Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rombazzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMBAZZO EM ITALIANO

rombazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMBAZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rombazzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMBAZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rombazzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rombazzo no dicionário italiano

A definição de rombazzo no dicionário é chocalho, ruído, barulho.

La definizione di rombazzo nel dizionario è strepito, frastuono, fracasso.


Clique para ver a definição original de «rombazzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMBAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
carrubazzo
carrubazzo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMBAZZO

romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo
romba
rombante
rombare
rombencefalo
rombico
rombo
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMBAZZO

bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinônimos e antônimos de rombazzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMBAZZO»

rombazzo rombazzo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rombazzo† lett strepito frastuono fracasso film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright garzanti linguistica fragor cresce frastorno rovinio parini termine sapere fragore deriv rombo bergamasco fracàss frecàss bordèl bordelére rimbombo rebómbo rimbómbo orchesù rumore rümùr römùr combói ciòch scoppio fare romore strepitare burch chiocciole feron gran cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries bàz data logos library mosse pedine martellar torcesi freme sbalordito geloso fuggir pensa rattienlo sospetto romor frastono rovinìo qualiparole parole iniziano finiscono anagrammi italian anagrams irapl

Tradutor on-line com a tradução de rombazzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMBAZZO

Conheça a tradução de rombazzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rombazzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rombazzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

rombazzo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rombazzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rombazzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rombazzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rombazzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rombazzo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rombazzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rombazzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rombazzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rombazzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rombazzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rombazzo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rombazzo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rombazzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rombazzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rombazzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rombazzo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rombazzo
70 milhões de falantes

italiano

rombazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rombazzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rombazzo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rombazzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rombazzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rombazzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rombazzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rombazzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rombazzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMBAZZO»

O termo «rombazzo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rombazzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rombazzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rombazzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMBAZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rombazzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rombazzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rombazzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMBAZZO»

Descubra o uso de rombazzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rombazzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. strepilus , murmur. Gr. 4°ф°< » yoyyurfso'f . Bitreh. 1.6. Le chiocciole ne feron gran rombazzo. E a. 88. In mo- do, che i rannieri, e i colatoi Me facevano insieme a- spro rombazzo. Bellinc. son. i.|8. La badessa Г ha in capo, e fa rombazzi .
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dove hoMtcett teuton Ma dì s' 10 rinfocato Sioni argéntate aire vivuti rinoceronte R in vil ire I Riottolo I Ripetimento i Rifagallo ' Rifcaldare Rififlere Rifparmiare Rifufcítare Ritenete Ritranquilare Ritrarre Ritruopico Rivolgcre Rombazzo Rombi' ce ...
‎1691
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ROMBÂZZO: s. m. Strepitus. Strepito, Fraca sso, Frastuono. La morte di Carbone assai molesta ec. E nel campo è gran вом- bazzo. Griff. Calv. Se ne andb al lito ec, con BOMBAZzo fcstevole. Serd. Stor. § li Far ROMBAZzo : vale Far minore ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
1, 6- Le chioccio- le ne feron gran rombazzo. E 2.88. In modo, che i ran- nieri , e i colatoi Ne facevano infierne afpro rombazzo . Belline. fon. 148. La badefsa Г ha in capo , e fa rombizzi . Libr.Son. 34. Sta 'n ful noce , Pulcin , ch'e' c'è rombazzo.
‎1747
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
BOMBAZLO . Strepito , l"rocano , Fra:luono. Lat. .rlrepilue , murmur.Gr. 4.500; , 7oyyuvpa'; . Burch. t. 6. Le chiocciole ne feron gran rombazr.o . E a. 88. In modo, che i rannieri, e i colatoi Ne facevano insieme aspro rombazzo. Bellina son. 148.
‎1823
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
In modo, che i rannieri , e i colatoi Ne facevano insieme aspro rombazzo . Bellino . son. 14,8. La badessa l' ha in capo , e fa rombazzi. Libr. Son. 34. Sta 'n sul noce , Pulcin , ch'e' c'è rombazzo. Cirijf'. cal-u. 2. 69. La morte di Carbone assai ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Le chiocciole ne feron gran rombazzo. E a presso - n modo, che i rannieri , e i colatoi Ne acevano insieme aspro rombazzo. Bcllinc. La Badessa l'ha in capo , c sa rombazzi . Lib. SonetL_ Sta *n sul noce Pulcin , ch' e' c'è rombazzo . Ciriff.
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Le chiocciole ne feroo gran rombazzo. E a. 83. In modo, che i rannieri e i eulatoi Ne facevano insieme aspro rombazzo. Belline, san. 148. La badessa l'ha in cupo , e fa rnmbazzi. Lib.nun.7i\. Sta 'n sul noce,Pul- cin, eh' e' c'è rombazzo. Ciriff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Frasologia italiana
Cosí Rombo, Rombazzo. L' aria e la terra fe' tre mar pel rombo. L'aria fendrndo vien d' orribil rombo. Sentiva quel gran rombo impaurata. Nel campo era ana gran rombazzo. Le cbiocciole ne fecero gran rombazzo. Gran rombazzo, e poca  ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario della lingua italiana
Lp rhinr- cióle ne feron gran rombazzo . E ?.. 88. In modo , che i rannieri , с i colatoi Ne facevano ínsieme aspro rombjzzo. Belfinc. son, i - 4 S - La badesia I'ba io rapo, e fa rombazii Lib. son Ъ\ Sta *n sul noce, i Pulrin, rh' e' c* è rombazzo. Cirijf.
Giuseppe Manuzzi, 1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMBAZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rombazzo no contexto das seguintes notícias.
1
Divinità, paesaggi, donne floride Un (grande) artista non maledetto
Ma perché il Tintoretto assetta di sentire per tutto come un rombazzo drammatico dovremmo per questo torcerci le mani, ammirando?». Ecco ... «il Giornale, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rombazzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rombazzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z