magra corporatura dava radio scarica liberatoria presta promuovere opere inviate agli indirizzi mail formato audio solamente accopagnate dallavanessa paradis italia piace persone parlano cantante attrice modella hessler rome

Tradutor on-line com a tradução de vanessa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VANESSA

Conheça a tradução de vanessa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vanessa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vanessa» em italiano.

Tradutor português - chinês

凡妮莎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanessa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vanessa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैनेसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فانيسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vanessa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanessa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vanessa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vanessa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vanessa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vanessa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァネッサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바네사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vanessa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vanessa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வனேசா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vanessa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vanessa
70 milhões de falantes

italiano

vanessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vanessa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vanessa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vanessa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος πεταλούδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vanessa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanessa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanessa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vanessa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANESSA»

O termo «vanessa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vanessa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vanessa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vanessa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VANESSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vanessa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vanessa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vanessa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANESSA»

Descubra o uso de vanessa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vanessa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due gatti bon ton. Parola di Vanessa
Già da tempo affermatasi in pittura, in narrativa infantile è lei Vanessa, la bella ( soprattutto... dentro), sensibile, delicata, raffinata narratrice di questa nuova serie di episodi di vita agreste. Lo conferma nella sua stessa prefazione quando ci ...
Maria Mazzoni, 2006
2
VB53: Vanessa Beecroft
Some models look like lillies, others like potatoes. Lilies and potatoes can also grow in filth." The 50 images in this book illuminate Beecroft's signature issues: the body, beauty and identity.
Vanessa Beecroft, Lapo Cianchi, Fondazione pitti immagine discovery (Italy), 2005
3
Bullettino della Società entomologica italiana
sp. bombyctvora Desv. Nei bruchi di varie B om by с i d a e. sp. catttmorphae Desv. Nella Callimorpha dominula L. sp. — сатапз Desv. Parassito dell'0rgya pudibunda L' sp. — doris Mgn. Nei bruchi della Vanessa cardui L. sp. — echtmtra  ...
‎1872
4
Bollettino della Società entomologica italiana
Tropistethus ochropterus, Pieft. 115. Tychus. 249. Typhlocyba quadripunctata. 249. V Vanessa, Och. Pag. 241. Vanessa Antiopa, Lin. 242. Vanessa Atalanta, Lin. 241. Vanessa C— album, Lin. 243. Vanessa Cardui, Lin. 241. Vanessa Io, Lin.
‎1869
5
Bollettino della Società Entomologica Italiana
Tropistethus ochropterus, Fieb. 4115. Tychus. 249. Typhlocyba quadripunctata. 249. V VANESSA, Och. Pag. 241. Vanessa Antiopa, Lin. 242. Vanessa Atalanta, Lin. 241. Vanessa C-album, LM. 243. Vanessa Cardui, Lin. 241. Vanessa Io, Lin.
Società Entomologica Italiana, 1869
6
A tavola con Platone. Esercitazioni e giochi d'aula sulle ...
La colpa - Obiettivi: Smascherare gli stereotipi - Materiali: Carta e penna - Tempi: l ora Istruzioni Dividiamo i/le partecipanti in sottogruppi di 5/6 persone e leggiamo questa storia: “Vanessa è una ragazza di vent'anni che convive con un uomo ...
Serena Ballista, Judith Pinnock, 2012
7
Sexploration I (Romanzi Hot Secrets)
AA.VV.,. lasciarono le mie, quelle di Vanessa furono pronte a sostituirle, mentre Katrina si dedicava a baciarle il collo. «Te la senti?» urlai sulla musica, tanto sopraffatto dall'improvvisa realizzazionedella mia fantasia da non credere chestesse ...
AA.VV.,, 2013
8
La riva delle Sirti
Gli occhi di Vanessa si strinsero di nuovo leggermente, con una pericolosa espressione di astuzia divertita e complice, poi si illuminarono di un bagliore. « Vanessa! » gridai, e le presi e scossi bruscamente le mani come a una matta.
Julien Gracq, 1990
9
Un sottomarino in paese:
Vanessa Navicelli. UN SOTTOMAR:N0 IN PAESE VANESSA NAVICELLI Un sottomarino in paese Vanessa Navicelli Copyright © 2014 Vanessa. Front Cover.
Vanessa Navicelli, 2014
10
Illuminati dal buio:
Da qualche metro avanti di distanza, Vanessa si voltò indietro. La grotta era immersanel buio,solo i duedeboli fasci luminosi delle torce elettriche disturbavano quel nero totale. Dietro di lei si vedeva la lucedella torciae due sagome correre, ...
Matteo L., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANESSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vanessa no contexto das seguintes notícias.
1
Vanessa: «Io e Greta torneremo in Siria». Scoppia la polemica
«Non era il primo viaggio in Siria e non sarà l'ultimo». Così Vanessa Marzullo, una delle due volontarie italiane rapite e poi liberate, in un articolo su la ... «Corriere della Sera, mar 15»
2
Vanessa Incontrada: nessun rimpianto per Zelig
Vanessa Incontrada da questa sera torna alla conduzione di un programma televisivo. La presentatrice e attrice spagnola, dopo l'abbandono di Zelig nel 2011, ... «Gossip e Tv, mar 15»
3
Amici 2015 / Ed. 14 pomeridiano: Il backstage e la reazione di …
Tra i volti nel filmato anche quello di Vanessa, eliminata dopo la sfida che l'ha vista protagonista durante la trasmissione. Davanti alla telecamera, con la voce ... «Il Sussidiario.net, fev 15»
4
Le due ragazze rilasciate ritornano a casa. Greta: “Non volevo …
Greta Ramelli e Vanessa Marzullo, le cooperanti rapite e poi liberate in Siria, sono finalmente a casa. La prima a Gavirate, nel Varesotto, la seconda a Verdello, ... «La Stampa, jan 15»
5
Greta e Vanessa, Maurizio Gasparri su Twitter: "Sesso consenziente …
Nonostante le polemiche, il testo scritto pochi minuti prima delle nove di sabato sera resta ancora lì, sul suo account Twitter: "Sesso consenziente con i ... «L'Huffington Post, jan 15»
6
Greta and Vanessa Back in Italy
It was 4 am on the dot when the plane bringing Greta Ramelli, 20, and Vanessa Marzullo, 21, back to Italy landed at Ciampino military airport. The two women ... «Corriere della Sera English, jan 15»
7
Riscatto, Zaia: "Confisca a vita per Greta e Vanessa"
Anche il governatore del Veneto, Luca Zaia, interviene sul presunto pagamento del riscatto da 12 milioni di dollari per liberare Vanessa Marzullo e Greta ... «il Giornale, jan 15»
8
Greta e Vanessa a casa, polemiche sul riscatto: «Pagati 10 milioni di …
È stata la tv di Dubai al Aan a ipotizzare che possa essere stato pagato un riscatto di 12 milioni di dollari (poco più di 10 milioni di euro) ai qaedisti anti-Assad ... «Il Messaggero, jan 15»
9
Vanessa e Greta rapite, ex assessore Legnago: "Non rompano i …
Fabio Longhi, avvocato del Veronese ed ex Alleanza Nazionale, ha pubblicato su Facebook un post in cui si augura che Vanessa Marzullo e Greta Ramelli ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
10
Vanessa e Greta rapite: «Salvateci» I terroristi ora alzano il prezzo
Ecco perché, dopo la comparsa su YouTube del video che mostra Vanessa Marzullo e Greta Ramelli avvolte nel chador nero mentre lanciano una supplica al ... «Corriere della Sera, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vanessa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vanessa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z