Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprazzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRAZZO EM ITALIANO

spraz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRAZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sprazzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRAZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sprazzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sprazzo no dicionário italiano

A definição de sprazz no dicionário é jato repentino e violento de líquido; spray, jorro. Sprazzo também é relâmpago que ilumina a mente; intuição, iluminação súbita: um s. engenhoso, de gênio; um s. de lucidez.

La definizione di sprazzo nel dizionario è getto violento e improvviso di liquido; spruzzo, zampillo. Sprazzo è anche lampo che illumina la mente; intuizione, illuminazione improvvisa: uno s. d'ingegno, di genio; uno s. di lucidità.


Clique para ver a definição original de «sprazzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRAZZO


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRAZZO

spraggine
spranga
sprangaio
sprangare
sprangata
sprangato
sprangatura
spranghetta
spratto
spray
sprazzare
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinônimos e antônimos de sprazzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPRAZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sprazzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sprazzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRAZZO»

sprazzo bagliore baleno barlume fascio illuminazione ispirazione lampo raggio scintilla sprazzo grandi dizionari spràz getto violento improvviso liquido spruzzo zampillo estens luce abbagliante treccani deverbale sprazzare voce onomatopeica autonoma schizzo acqua altro pioggia delle corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cucina italiana westwood angeles stati uniti

Tradutor on-line com a tradução de sprazzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRAZZO

Conheça a tradução de sprazzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sprazzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprazzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

闪光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flash
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़्लैश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flash
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্ল্যাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flash
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플래시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampu kilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn flash
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிளாஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्लॅश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flaş
70 milhões de falantes

italiano

sprazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lampa błyskowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bliț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flits
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blitz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprazzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRAZZO»

O termo «sprazzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprazzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprazzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sprazzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRAZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprazzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprazzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sprazzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRAZZO»

Descubra o uso de sprazzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprazzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Giam. Sì al , spratichialla pure (cioè spratichiamola). (V) SPRAZZA. Sprazzo. Morg. 28. 157. Convien che se n' appicclti qualche sprazzo. SPRAZZARE. Bagnare gettando e sparîenda minutissimc gocciole, Spruzzare.Lat. ew'ler aspergere.
‎1829
2
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Di bere e di manfliar n' accende cura 6 e 7 ' L'odor eh esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non iure una volta uesto s azzo o l . . ' 7 Girando, S1 rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta esm ec. Costruzione: Tutta esta ...
Baldassare Lombardi, 1830
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Tutta osta gente, che piangendo canta, '6/, Per segnitar la gola oltre misura, In fame e in sete qui si rif"a santa . Di bere e di mangiar n'accende mm 67 L'odor ch' esce del porno, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure ...
‎1830
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Di bere e di mangiar n'acccnde cura 6; L' odor ch' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: . 64 65 Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta gente ...
‎1822
5
La Divina Commedia
Di bere e di mangiar n'accende cura l'odor ch'esce del pomo e de lo sprazzo che si distende su per sua verdura. E non pur una volta, questo spazzo girando, si rinfresca nostra pena: io dico pena, e dovria dir sollazzo, 75 78 81 84 87 90 93 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 67 L'odor cli' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta , questo spazzo 7o Girando, si rinfresca nostra pena: ' 64 65. Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 6; L' odor eh' esce del pomo , e dello sprazzo Che si distende su per la verdura. E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta esta ec. Costruzione: Tutta esta gente ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Di bere e di mangiar n' accende cura 67 L'odor eh' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non pure una volta , questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: 64 65 Tutta està ce. Costruzione: Tutta està  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
Prose
Di bere e di mangiar n'accende cura 67 L'odor eh' esce del pomo, e dello sprazzo Che si distende su per la verdura . E non pure una volta, questo spazzo 70 Girando, si rinfresca nostra pena: f>4 ^5 Tulla està ec. Costruzione: Tutta està gente ...
Dante Alighieri, 1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Giam. SI SI , spraticbialla pure (cioè spratichiamola). m SPRAZZA. Sprazzo. Morg . 28. 1 3;. Con- vien che se n' appicchi qualche sprazza. SPRAZZAKE. Bagnare gettando e spargendo minutissime gocciole, Spruzzare. Lat. levitar aspergere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRAZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprazzo no contexto das seguintes notícias.
1
Genoa battuto a Cesena: pesano caldo e fatica austriaca ma …
Stasera chi si augurava di vedere qualche sprazzo di bel calcio gasperiniano è rimasto deluso, ma è anche vero che il mister genoano è ... «Blasting News, jul 15»
2
Al Milan il primo derby della stagione in Cina finisce 1-0. Supergol di …
La partita non è stata spettacolare dicevamo, giusto qualche sprazzo di classe di Niang e qualche pericolo da parte di Alex e Rodrigo Ely, ma ... «ContattoNews.it, jul 15»
3
WSBK : Althea magro bottino a Laguna Seca
Canepa dopo un'ottima partenza che lo vede a combattere per il quinto posto ha però dovuto subito fare i conti con qualche sprazzo di pioggia ... «Motocorse.com, jul 15»
4
Tour de France 2015: Greipel vincitore quindicesima tappa Greipel
Qualche goccia di pioggia e qualche sprazzo di sole, oggi questo il meteo della tappa. Gara adatta ai velocisti, dato che gli ultimi 50 km erano ... «Newsly, jul 15»
5
Calcio, Savona. Riolfo promuove Sondalo: "Strutture di alto livello …
"All'inizio stiamo curando maggiormente la parte fisica, con qualche sprazzo di pallone e piccolissimi accenni di tattica. Stiamo approfittando ... «SvSport.it, jul 15»
6
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno gardesano del 1913
Dietro di esso le alture presenti nella zona ricche rigogliosa vegetazione e, a sinistra, in alto, un sprazzo di cielo azzurro. A differenza dei dipinti ... «Cultora, jul 15»
7
A Sequals Manyuchi troppo forte per Frezza, Pisanti campione dei …
... portati a sprazzo con l'intento di sorprendere la difesa avversaria. Balestri ha pagato la sfida con l'inesperienza professionistica: il calibro dei ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, jul 15»
8
F1 Ferrari: Un'estate bollente.
... grado dal 2009 – escluso qualche sprazzo dei primi anni di Alonso- di competere per il titolo.Intanto Marchionne offrendo i motori Ferrari alla ... «F1Sport, jul 15»
9
Tour de France 2015 – Nibali, che caos: attacca e poi si stacca …
Lì si è visto uno sprazzo del corridore che ci ha fatto emozionare dodici mesi fa. Ci si aspettava nuovamente un lampo in discesa, suo terreno ... «OA Sport, jul 15»
10
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
Sprazzo positivo (col beneficio del dubbio): il raggiungimento dell'accordo sul nucleare iraniano, può essere sotto quest'ottica un punto a ... «Formiche.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprazzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sprazzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z