Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paparazzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPARAZZO EM ITALIANO

pa · pa · raz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPARAZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paparazzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPARAZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paparazzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paparazzo

Paparazzo

Pelo termo paparazzo, esses fotógrafos são definidos como especialistas em retomar personagens famosos em ocasiões públicas ou em sua esfera privada, quase sempre procurando as situações mais particulares, as mais raras e as mais comprometedoras. Neologismo é uma palavra criada e difundida pelo filme de Federico Fellini. A vida doce, na qual um personagem, que exerce essa profissão, tem o sobrenome Paparazzo. Fellini modelou o personagem nos contos de Tazio Secchiaroli e Marcello Geppetti, famosos fotógrafos de divas em Roma nos anos sessenta. Foi Rino Barillari quem usou a palavra "paparazzo" para torná-la uma figura respeitável no fotojornalismo italiano. Con il termine paparazzo si definiscono quei fotografi specializzati nel riprendere personaggi famosi in occasioni pubbliche o nella loro sfera privata, quasi sempre cercando le situazioni più particolari, più rare, più compromettenti. Il neologismo è una parola d'autore creata e diffusasi grazie al film di Federico Fellini La dolce vita, nel quale un personaggio, che esercita questa professione, ha il cognome Paparazzo. Fellini modellò il personaggio sui racconti di Tazio Secchiaroli e Marcello Geppetti, celebri fotografi dei divi nella Roma degli anni sessanta. È stato Rino Barillari a valorizzare il termine "paparazzo" rendendola una figura rispettabile del fotogiornalismo italiano.

definição de paparazzo no dicionário italiano

A definição de paparazzo no dicionário é um fotojornalista mundano, spec. empreendedor e impetuoso.

La definizione di paparazzo nel dizionario è fotoreporter mondano, spec. intraprendente e sfacciato.

Clique para ver a definição original de «paparazzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAPARAZZO


aerorazzo
a·e·ro·raz·zo
amorazzo
a·mo·raz·zo
arazzo
raz·zo
aviorazzo
a·vio·raʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
marazzo
ma·raz·zo
mettere in imbarazzo
mettere in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
mettersi in imbarazzo
murazzo
mu·raz·zi
palazzo
pa·laz·zo
patarazzo
patarazzo
paterazzo
pa·te·raz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
retrorazzo
re·tro·raʒ·ʒo
scontrazzo
scon·traz·zo
sprazzo
spraz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo
turborazzo
tur·bo·raʒ·ʒo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAPARAZZO

papa
papà
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
papamobile
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAPARAZZO

andazzo
bottazzo
cagnazzo
cazzo
gazzo
guazzo
lazzo
mazzo
melazzo
paonazzo
pazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
scazzo
sollazzo
spiazzo
stazzo
strapazzo
testa di cazzo

Sinônimos e antônimos de paparazzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPARAZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paparazzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de paparazzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAPARAZZO»

paparazzo fotografo alonso muore fotografare justin bieber romano como dolce vita ristorante milano country etimologia termine definiscono quei fotografi specializzati riprendere personaggi famosi occasioni pubbliche nella loro sfera privata quasi sempre dizionari corriere della sera fotoreporter caccia foto sensazionali soprattutto giornali cronaca rosa scandalistici significato treccani intraprendente spregiudicato alla noti riprenderli sorpresa momenti ensaios sensuais fotos exclusivas para além making entrevistas celebridades mais quentes momento studio fotografico offre servizi fotografici professionali pubblicitari matrimoni cerimonie vendita sviluppo stampa pellicole file merriam webster from with audio pronunciations word games movie imdb directed stephan wagner david rott sascha göpel agata buzek florian stetter traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio define freelance photographer especially takes candid pictures

Tradutor on-line com a tradução de paparazzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPARAZZO

Conheça a tradução de paparazzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paparazzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paparazzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

狗仔队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paparazzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paparazzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paparazzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصورين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

папараццо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paparazzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paparazzo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paparazzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paparazzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paparazzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パパラッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파파라치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paparazzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay săn ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப்பராஸ்ஸோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्यातनाम व्यक्तींची छायाचित्रे घेण्याचा छंद असलेला छायाचित्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paparazi
70 milhões de falantes

italiano

paparazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paparazzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Папараццо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paparazzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paparazzo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paparazzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paparazzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paparazzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paparazzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPARAZZO»

O termo «paparazzo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paparazzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paparazzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paparazzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPARAZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paparazzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paparazzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paparazzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAPARAZZO»

Descubra o uso de paparazzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paparazzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
George Gissing. Il viaggio desiderato (Calabria, 1897)
Presso l'Albergo Centrale21* dove alloggia, lo incuriosisce un avviso affisso sulla porta della propria stanza a firma del proprietario dell'albergo Coriolano Paparazzo 30 poraneo". copia anastatica a cura dell'Amministrazione Provinciale di ...
Daniele Cristofaro, 2005
2
Calabresi sovversivi nel mondo: l'esodo, l'impegno politico, ...
l'esodo, l'impegno politico, le lotte degli emigrati in terra straniera : 1880-1940 Amelia Paparazzo. Amelia. Paparazzo. //. contributo. degli. emigrati. calabresi. alle. lotte. operaie. degli. Stati. Uniti. «Da qualche tempo si è fatto notare per la sua ...
Amelia Paparazzo, 2004
3
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Amelia Paparazzo osserva opportunamente come «nell'adesione dei subalterni ai moti, nel carattere tipicamente 'contadino' della rivolta, agiscono sia valori tradizionali della cultura subalterna agricola, sia valori e comportamenti culturali  ...
‎1983
4
Naked Heat
Gli altridue paparazzi motorizzati stavano montandoin sellaper seguirli, ma Heatmostrò il tesserinoe indicò quello conlamoto più veloce. «Tu. Scendi. Mi serve latua moto per un'operazionedi pubblica sicurezza». Il paparazzo esitò, valutando ...
Richard Castle, 2011
5
I fichi rubati e altre avventure in Calabria:
Venne trattato bene,mangiò altrettanto bene epotéfar riposareil suo corpo malato . Un certo signor Paparazzosiuniva talvoltaa Gissing acena nell'albergo dove lo scrittore alloggiava. Paparazzo svelò presto a Gissing di essere il proprietario ...
Mark Rotella, 2014
6
Il caffè sospeso
Telefonerebbe lo stesso al paparazzo e questi si porterebbe dietro l'assistente. Conosco una bella ragazza di nome Samantha, di anni ventuno, che fa di mestiere l'assistente di un paparazzo. Ed ecco come si svolgerebbero i fatti.
Luciano De Crescenzo, 2010
7
Il caffè sospeso. Saggezza quotidiana in piccoli sorsi
Telefonerebbe lo stesso al paparazzo e questi si porterebbe dietro l'assistente. Conosco una bella ragazza di nome Samantha, di anni ventuno, che fa di mestiere l'assistente di un paparazzo. Ed ecco come si svolgerebbero i fatti.
Luciano De Crescenzo, 2009
8
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
... sulle scelte e le responsabilità della sinistra, e in primo luogo del Pci negli esiti non esaltanti delle lotte contadine. Dal saggio di Alcaro-Paparazzo a quello di Cinanni80 lo scontro sociale, la ricostruzione della storia organizzativa del ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
9
La Civiltà cattolica
Per i cultori di curiosità: da un personaggio di questo libro, Co- riolano Paparazzo, proprietario di un albergo di Catanzaro, che sui giornali si lamentava di ricevere pochi clienti, Federico Fellini derivò il nome comune di paparazzo da  ...
‎1969
10
La raccolta Giacinto Guglielmi
Indagini analitiche e tecnologiche: E. PaPaRaZZO, L. MORetTO, Analisi con spettroscopia di fotoemissione a raggi X (XPS) e microscopia Auger a scansione (SAM) di reperti bronzei dei Musei Vaticani, in BollMu- sPont 18, 1998, pp. 41-55; E.
Maurizio Sannibale, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPARAZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paparazzo no contexto das seguintes notícias.
1
Ritorno di fiamma: Fabrizio Corona parla spesso di Belen
E' dal trasferimento nella comunità che il paparazzo parla della vita in carcere e di come questa esperienza lo abbia cambiato, rendendolo un ... «Romait, jul 15»
2
Entourage è al cinema. L'intervista ad Adrian Grenier
... alla ricerca del padre mai conosciuto – e sopratutto Teenage Paparazzo, con il quale, esplorando la relazione tra celebrity e social media, ... «GQ.com, jul 15»
3
Claudia Pandolfi in dolce attesa del suo secondo figlio
... mesi scorsi, quando l´attrice era stata fotografata a Sabaudia con forme decisamente sospette da un paparazzo della rivista ´Diva e Donna´. «SpyTwins.com, jul 15»
4
Che fine ha fatto l'ombelico di Maddalena Corvaglia? - VIDEO | FOTO
Abbiamo visto Emma in bikini che avvertiva il paparazzo di turno di concederle un po' di tregua e ora è la volta di Maddalena Corvaglia, che su ... «Funweek, jul 15»
5
Sofia Vergara, e le buone maniere? Dito medio al paparazzo... FOTO
Dito medio al paparazzo… FOTO. Sofia Vergara viene paparazzata in strada a Beverly Hills. La modella e attrice colombiana non gradisce e ... «Ladyblitz, jul 15»
6
One Direction: Zayn Malik abbandonato da Simon Cowell per amore …
... decisione del ragazzo di acquistare una casa super protetta e a prova di paparazzo per il suo futuro figlio e la 'compagna' Briana Jungwirth. «meltyfan.it, jul 15»
7
Justin Bieber, ritirato mandato d'arresto argentino
Ad 'aizzare' la guardia del corpo contro il paparazzo sarebbe stato proprio Justin, o almeno questo dice l'accusa, con il magistrato incaricato di ... «Gossipblog.it, jul 15»
8
Enrico Mentana esce allo scoperto, ecco la foto che... - VIDEO | FOTO
... a cui erano presenti anche altri volti noti dello spettacolo e della politica, mentre si scambiano effusioni senza badare al paparazzo di Chi. «Funweek, jul 15»
9
Nina Moric perde il figlio: Carlos affidato alla madre di Fabrizio Corona
... deciso di togliere il bambino alla modella croata ed affidarlo temporaneamente alla custodia di Gabriella Corona, madre dell'ex paparazzo. «UrbanPost, jul 15»
10
Cristina Parodi, il Lato B Esce dal Bikini e...
Questa volta il paparazzo di Visto non solo cerca il topless, ma riesce a carpire uno scattodel lato b della presentatrice quasi nudo. «abruzzo24ore.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paparazzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paparazzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z